What is the translation of " ALSO IN SOME CASES " in Swedish?

• även i vissa fall
• också i vissa fall

Examples of using Also in some cases in English and their translations into Swedish

Also, in some cases, it can take Markets.
Också i vissa fall kan det ta Markets.

Exercise could assist to tone up the muscle mass as well as make your breasts stronger and also in some cases a little shaplier.
Motion kan hjälpa att tona upp muskelmassa samt göra brösten starkare och även i vissa fall en liten shaplier.

Also in some cases, massage procedures are necessary.
Även i vissa fall behövs massageprocedurer.

These can be applied both when the property owners are in favor of the action, but also in some cases without their consent.
Dessa kan tillämpas både när fastighetsägarna är positiva till åtgärden men även i vissa fall utan deras medgivande.

You may also in some cases have the right to have your personal data erased.
Du har även i vissa fall rätt att få dina personuppgifter raderade.

also make your breasts stronger and also in some cases a little shaplier.
även göra brösten starkare och även i vissa fall en liten shaplier.

You are also in some cases entitled to data portability on your personal data.
Du har i vissa fall även rätt till dataportabilitet av personuppgifterna.

However, there are no international or even European regulations on shark-fishing and these species are also in some cases over-fished.
Det finns dock inga internationella eller ens europeiska förordningar om hajfiske, och även dessa arter är i vissa fall överfiskade.

Also in some cases, even in the suite,
Också i vissa fall, även i sviten,

This brings us closer to the authorities, and also, in some cases, closer to some of the states where Sharia law has been instituted.
Detta för oss närmare myndigheterna, och i vissa fall också närmare några av de stater där Sharialagen har införts.

Also in some cases the figures are different from Codex requiring separate manufacture for EU exports which are very substantial.
I vissa fall skiljer sig siffrorna också från Kodex och kräver separat tillverkning av varor som skall exporteras från EU, vilket är en avsevärd mängd.

networker and also in some cases as director.
nätverksbyggare och i vissa fall även regissör.

It will also in some cases include your Internet address,
I vissa fall kan det även kopplas till din internetadress,

not tend to lower the engagement and also in some cases slow down the organisation.
inte tenderar att sänka engagemanget och även i många fall sänka tempot i organisationen.

You may also in some cases request that your personal data be deleted,
Du kan också i vissa fall begära att dina personuppgifter raderas, begränsas

not every person has time to head to the gym, and also in some cases, drinking healthy protein drinks
inte alla har tid att gå till gymmet, och även ibland, dricka protein darrar

It will also, in some cases, facilitate a deferral request regarding the submission of the‘paediatric investigation plan',
Forskningen kommer i vissa fall också att underlätta begäran om uppskjutande av inlämning av planer för studier av barn utan

but is also, in some cases, disappearing into the pockets of corrupt officials.
utan försvinner även i vissa fall i korrupta tjänstemäns fickor.

Treating the impugned practices separately could also in some cases result in a time-bar of older agreements and/or concerted practices. That would make enforcement less efficient.
Om de ifrågasatta förfarandena skulle behandlas separat skulle det också i vissa fall innebära att äldre avtal och/eller samordnade förfaranden skulle vara preskriberade.

would just massage given effect can at best be short-term but also in some cases, unsuitable.
skulle bara massage ges kan effekten i bästa fall vara kortvarig men även i en del fall direkt olämplig.

But the trouble is, not every person has time to go to the health club, and also in some cases, drinking healthy protein shakes as well as exercising for as long as you might is not nearly enough.
Men problemet är inte varje person har tid att gå till hälsoklubben, och även i vissa fall, dricka hälsosam protein shakes samt utöva så länge som du kanske inte alls tillräckligt.

PES are also in some cases taking innovative initiatives to support local development,
De offentliga arbetsförmedlingarna håller också i en del fall på att ta innovativa initiativ för att stödja den lokala utvecklingen,

year 2019 it is still possible to hike some parts of the route in Åboland and the Åland islands, also in some cases if combine hiking with sailing
utmärkt i landskapet först år 2019 är det möjligt att vandra vissa sträckor i Åboland och på Åland, samt i vissa fall kombinera vandring med segling

However, as these institutions may also in some cases offer occupational pension services,
Eftersom sådana institut i vissa fall även erbjuder tjänster på tjänstepensionsområdet,

postal services and telecommunications, but also, in some cases, in more expensive tariffs
post- och telesektorerna- utan också i vissa fall i form av högre avgifter

These temples are also in some cases called Joss House,
Dessa tempel kallas också i vissa fall för Joss House,

picturesque world, but also in some cases a hard, fair
bildskön värld, men även i vissa fall en hård, rättvis

and which can also in some cases be reflected in increased crime due to the lack of roots in this other society.
och som ibland i vissa fall också kan yttra sig i en ökad kriminalitet till följd av rotlöshet i det andra samhället.

The Committee recommends a review of the social dialogue- principally at EU level, but also in some cases at national level- to consider how to formalise a more proportionate level of participation by the increasingly significant
Kommittén rekommenderar en översyn av den sociala dialogen- huvudsakligen på EU-nivå men även i vissa fall på nationell nivå- för att studera hur man skall formalisera ett mer proportionellt deltagande av de allt viktigare och alltmer mångskiftande små