Examples of using Alleged failure in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alleged failure to act in a criminal ma4 er.
Non-renewal of an external contract: alleged failure to inform in due time.
Externt kontrakt som inte förlängts: påstådd underlåtenhet att meddela i tid.Alleged failure to reply to the letters of the complainant.
Påstådd underlåtenhet att svara på klagandens brev.Thermie grant to a windfarm project: alleged failure to investigate the project.
Bidrag från thermie till ett vindkraftsprojekt: påstådd underlåtenhet att undersöka projektet.The alleged failure by the Commission to inform the economic operators.
Påstådd underlåtenhet av kommissionen att informera de ekonomiska aktörerna.Fraud involving the european social fund: alleged failure to act by uclaf.
Bedrageri inom ramen for europeiska socialfonden: påstådd underlåtenhet att agera från uclaf: s sida.THE DECISION 1 Alleged failure to take action further to the complaint.
Påstådd underlåtenhet att vidta åtgärder med anledning av klago målet.In August 1996, Ms S. made a complaint to the Ombudsman concerning the alleged failure of the Commission to reply to her letters.
I augusti 1996 framförde S ett klagomål till ombudsmannen om påstådd underlåtenhet av kommissionen att besvara hennes brev.The alleged failure to inform the persons figuring on the reserve list.
Påstådd underlåtenhet att informera de personer som var med i anställningsreserven.Access to Commission's documents Tender exercise for a post of finance manager under the PHARE programme Nonrenewal of an external contract: Alleged failure to inform in due time.
Tillgång till kommissionens handlingar Upphandling av tjänst som ekonomichef under Phareprogrammet Externt kontrakt som inte förlängts: Påstådd underlåtenhet att meddela i tid.In relation to the alleged failure to fulfil obligations in the present case, the.
found that certain findings on the alleged failure to remove the measure found to be inconsistent with the SPS Agreement could not be upheld.
om procedurmässiga fel och stödde inte vissa slutsatser om den påstådda underlåtenheten att avlägsna åtgärder som bröt mot avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder.Alleged failure to reply to an application from a Turkish Cypriot University.
Påstådd underlåtenhet att svara på en ansökan från ett turkcypriotiskt universitet.Package holidays directive: alleged failure by commission to deal properly with a complaint.
Rådets direktiv om paketresor: påstådd underlåtenhet av kommissionen att handlägga ett klagomål på ett korrekt sätt.Alleged failure to prevent discrimination in access to public employment.
Påstådd underlåtenhet att förhindra diskriminering vid tillsättande av offentlig tjänst.submitted acomplaint concerning alleged failure by the European Commission: ato provide all the information requested for a research project that he was conducting, and.
in ett klagomål om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att atillhandahålla all den information som behövdes för ett forskningsprojekt som hanledde och.Alleged failure to take appropriate action addressing increased bee mortality.
Påstådd underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa ökad dödlighet hos bin.In August 1999 an Austrian citizen made a complaint to the European Ombudsmanconcerning the alleged failure of the European Commission to pay the amount of59.694,44 DM for work carried out for a construction project in Kiev.
I augusti 1999 ingav en österrikisk medborgare ett klagomål till Europeiska ombudsmannen angående Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att betala ettbelopp på 59694:44 tyska mark för arbete som hade utförts i ett byggnadsprojekt i Kiev.The alleged failure to reply to the complainant's letter of 14 May
Påstådd underlåtenhet att besvara klagandens skrivelser av den 14 majHe is of the view, consequently, that the alleged failure has not been established
Generaladvokaten anser till följd härav att det pDstDdda fördragsbrottet inte är styrktThe alleged failure to inform the complainant in due time about the nonrenewal of the contract.
Påstådd underlåtenhet att meddela klaganden i tid att kontraktet inte skulle förlängas.State aids: alleged failure of the commission to handle a complaint properly.
Statliga stöd: påstådd underlåtenhet av kommissionen att hantera ett klagomål korrekt.Alleged failure to provide adequate information to an unsuccessful tenderer.
Påstådd underlåtenhet att tillhandahålla tillräcklig information till en anbudsgivare vars anbud förkastades.Competition law: alleged failure to take action
Konkurrenslagstiftning: påstådd underlåtenhet att vidta åtgärderAlleged failure of the European Commission to properly monitorthe disbursement of Community funds.
Påstådd underlåtenhet av Europeiska kommissionen att nogakontrollera utbetalningen av gemenskapsmedel.The complaint con cerned the alleged failure of the Commission to ensure that the Spanish authorities correctly applied Directive 78/686/EEC on mutual recognition of certificates of dentistry.
Klagomålet avsåg påstådd underlåtenhet från kommissionens sida att säkerställa att de spanska myndigheterna på ett korrekt sätt tillämpade direktiv 78/686/EEG om ömsesidigt erkännande av examensbevis för tandläkare.The alleged failure to take into account the information from the inter-serviceconsultation.
Den påstådda underlåtenheten att ta hänsyn till informationen från Alleged failure to start an infringement procedure against the uk for violation of directives 77/187/eec and 76/207/eec.
Påstådd underlåtenhet att inleda ett överträdelse-förfarande mot förenade kungariket för.Alleged failure to ensure respect for environmental directives in relation to a dam project in Portugal.
Påstådd underlåtenhet att säkerställa efterlevnad av miljödirektiv i samband med ettdammprojekt i Portugal.The alleged failure to reply by DG XVII
Påståendet om underlåtenhet av GD XVII
