What is the translation of " AID CAN BE GRANTED " in Swedish?

• stöd kan beviljas

Examples of using Aid can be granted in English and their translations into Swedish

State aid can be granted by different means.
Statligt stöd kan beviljas på olika sätt.

The Irish scheme foresees that aid can be granted until 1 October 2009.
Den irländska ordningen medger att stöd kan beviljas fram till den 1 oktober 2009.

(59) Aid can be granted in various forms.
Miljö- och energistöd kan beviljas i olika former.

The"good and bad" examples outlined in the Report reflect the variety of reasons for which aid can be granted.
Det goda och dåliga exempel som citeras i rapporten illustrerar de olika motiv som företagen har för att önska ekonomiskt stöd.

Aid can be granted if an enterprise goes beyond a Community standard
Stöd kan ges om ett företag går längre

Where they differ from those for Member States the Regulation specifies conditions under which aid can be granted, i.e.
I de fall då villkoren skiljer sig från de som gäller för medlemsstaterna fastställer förordningen de villkor enligt vilka stöd kan beviljas, nämligen följande.

Temporary aid can be granted to fishermen and shipowners who are forced to suspend their activities.
Tillfälligt stöd kan beviljas fiskare och fartygsägare som tvingas upphöra med sin verksamhet.

In Northern Ireland, which has aspecial status under the Community guidelines on national regional aid, aid can be granted up to 40%net.
I Nordirland, som harspecialstatus i riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål, kan stöd beviljas på upp till 40% netto.

Aid can be granted to producer organisations created after 1 January 2000 for three years following the date of recognition.
Ett stöd får beviljas producentorganisationer som bildats efter den 1 januari 2000 under tre år från och med dagen för erkännandet.

early development, aid can be granted to the establishment and expansion phases of small enterprises during the first five years.
tidig utveckling kan stöd beviljas för etablerings- och expansionsfaserna för små företag under de första fem åren.

Aid can be granted to small enterprises created less than three years before the date of application under the scheme
Stöd kan beviljas till små företag som har startats mindre än tre år innan dagen för ansökan

The positive decision was taken on the condition that the aid can be granted only after the recovery of the aid which had been declared illegal and incompatible.
Det positiva beslutet förenades med villkoret att stödet får beviljas först när det stöd som förklarats olagligt och oförenligt har återkrävts.

No aid can be granted to such projects if the beneficiary enterprise would increase its production capacity by more than 5% of the market
Stöd kan inte beviljas för sådana projekt, om det stödmottagande företaget kommer att höja sin produktionskapacitet motsvarande mer än 5% av marknadens storlek,

In particular, the Commission notes that, under the guidelines, rescue aid can be granted only once and that there was no capacity reduction after the rescue.
Kommissionen framhåller särskilt att stödet till omstrukturering enligt riktlinjerna endast kan beviljas en gång, och att det efter övertagandet inte har skett någon kapacitetsminskning.

In addition, aid can be granted to compensate for reduced productivity as well as for adaptation of premises and special assistance.
Dessutom kan stöd beviljas för att kompensera för nedsatt produktivitet samt för anpassning av lokaler och särskild hjälp till den funktionshindrade arbetstagaren.

as regions where aid can be granted to promote economic development in view of their structural,
de yttersta randområdena kan beviljas stöd för att främja den ekonomiska utvecklingen med hänsyn till deras strukturella,

the total quantities of fibre on which the aid can be granted are known only after processing is completed.
blir de totala fiberkvantiteter för vilka stöd får beviljas inte kända förrän bearbetningen avslutats.

They provide that transport aid can be granted exclusively to compensate companies in these regions for the extra cost of transport of goods actually incurred.
Där föreskrivs att transportstöd endast får beviljas företag i dessa regioner som ersättning för de extra varutransportkostnader som faktiskt uppstått.

approved notified aid schemes under which individual aid can be granted to a large number of enterprises for further details see chapter 4.
anmälda stödordningar som godkänts enligt vilka individuellt stöd kan beviljas till ett stort antal företag för ytterligare uppgifter se kapitel 4.

Private storage aid can be granted when, as in the pig meat sector, the average Community market prices is less than 103% of the basic price.
Stöd till privat lagring kan beviljas, liksom inom grisköttsektorn, när de genomsnittliga priserna på gemenskapsmarknaden är mindre än 103% av baspriset.

Under the rules governing R& D aid, aid can be granted if it serves as an incentive for firms to undertake R& D activities in addition to their normal day‑to‑day operations.
I enlighet med de regler som gäller för statligt stöd till forskning och utveckling kan stöd beviljas om det fungerar som ett incitament för företag att genomföra forsknings- och utvecklingsverksamhet vid sidan av deras normala verksamhet.

However, this approach required two major exercises to be accomplished before aid could be granted.
Denna strategi förutsatte dock att två omfattande förändringar vidtogs innan stöd kunde beviljas.

As regards R& D& I, aid could be granted for experimental development and for technical feasibility studies.
När det gällde FoU och innovation kunde stöd beviljas för utveckling och för tekniska genomförbarhetsstudier.

This specific support was extended by Article 68 of Regulation No 73/2009 which increased the number of objectives or activities for which aid could be granted.
Detta särskilda stöd utvidgades senare med artikel 68 i förordning nr 73/2009 då antalet syften för vilka stöd kunde beviljas utökades.

However, this approach required two major exercises to be accomplished before aid could be granted.
Detta tillvägagångssätt fordrade dock att två viktiga förändringar skulle vara genomförda innan stöd kunde beviljas.

They also provided that no aid could be granted for investments falling within the scope of the sectoral restrictions laid down by Commission Decision 94/173/EC on the selection criteria to be adopted for improving the processing
De föreskriver också att inget stöd får beviljas för investeringar som faller inom tillämpningsområdet för de seklorsrcstriktioner som meddelas i kommissionens beslut 94/173/EEG om de urvalskriterier som skall fastställas för investeringar avsedda att förbättra villkoren för förädling

national regional aid could be granted to provide an incentive for productive investment, paying particular attention to the creation of jobs directly and indirectly linked to the investment.
speciellt skulle statsstöd kunna beviljas av regionala skäl för att ge incitament till produktiva investeringar med speciella hänsyn till skapandet av arbetstillfällen som är direkt eller indirekt förknippade med investeringarna.

How to use "aid can be granted" in an English sentence

The maximum total amount is 3,000 euros and the aid can be granted for a maximum period of 12 months.

Such rescue aid can be granted by the Member State on a temporary basis before a restructuring plan is approved by the Commission.

Gentleman will be aware of clause 2(4), which gives the criteria by which legal aid can be granted and the assessment of means.

Energy aid can be granted for investment and investigation projects that promote:. 3) Otherwise replacing the energy system with a low carbon one.

Although emergency aid can be granted immediately, the normal waiting time is about one week and may be longer if further details are required.

Officials hope federal aid can be granted quickly so roadsides can be cleaned quickly and be as attractive as possible for the summer tourism season.

The chapter reminds the EFTA States of the conditions on which aid can be granted to remedy a serious disturbance in the economy of an EFTA State.

Start-up aid can be granted to an airline, to encourage the start up of a new route from one airport to a new destination (a direct flight).

How to use "stöd kan beviljas" in a Swedish sentence

Stöd kan beviljas för bekämpning av rotticka.

Stöd kan beviljas med max 70 procent.

Stöd kan beviljas flera stödmottagare gemensamt.

Stöd kan beviljas små och medelstora företag.

Stöd kan beviljas inom följande åtgärdsområden.

Stöd kan beviljas offentligrättsliga och privaträttsliga juridiska personer.

Vitaliseringsgödsling Stöd kan beviljas för vitaliseringsgödsling av skog.

I stöd kan beviljas sammanlagt 1,08 miljoner euro.

Stöd kan beviljas upp till högst 50 000 euro.

Stöd kan beviljas varje medlem i konsortiet separat.