What is the translation of " ALSO NEED TO BE ADDRESSED " in Swedish?

• måste också tas upp

Examples of using Also need to be addressed in English and their translations into Swedish

Evaporative emissions may also need to be addressed.
Avdunstningsutsläpp kan också behöva beaktas.

the management structure, would also need to be addressed.
undvikande av överteckning och förvaltningsstrukturen också måste tas upp.

Coexisting mental disorders also need to be addressed.
Finnasende till samtidigt mentala oordningar behöver också att tilltalas.

the lack of specialised vessels for installation and maintenance also need to be addressed.
bristen på specialfartyg för installation och underhåll, måste också åtgärdas.

Aspects related to waste standards also need to be addressed at EU level.
Frågor rörande avfallsnormer måste också tas upp på EU-nivå.

literacy levels, will also need to be addressed.
ökad läs- och skrivkunnighet måste också uppmärksammas.

I believe that existing divisions also need to be addressed more clearly in the European Council's Tampere II programme.
Jag anser att de nuvarande skillnaderna också måste tas upp mycket tydligare i Europeiska rådets program för Tammerfors II.

The environmental and demographic constraints faced by coastal areas may also need to be addressed.
Kustområdenas särskilda miljömässiga och demografiska problem kan också behöva uppmärksammas.

Congestion and noise pollution also need to be addressed through the availability of vehicles specially adapted for these environments.
Dessutom behöver trafikstockningar, luftföroreningar och buller adresseras genom till exempel särskilt anpassade fordon för urbana miljöer.

Other shortcomings identified in the opinion and in your draft resolution also need to be addressed.
Det finns även andra brister som påpekas i yttrandet och i ert resolutionsförslag, och som måste åtgärdas.

regulatory nature also need to be addressed, primarily by the Member States taking due account of state aids and other regulations.
lagstiftningsmässig karaktär behöver också tas upp, huvudsakligen av medlemsstaterna, med hänsyn tagen till statligt stöd och andra insatser.

Where rights granted by EU law are affected, appropriate mechanisms for redress and compensation would also need to be addressed.
När rättigheter enligt EU-lagstiftningen berörs, måste även besvärsmöjligheter och möjlighet till ersättning beaktas.

Gender inequalities also need to be addressed, as young women experience higher unemployment
Problemet med den bristande jämställdheten måste också lösas, eftersom arbetslösheten och risken att drabbas av fattigdom är högre hos unga kvinnor än hos unga män,

interoperability issues also need to be addressed systematically.
bli sökbara måste också frågor om kompatibilitet lösas på ett systematiskt sätt.

Technological aspects of storage also need to be addressed to ensure that new storage facilities
Tekniska aspekter på lagring måste också tas upp för att se till att nya lagringsanläggningar

from a social angle, it involves poverty risks that also need to be addressed.
innebär på det sociala området en risk för ökad fattigdom som också måste beaktas.

In addition it has been evident that other issues that adversely affect the functioning of the market also need to be addressed, in particular the fight against harmful tax competition and tax fraud.
Det har blivit uppenbart att även andra problem som inverkar negativt på den inre marknadens funktion behöver åtgärdas, i synnerhet skadlig skattekonkurrens och skattebedrägeri.

Legal implications of the roll-out of IoT are wider than the allocation of liability as recognised in the DSM strategy and also need to be addressed.
De rättsliga konsekvenserna av införandet av sakernas internet sträcker sig längre än till fördelningen av ansvar, vilket också konstateras i strategin för den digitala inre marknaden och måste lösas.

management of raw materials within the EU also need to be addressed through boosting the efficient use of EU's own resources,
hantering av råvaror inom EU behöver också åtgärdas genom att man främjar en effektiv användning av EU: s egna resurser,

there may be some additional issues which might also need to be addressed.
det kan finnas en del ytterligare frågor som kanske också måste tas upp.

that this question is linked to a number of related matters which also need to be addressed, such as the need for more effective border management,
frågan hänger samman med ett antal dithörande förhållanden som också måste behandlas, såsom behovet av en effektivare gränsförvaltning

social benefits also need to be addressed.
sociala förmåner måste också behandlas.

it must be noted that SMEs share similar concerns in terms of access to finance, which also need to be addressed in full.
medelstora företag ställs inför liknande frågor när det gäller tillgång till finansiering, som också måste åtgärdas till fullo.

according to the Commission's recent communication on fighting rural poverty, also need to be addressed if rural poverty is to be tackled successfully.
enligt kommissionens nyligen offentliggjorda meddelande om bekämpning av fattigdom på landsbygden, också måste hanteras om man framgångsrikt skall kunna bekämpa fattigdomen på landsbygden.

International river basin management also needs to be addressed, in particular within trans-boundary river commissions.
Internationella förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt måste också diskuteras, särskilt inom de gränsöverskridande flodskyddskommissionerna.

This issue also needs to be addressed by exchanging best practices.
Denna fråga måste också hanteras genom utbyte av bästa praxis.

The availability of access to suitable port facilities and specialised vessels also needs to be addressed.
Frågan om tillgång till lämpliga hamnanläggningar och specialfartyg måste också lösas.

But culture in the narrower sense of the term also needs to be addressed.
Men kultur i ordets mer begränsade innebörd måste också omfattas.

judicial control over EUROPOL also needs to be addressed.
rättsliga kontrollen av Europol bör också behandlas.

The matter of the cross-border movement of people also needs to be addressed with exactly the same wide-ranging approach.
Frågan om gränsöverskridande rörlighet för personer måste också behandlas med exakt samma omfattande tillvägagångssätt.