What is the translation of " ALREADY ON BOARD " in Swedish?

• redan ombord
• redan inbyggd

Examples of using Already on board in English and their translations into Swedish

Is he already on board?
Är han redan ombord?

Menu A great experience starts already on board!
Menu En bra upplevelse startar redan ombord!

I'm already on board, Spock.
Jag är redan ombord, Spock.

Maybe Mulder's already on board.
Mulder är kanske redan ombord.

She's already on board the Queen Nasstasja halfway to Dutch Tanganyika.
Hon är redan ombord Queen Nasstasja på väg mot Tanganyika.

You only saved us cause we were already on board.
Du räddade oss bara för att vi redan var ombord.

Listen, the staff's already on board to work overtime.
Du, personalen är redan ombord för att arbeta övertid.

I honestly thought that you were already on board.
jag trodde ärligt att du redan var ombord.

Geldof is already on board.
Geldof är redan med.

The Chicago Convention of 1944 governs the treatment of fuel already on board an aircraft.
I Chicagokonventionen från 1944 regleras beskattningen av bränsle som redan befinner sig ombord på ett luftfartyg.

Why aren't you already on board the ship?
Varför är du inte redan ombord på skeppet?

which required the provision of primary medical care are already on Board.
som krävs för tillhandahållandet av grundläggande medicinska vård som redan finns ombord.

Okay? Wh… what about the pirates already on board the ship?
Men piraterna som redan är ombord på skeppet då? Okej?

These people are already on board fishing vessels and we should use them to maximum advantage to understand
Dessa personer befinner sig redan ombord på fiskefartyg och vi bör använda dem maximalt för att förstå egenarterna för denna typ av fiskeriverksamhet

Wh--what about the pirates already on board the ship? Okay?
Men piraterna som redan är ombord på skeppet då? Okej?

The whole of Europe, except for Belarus, is already on board, and more and more states from all continents are joining an ever-growing list of abolitionist countries.
Hela Europa, förutom Vitryssland, är redan ombord, och allt fler stater från samtliga kontinenter ansluter sig till en ständigt längre förteckning över länder som har avskaffat dödsstraffet.

simultaneous operation already on board, all you need to add is the hardware.
simultanarbete finns redan inbyggda, så du behöver bara lägga till maskinvaran.

HootSuite, Jooners and Trackerbird already on board as SurveyMonkey makes it simpler than ever to spread the survey love.
HootSuite, Jooners och Trackerbird är redan ombord när SurveyMonkey nu gör det lättare än någonsin att dela med sig av enkäter.

That would be the hard part. And Edie's already on board, so I mean, that.
Och Edie är redan ombord, det var ju det svåraste, så då är det bara Julia.

labels are already on board with Stems with a view to release a range of tracks in stems format,
etiketter är redan inbyggd med stammar för att frige en rad spår i stjälkar format,

Stakeholders from around the Baltic Sea are already on board- more info to follow soon!
Aktörer runt hela Östersjön är redan ombord- mer information kommer inom kort!

retailers that are already on board are expanding from one category of co-packed products into two,
varumärkesägare och återförsäljare som redan är ombord expanderar från en kategori av kontraktspaketerade produkter till två

I know. but I honestly thought that you were already on board. I should have talked to you first.
Jag vet. Jag borde ha pratat med dig först men jag trodde ärligt att du redan var ombord.

is already on board so you can arrive at the gig, try out ideas at the sound check,
är redan inbyggd så du kan komma fram till spelningen, prova idéer på soundcheck

creation of the movements and already on board since 2000) and her team redesigned
skapande av rörelser och redan ombord sedan 2000) och hennes team omgjorda

Checks on passengers who, during those stop-overs, are already on board the aircraft and have not boarded in the territory of the Member States shall be carried out in accordance with point ii.
Kontroller av de passagerare som vid dessa mellanlandningar redan befinner sig ombord och inte har stigit ombord på medlemsstaternas territorium ska utföras i enlighet med led ii.