Examples of using Aid under article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The rate shall be 15% for aid under Article 215(1) b.
Primary aid under Article 29(4) of Regulation(EC) No 1493/1999.
Det primära stödet enligt artikel 29.4 i förordning(EG) nr 1493/1999.Some of these were considered to be compatible aid under Article 87(3)c.
Aid under Article 35(1)(a) of Regulation(EC)
Stöd enligt artikel 35.1 a i förordning(EG)For the marketing year 2003/04 the aid under Article 2 of Regulation(EC) No 2201/96 shall be.
För regleringsåret 2003/2004 skall det stöd som avses i artikel 2
People also translate
For aid under Article 34 of Regulation(EC)
Beträffande stöd enligt artikel 34 i förordning(EG) nr 1493/1999It aims at clarifying whether a specific tax measure can be qualified as aid under Article 92(1) of the Treaty.
Det syftar till att klargöra huruvida en särskild beskattningsåtgärd kan beskrivas som stöd enligt artikel 92.1 i fördraget.Monitoring of State aid under Article 95 of the ECSC Treaty: exchange of views.
Övervakning av offentligt bistånd som bevil jats enligt artikel 95 i Paris fördraget: åsiktsut byte.The three notified measures potentially constitute aid under Article 87(1) of the EC Treaty.
De tre anmälda åtgärderna kan eventuellt utgöra statligt stöd Secondary aid under Article 29(6) of Regulation(EC)
Det sekundära stödet enligt artikel 29.6 i förordning(EG)The information provided on this form allows the Commission to monitor existing aid under Article 88(1) EC.
Den information som ges i detta formulär ger kommissionen möjlighet att kontrollera befintligt stöd enligt artikel 88.1 i EG-fördraget.For aid under Article 35(1)(a) of Regulation(EC)
Beträffande stöd enligt artikel 35.1 a i förordning(EG)Of Austria's population remain eligible for aid under Article 87(3)(c) at a maximum intensity of 20%, 16% or 15.
Av den österrikiska befolkningen är berättigad till stöd enligt artikel 87.3 c med en högsta tillåten stödnivå på 20%, 16% eller 15.They will maintain employment levels at establishments in those Member States where they have not requested aid under Article 107(3)(a).
En bevarad sysselsättningsnivå i anläggningar i de medlemsstater där de inte har ansökt om regionalstöd enligt artikel 107.3 a.This Regulation shall only exempt aid under Article 4 if before the employment concerned is created.
Stöd får A number of steps were taken which clarify aspects of the existing criteria used to assess aid under Articles 92 and 93.
Ett antal åtgärder har vidtagits som klargör vissa aspekter av de kriterier som används i dag för att bedöma stödinsatser under artiklarna 92 och 93.An association of producer organisations may be granted aid under Article 15(1)(a) of Regulation(EC)
En sammanslutning av producentorganisationer kan tillerkännas stöd enligt artikel 15.1 a i förordning(EG) nr 2792/1999 uppthat the Article 93(1) pro cedure cannot be used in cases where the Commission has previously approved aid under Article 92 3.
förfarandet i The region is a disadvantaged area eligible for aid under Article 107(3)(a) of the TFEU as a region with an abnormally low standard of living
Regionen är ett missgynnat område som är berättigat till stöd enligt artikel 107.3 a i EUF-fördraget som ett område med extremt låg levnadsstandardwhich also need their own separate aid under Article 71 in the forthcoming period.
De behöver också ett separat stöd i enlighet med artikel 71 under den kommande perioden.Annexed to the letter were a list of countries eligible for aid under Article 4(7) the directive(Annex I)
Som bilaga till brevet fanns en förteckning över länder som var berättigade till stöd enligt artikel 4.7 i direktivet(bilaga I)The Guidelines also clarified the rules for the demarcation of regions qualifying for regional aid under Article 87(3)(a) and(c) of the EC Treaty.
I riktlinjerna klargjordes också reglerna för avgränsning av regioner som uppfyller kraven för att kunna få regionalt stöd enligt artikel 87.3 a och c i EG-fördraget.In this respect, it should also be noted that, contrary to aid under Article 4 and 5, aid under Article 7 is not subject to a financial maximum and is not required to be digressive.
I detta hänseende bör det också noteras att It is recalled that the Italian delegation presented a request to the attention of the Council for permission to grant national aid under Article 88(2) third subparagraph of the Treaty.
Det erinras om att den italienska delegationen har lagt fram en begäran till rådet om tillstånd att bevilja nationellt stöd enligt artikel 88.2 tredje stycket i fördraget.The so-called"A" regions(those qualifying for regional aid under Article 92, paragraph 3a)under Article 92, paragraph 3c) are slightly less poor.">
De så kallade A-regionerna(de som är berättigade till regionalt stöd enligt artikel 92.3 a i fördraget)does not constitute aid under Article 87 of the EC Treaty.
således inte utgör statligt stöd The programme shall be based on applications for financial aid under Article 8 and reflect inter alia information provided by Member States,
Programmet skall vara grundat på ansökningar om finansiellt stöd enligt artikel 8 och bland annat återspegla de uppgifter som tillhandahålls av medlemsstaterna, särskilt sådan information somthe Commission has presented to the Council an analysis concerning compliance with the conditions it imposed when clearing aid under Article 95 of the ECSC Treaty.
1996 lägger kommissionen inför rådet fram denna analys av de villkor som kommissionen krävde vid sina beslut för att godkänna stödet enligt arti kel 95 i EKSG-fördraget.The notification of plans to grant aid under Article 4 in which the Member State paying the aid is not identical to that in whose territory the closure would take place shall be submitted to the Commission jointly by both Member States.
Anmälningar om planer på att bevilja stöd enligt artikel 4, i vilka den medlemsstat som betalar they can indicate this to the Commission when notifying such aid under Article 93 of the EC Treaty.
