What is the translation of " AID FOR MODERNISATION " in Swedish?

• stöd till modernisering
• stödet till modernisering

Examples of using Aid for modernisation in English and their translations into Swedish

Eliminate public aid for modernisation.
Avskaffande av offentligt stöd till modernisering.

Aid for modernisation is still needed
Stödet till modernisering behövs fortfarande.

On the other hand we want to see an end to aid for modernisation and for building new vessels.
Vi vill däremot inte behålla stöd till modernisering eller nybygge av fiskefartyg.

Aid N 54/09 Aid for modernisation of heating distribution networks in Poland OJ C 204, 29.8.2009, p.
Ärende N 54/09 Stöd för modernisering av värmedistributionsnät i Polen EUT C 204, 29.8.2009, s.

Aid serving to increase fishing capacity, except for aid for modernisation over the main deck;
Stöd som syftar till att öka fiskekapaciteten, med undantag för stöd till modernisering över huvuddäcket.

Restriction of aid for modernisation, renewal and export of fishing vessels.
Begränsning av stöd för modernisering, förnyelse och export av fiskefartyg.

that the Commission has proposed the abolition of public aid for modernisation of the fleet.
kommissionen skulle ha föreslagit ett avskaffande av statligt stöd för modernisering av flottan.

Aid for modernisation of farms which exceeds the percentages set in Annex I, as regards Article 25(2).
Enligt artikel 25.2 får stöden för att modernisera gårdar inte överskrida de gränser som anges i bilaga I.

public aid for the renewal of vessels and aid for modernisation.
offentligt stöd för förnyande av fartyg och bidrag till modernisering.

No aid for modernisation or rationalisation may therefore be granted to undertakings in the motor vehicle industry.
Något stöd till modernisering och rationalisering kan därför inte beviljas ett företag inom bilsektorn.

In order to reduce the fishing capacity of the fleets concerned, it is proposed to enhance the rates of aid available for the withdrawal of vessels and to restrict aid for modernisation of fishing vessels.
För att minska de berörda flottornas fiskekapacitet höjs stödet för uppläggning av fartyg och begränsas stödet för modernisering av fiskefartyg.

Paragraph 3 establishes that aid for modernisation is to remain subject to the provisions of Article 9 of Regulation 2792/1999.
I punkt 3 nämns att stöden för modernisering av fartyg skall lyda under artikel 9 i förordning(EG) nr 2792/1999.

In the case of advance payment of this compensation, any amount overpaid will be deducted from the premium for permanent cessation or from the public aid for modernisation, granted for the boat concerned.
Om denna ersättning betalas i förskott skall eventuella överskjutande utbetalningar dras av från bidraget för definitivt upphörande eller från det offentliga stöd för modernisering som beviljats för det berörda fartyget.

These allow aid for modernisation and equipment of fishing vessels subject to the rules laid down in the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG) Regulation.
Bland annat tillåts stöd till modernisering och utrustning av fiskefartyg, förutsatt att det är förenligt med reglerna i förordningen om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn.

non-eligibility for public aid for modernisation and renewal.33.
icke berättigande till offentligt stöd för modernisering och förnyelse.33.

Modernisation and equipment of fishing vessels: aid for modernisation will apply until the end of the existing Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG) programme in 2006;
Modernisering och utrustning av fiskefartyg: Stöd till modernisering kommer att tillämpas fram till slutet av det nuvarande programmet för Fonden för fiskets utveckling(FFU) 2006.

in particular aid of up to EUR 55 000 per holding, aid for modernisation and the possibility of utilising the national reserve to help young farmers to establish themselves.
en rad olika åtgärder, särskilt stöd upp till 55 000 euro per anläggning, stöd till modernisering och möjlighet att använda den nationella reserven för att hjälpa unga bönder att etablera sig, inom ramen för förordningen om landsbygdens utveckling 2007-2013.

Public aid for modernisation and equipment under this Regulation shall be reimbursed pro rata temporis when the fishing vessel concerned is deleted from the fishing vessel register of the Community within five years of the modernisation works.”.
Offentligt stöd till modernisering och utrustning enligt denna förordning skall betalas ut tidsproportionellt när det berörda fiskefartyget stryks ur gemenskapens register över fiskefartyg, inom fem år från det att moderniseringen utförts.

The guidelines governing state aids in the fishing sector set out the rules on aid for modernisation and equipment of fishing vessels in accordance with the rules laid down in the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG)8.
Riktlinjerna för statsstöd till fiskerisektorn fastställer bland annat regler för beviljande av stöd till modernisering och utrustning av fiskefartyg utgående från bestämmelserna i det finansiella riktinstrumentet för fisket FFU8.

Aid for modernisation of fishing vessels will only be available for vessels that are at least five years old to improve safety,
Stödet till modernisering av fiskefartyg kommer endast att finnas tillgängligt för fartyg som är minst 5 år gamla, och det skall användas till en förbättring av säkerheten

5 year period(in the case of aid for modernisation) preceding the permanent transfer;
år(när det gäller konstruktionsstöd) eller 5 år(när det gäller stöd till modernisering) som föregick den definitiva överföringen.

limiting aid for modernisation and adopting a fleet management policy that makes its restructuring process unviable,
begränsa bidrag till modernisering och anta en förvaltningspolitik för flottorna, vilket gör dess omstruktureringsprocess ogenomförbar, även för länder

The maximum amount of expenditure eligible for the granting of public aid for the modernisation of a given vessel;
Övre gräns för de utgifter som berättigar till offentligt stöd för modernisering av ett givet fartyg.

Public aid for the modernisation of vessels, paid under this action, is subject to Article 9 of Regulation(EC) No 2792/1999.
De offentliga stöd för modernisering av fartyg som betalas i enlighet med denna åtgärd skall omfattas av bestämmelserna i artikel 9 i förordning(EG) nr 2792/1999.

This performance audit examined whether EU aid for the modernisation of agricultural holdings was directed to EU priorities
Vid denna effektivitetsrevision undersöktes om EU: stöd till modernisering av jordbruksföretag gick till EU: s prioriteringar

The three main measures to improve the efficiency of production structures in France are aid for the modernisation of farms, start-up aid for new entrants
När det gäller förbättring av jordbruksstrukturernas effektivitet i Frankrike är de tre främsta åtgärderna stöd till modernisering av jordbruksföretagen, etableringsstöd till unga jordbrukare