What is the translation of " ALSO COMMITTED ITSELF " in Swedish?

• åtog sig också
• åtog sig även
• också åtagit sig

Examples of using Also committed itself in English and their translations into Swedish

The Commission has now also committed itself politically to taking these steps.
Kommissionen har nu förbundit sig även politiskt att vidta dessa åtgärder.

By actively contributing to the adoption of the Paris Declaration on aid effectiveness, the EU has also committed itself to a radical overhaul of its aid system.
Genom att aktivt bidra till antagandet av Parisförklaringen om biståndseffektivitet åtog sig EU också att radikalt reformera sitt biståndssystem.

The Council also committed itself to the fight against international terrorism.
Rådet har också engagerat sig i kampen mot den internationella terrorismen.

the fact that the United States has also committed itself to increasing its contribution.
förutom en bättre samordning mellan medlemsstaterna, och att USA också har åtagit sig att öka sitt bidrag.

The Commission has also committed itself to such aims, and so has Parliament.
Kommissionen har också, liksom parlamentet, förbundit sig att uppnå sådana mål.

Solvay also committed itself to divest its shares in Alventia,
Solvay åtog sig även att avyttra sina aktier i Alventia,

the Union has also committed itself to making a financial
Europeiska unionen har dessutom åtagit sig att bidra med rådgivning

AT& T also committed itself to more structural separation between AT& T and Telewest.
AT& T åtog sig att göra en större strukturell åtskillnad mellan AT& T och Telewest.

The European Investment Bank(EIB) also committed itself to cooperate in the spirit of the Memorandum of Understanding.
Även Europeiska investeringsbanken(EIB) åtog sig att samarbeta i samförståndsavtalets anda.

Belarus also committed itself to carry out nuclear safety
Vitryssland har också åtagit sig att utföra kärnsäkerhets-

The Council's Hungarian Presidency has also committed itself to adopting and launching the implementation of the EU Danube strategy.
Rådets ungerska ordförandeskap har också åtagit sig att anta och inleda genomförandet av EU: s Donaustrategi.

The EU has also committed itself to ensuring that the conservation of biodiversity is included in many EU policies.
EU har även åtagit sig att säkerställa att bevarandet av biologisk mångfald inkluderas i mycket av EU: politik.

In the"Patto per l'Italia" the government also committed itself to make tax cuts of 5,500Meuro for those on low incomes in 2003.
I"Patto per l'Italia" åtog sig regeringen också att skära ner skatterna för låginkomsttagare med 5 500 miljoner euro under 2003.

The EU has also committed itself to spend 20% of the EU budget on climate-related objectives.
EU har också åtagit sig att spendera 20% av EU-budgeten på klimatrelaterade mål.

At the G8 Summit in July, the European Union also committed itself, together with the other donors, to doubling official aid for Africa by 2010.
Vid G8-mötet i juli åtog sig också EU tillsammans med de andra givarna att fördubbla det officiella biståndet till Afrika till 2010.

The EESC also committed itself to a regular evaluation, which will be carried out by a Committee working group in 2006.
EESK åtog sig även att genomföra en regelbunden utvärdering som kommer att utföras av en arbetsgrupp inom kommittén under 2006.

The Commission has also committed itself to principles of sound governance in its aid programme.
Kommissionen har också anslutit sig till principen om sund offentlig förvaltning i sitt biståndsprogram.

Continental also committed itself to selling a production line for wide steel cord conveyor belts to its competitor Sempertrans.
Continental åtog sig också att sälja en produktionslinje för breda tunga transportband till sin konkurrent Supertrans.

By the end of 2008, the Commission has also committed itself to conduct a cross-sectoral stock-taking exercise of the coherence,
Till årsslutet 2008 har kommissionen även åtagit sig att genomföra en sektorsövergripande inventering av samstämmigheten,

Air Liquide also committed itself to divesting Messer's participation in its joint venture with Nippon Sanso,
Air Liquide åtog sig också att avyttra Messers innehav i dess gemensamma företag med Nippon Sanso,

the Commission has also committed itself to looking more closely at the link between the level of regulation,
kommissionen i detta sammanhang också har åtagit sig att närmare granska de befintliga kopplingarna mellan regleringsnivån,

The EU also committed itself to playing a part in the United Nations Interim Administration in Kosovo(UNMIK),
EU åtog sig också att spela en viktig roll i FN: s interimistiska uppdrag i Kosovo(UNMIK)

TeliaSonera also committed itself to 98 percent population coverage for 4G by 2016,
TeliaSonera har också åtagit sig att uppnå 4G-täckning på 98 procent av befolkningen till år 2016,

The Commission also committed itself to take without delay all necessary initiatives under comitology after entry into force of the regulation.
Kommissionen åtog sig också att utan dröjsmål ta alla nödvändiga initiativ enligt kommittéförfarandet, efter förordningens ikraftträdande.

The Community has also committed itself politically to stabilize emissions of carbon dioxide gas at the 1990 level by the end of the century and to reduce them by 15% by 2010.
Gemenskapen har även politiskt åtagit sig att stabilisera utsläppen av koldioxid på 1990 års nivå fram till sekelskiftet och att minska dem med 15% till år 2010.

The Commission has also committed itself to carrying out environmental assessments of its major proposals,
Kommissionen har också åtagit sig att genomföra miljö mässiga bedömningar av de viktigaste förslagen,

The Presidency has also committed itself to involving Parliament to a greater extent in the work undertaken in the field of justice
Ordförandeskapet har också föresatt sig att göra parlamentet mera delaktigt i de arbeten som bedrivs på området för rättsliga

The European Union also commits itself to maintain its current close engagement in the search for peace in Africa.
Europeiska unionen har även åtagit sig att behålla sitt nuvarande nära engagemang i strävandena efter fred i Afrika.

The Commission also commits itself to adopting a specific communication to put an end to the worrying situation as regards air traffic delays, the environmental impact of which is considerable.
Kommissionen förbinder sig också att anta ett särskilt meddelande för att avhjälpa den oroande situationen avseende förseningar inom flygtrafiken, vilka påverkar miljön i hög grad.

The Commission will also commit itself in this declaration to reviewing the intergovernmental nature of the European Stabilisation Mechanism by mid-2014.
I denna förklaring kommer kommissionen även att förbinda sig att se över den europeiska stabiliseringsmekanismens mellanstatliga karaktär senast i mitten av 2014.