What is the translation of " ALLOCATION OF QUOTAS " in Swedish?

• tilldelning av kvoter
• fördelningen av kvoter
• tilldelningen av kvoter
• fördelning av kvoter
• kvotering

Examples of using Allocation of quotas in English and their translations into Swedish

Allocation of quotas among Member States.
Fördelning av kvoter mellan medlemsstaterna.

Member States will be responsible for the allocation of quotas and fishing effort between vessels.
Medlemsstaterna skall ansvara för fördelningen av kvoter och fiskeansträngning mellan fartyg.

Allocation of quotas for acceding countries.
Tilldelning av kvoter till de anslutande länderna.

Indeed, Member States already have possibilities to favour cleaner fisheries through the allocation of quotas.
Medlemsstaterna har faktiskt redan möjlighet att gynna renare fiske genom tilldelningen av kvoter.

Allocation of quotas from the national reserve.
Tilldelning av kvoter ur den nationella reserven.

Allocation of a production quota shall not prejudice the allocation of quotas for subsequent years.
Tilldelningen av en produktionskvot påverkar inte tilldelningen av kvoter för följande år.

Allocation of quotas for placing HFCs on the market 1.
Tilldelning av kvoter för utsläppande av fluorkolväten på marknaden 1.

I am also in favour of applying an emergency procedure in the allocation of quotas for the 1998 harvest.
Jag är också positiv till tillämpningen av det brådskande förfarandet i fördelningen av kvoter för 1998 års skörd.

Allocation of quotas for placing hydrofluorocarbons on the market.
Tilldelning av kvoter för utsläppande av fluorkolväten på marknaden.

Also, they denounce the advantage given to the sugar industry through the allocation of quotas to sugar-mills rather than to farmers15.
Likaledes tillkännager de den fördel som sockerindustrin får genom tilldelningen av kvoter till sockerbruk snarare till jordbrukare15.

Article 14 Allocation of quotas for placing hydrofluorocarbons on the market 1.
Tilldelning av kvoter för utsläppande av fluorkolväten på marknaden 1.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a concerning a mechanism for the allocation of quotas to producers and importers.";
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 24a med avseende på en mekanism för tilldelning av kvoter till tillverkare och importörer.”.

The allocation of quotas will be based on data provided for 2008-2011.
Fördelningen av kvoterna ska fastställas med hjälp av uppgifter för perioden 2008-2011.

Member States shall transmit the information concerning the allocation of quotas to the Commission within 15 days following the entry into force of this Regulation.
Medlemsstaterna skall översända uppgifter om tilldelning av kvoter till kommissionen inom femton dagar efter denna förordnings ikraftträdande.

The allocation of quotas for women in peace-keeping
Kvotering av kvinnor i fredsbevarande

Amending Regulation(EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons.
Om ändring av förordning(EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet vad gäller referensåret för tilldelning av kvoter av klorfluorkolväten.

To determine the allocation of quotas between Member States, the Commission referred to catches taken from 1990 to 1999.
När det gäller fördelningen av kvoter mellan medlemsstaterna har kommissionen grundat sig på fångsterna mellan 1990 och 1999.

transfer or allocation of quotas under this Section.
överföringar eller tilldelning av kvoter enligt detta avsnitt.

Allocation of quotas for some stocks subject to TAC, but not yet distributed among Member States and therefore prone to overfishing(horse mackerel,
Kvoter har fördelats för vissa bestånd som är föremål för TAC men ännu inte har fördelats mellan medlemsstaterna

A click on the FISHING QUOTAS tab gives the user access to the allocation of quotas by country or fishing zone, for example, the quota for European plaice for the Netherlands.
Om man klickar på fliken FISKEKVOTER får man tillgång till fördelningen av kvoterna per land eller fiskeområde, till exempel den kvot rödspätta som fiskats av Nederländerna.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a to supplement this Regulation by establishing rules concerning a mechanism for the allocation of quotas to producers and importers.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 24a för att komplettera denna förordning genom att fastställa bestämmelser med avseende på en mekanism för tilldelning av kvoter till tillverkare och importörer.”.

In Sweden, the Social Democratic Party has opted for the allocation of quotas. This comes after many years' struggle to increase the number of women involved in the party,
I Sverige har det socialdemokratiska partiet beslutat sig för kvotering; detta efter många års kamp för att få in fler kvinnor,

After all, it is not just in this Chamber- it also happens throughout the various sectors of society- that representatives of the Group of the European People' s Party discuss the allocation of quotas and, for some reason I cannot fathom,
Det är ju inte bara i denna kammare som företrädare för PPE i första hand- det sker även långt ute i samhällsleden- diskuterar kvotering och har en panisk rädsla för könskvotering,

The allocation of quotas for preserved mushrooms of the genus Agaricus covered by CN codes 0711 51 00,
Tilldelningen av kvoter av svampkonserver av Agaricus-arter som omfattas av KN-nummer 0711 51 00, 2003 10 20 och 2003 10 30 med ursprung i Bulgarien enligt bilaga I till förordning(EG)

It is also necessary to amend Commission Decision 2002/654/EC of 12 August 2002 determining a mechanism for the allocation of quotas to producers and importers for hydrochlorofluorocarbons for the years 2003 to 2009 under Regulation(EC) No 2037/2000.
Det är också nödvändigt att ändra kommissionens beslut(2002/654/EG) av den 12 augusti 2002 om en mekanism för tilldelning av kvoter av klorfluorkolväten till producenter och importörer för åren 2003-2009 enligt förordning(EG) nr 2037/2000.

Market-based systems for allocation of quotas, such as individual transferable quotas
Marknadsbaserade system för tilldelning av kvoter, dels individuella överförbara kvoter,

No 2037/2000 for determining the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons(HCFCs) to producers
nr 2037/2000 för fastställande av tilldelningen av kvoter av klorfluorkolväten(HCFC) till producenter

thereby seeking to introduce a decentralised mechanism for arbitration between the principle of cohesion and an allocation of quotas according to comparative advantage.
produktionskvoter mellan olika odlingszoner, och därigenom ett decentraliserat förlikningsförfarande som beaktar såväl sammanhållning som en fördelning av kvoter med avseende på komparativa fördelar.

Regulation(EEC) No 594191 on substances that deplete the ozone layer- Allocation of quotas- Import licences- Refusal to grant- Application for compensation- Protection of legitimate expectations First Chamber, Extended Composition.
Förordning(EEG) nr 594191 om ämnen som bryter ned ozonskiktet- Fördelning av kontingenter- Importlicenser- Vägran att bevilja- Skadeståndsanspråk- Skydd för berättigade förväntningar* första avdelningen i utökad sammansättning.

as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004.
av Europaparlamentets och"> rådets förordning(EG) nr 2037/2000 i fråga om referensåret för tilldelningen av kvoter av klorfluorkolväten med hänsyn till de medlemsstater som anslöt sig den 1 maj 2004.