Examples of using Already pointed out in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As I already pointed out.
Som jag redan påpekade…- Ja.These are to a large extent affected by current inflation, as already pointed out by Lars E.O.
As we already pointed out, Hao123.
But deliberate avoidance of urgent conscription sometimes, as already pointed out, is punishable criminally.
Men avsiktlig undvikande av brådskande överenskommelse är ibland, som redan påpekats, straffrättslig.As we already pointed out, Mobisearch.
Som vi redan påpekat, Mobisearch.
People also translate
as Mrs Schleicher has already pointed out.
Schleicher har redan påpekat detta.Besides, we have already pointed out that.
Dessutom har vi redan påpekat att.As already pointed out, Capsiplex is a natural supplement.
The Committee of the Regions has already pointed out the need to set up a"health observatory.
Regionkommittén har tidigare pekat på behovet av ett framtida"hälsoobservatorium.As already pointed out, Capsiplex is an organic supplement.
Som redan nämnts, Capsiplex är ett naturligt komplement.We have in ours Plant shelf comparison already pointed out a few times that there are different variants.
Vi har i vårt Jämförelse av växthyllor påpekade redan några gånger att det finns olika varianter.As already pointed out, Capsiplex is an all-natural supplement.
Som redan nämnts, Capsiplex är ett naturligt komplement.many of the Members have already pointed out that enlargement is a major, ambitious goal.
Många kolleger har redan påpekat att utvidgningen är ett viktigt och ambitiöst mål.As we already pointed out, Bestperforming.
Som vi redan påpekat, Bestperforming.frustration within the market, as fellow MEPs have already pointed out.
det har kollegerna redan påpekat- oerhört frustrerad.As we already pointed out, Zipfilesearch.
Som vi redan påpekat, Zipfilesearch.namely comitology, as you, Commissioner, already pointed out.
Many speakers have already pointed out the significance of this.
Många talare har också redan påpekat betydelsen av denna aspekt.To rely solely on funding of this type would pose a risk of delays in completing these networks- with unacceptable consequences- as already pointed out in the White Paper.
Såsom redan påpekats i vitboken skulle en satsning på enbart offentlig finansiering riskera att försena nätens förverkligande- med oacceptabla följder.As already pointed out, the elements included in the hair product are all organic.
Som redan påpekats, de delar som ingår i hår produkt är allt organiskt.The plaintiff attorneys have already pointed out that you and Ms. Lockhart are married.
Kärandens advokater har redan påpekat att ni är gift med mrs Lockhart.As already pointed out, the Bolsheviks at this stage still supported the Factory Committees.
Som redan påpekats så stödde bolsjevikerna fabrikskommittéerna i detta skede.the rapporteur has already pointed out both the aspects worthy of criticism and the positive aspects of the result achieved on Solvency II.
Föredraganden har redan pekat på både de negativa och de positiva sidorna av det resultat som uppnåddes med Solvens II.As already pointed out, our bodies produce fewer antioxidants as we age.
Som vi redan har påpekat producerar A number of speakers have already pointed out how it is a proven fact that pesticides can cause cancer.
Några talare har redan påpekat att vi vet att pesticider bevisligen kan orsaka cancer.I have already pointed out that Community law does of course lay down strict accompanying conditions in respect of such measures.
Jag har redan pekat på att gemenskapsrätten ställer strikta gränsvillkor för detta.In the preface to the new edition of my Letter to a Comrade I have already pointed out that a simple comparison of the Party Rules with that pamphlet is enough to establish the complete identity of the ideas of organisation contained in the two.
I förordet till den av mig på nytt utgivna skriften Brev till en kamrat har jag redan påvisat, att man bara behöver göra en enkel jämförelse mellan partistadgarna och denna broschyr för att konstatera att organisationsidéerna är identiska i båda fallen.As we already pointed out the debt burden will increase to more than 200 percent of disposable income next year.
Som vi redan har påpekat kommer skuldbördan öka till mer än 200 procent av den disponibla inkomsten nästa år.we have already pointed out the mystifying character that transforms the social relations,
penningen har vi redan påvisat den mystifierande karaktär som förvandlar de samhälleliga förhållanden,As already pointed out by representatives of the RSCC,
Som redan påpekats av företrädare för RSCC,
