What is the translation of " ALSO UNDERLINED THE NEED " in Swedish?

• underströk också behovet
• betonade också behovet
• betonade även behovet
• underströk även behovet
• framhöll också behovet

Examples of using Also underlined the need in English and their translations into Swedish

The recommendation also underlined the need for a more coherent cross-sectoral youth policy.
I rekommendationen betonades även behovet av en mer enhetlig sektorsövergripande ungdomspolitik.

In March 2012, the Council adopted conclusions(7485/12) which included a series of co-ordinated measures that would enhance EU solidarity towards member states encountering problems in their asylum systems, and also underlined the need for cooperation between member states,
I mars 2012 antog rådet slutsatser(7485/12) som omfattade en rad samordnade åtgärder för att öka EU: solidaritet med de medlemsstater vars asylsystem står inför problem och också betonade nödvändigheten av samarbete mellan medlemsstater,

They also underlined the need to strengthen the institutional frame work of the Association.
De understryker även vikten av att förstärka den institutionella ramen för associationen.

Member States to incorporate the European dimension fully into their national activities, the communication also underlined the need to develop a more fully integrated type of training,
det främst är medlemsstaternas ansvar att till fullo införliva den europeiska dimensionen i sin nationella verksamhet, underströks också i meddelandet behovet av att utveckla en mer fullständigt integrerad typ av utbildning,

It also underlined the need to continue to develop initiatives to give concrete contents to the Pact.
Det framhöll också behovet av att fortsätta att utveckla initiativ för att ge pakten ett konkret innehåll.

Commissioner Diamantopoulou also underlined the need to involve women in all aspects of reconstruction and state building.
Anna Diamantopoulou betonade också behovet att se till att kvinnor deltar i alla aspekter av återuppbyggnaden och statsbyggnaden.

It also underlined the need for rules ensuring that financial markets operated properly and contributed to social development, preventing social exclusion.
Det påpekas också att det måste finnas regler för väl fungerande finansiella marknader som skall bidra också till den sociala utvecklingen och motverka social utslagning.

The European Council also underlined the need to strengthen security of supply in a spirit of solidarity between Member States.
Europeiska rådet underströk också behovet av att öka försörjningstryggheten i en anda av solidaritet bland medlemsstaterna.

It has also underlined the need for transparency and rigorous application of Community rules in restructuring cases.
Kommissionen har också understrukit kravet på öppenhet och en strikt tillämpning av gemenskapens regelverk i omstruktureringsärenden.

Wilcox also underlined the need for a more comprehensive approach to assessing the impact of efforts to reduce inequalities in healthcare.
Dave Wilcox underströk också behovet av en mer heltäckande strategi för att bedöma effekten av insatserna för att minska den hälsorelaterade ojämlikheten.

Ministers also underlined the need to promote the active involvement of the new EU member states in the dialogue between EU and the Rio Group.
Ministrarna underströk även nödvändigheten av att främja aktivt deltagande av EU: s nya medlemsstater i dialogen mellan EU och Rio-gruppen.

He also underlined the need for a continuing pressure by the European Community on the WTO discussions prior to the ministerial meeting in Cancun 10-14th September 2003.
Han underströk också att det behövs fortsatta påtryckningar från Europeiska gemenskapen vid WTO-diskussionerna före ministermötet i Cancún 1014 september 2003.

The Portuguese delegation also underlined the need to dedicate adequate,
Den portugisiska delegationen underströk också behovet av att anslå tillräcklig,

The delegation also underlined the need to adopt common views in the framework of ongoing discussions on the 1992 Civil Liability Convention(CLC) in the IOPCF forum.
Delegationen betonade också behovet av att inta en gemensam hållning inom ramen för de pågående diskussionerna om 1992 års konvention om skadeståndsansvar i IOPCF-forumet.

Ministers also underlined the need to mainstream biodiversity concerns into relevant sectoral policies, such as the Common Agricultural Policy,
Ministrarna framhöll även behovet av att integrera frågorna om biologisk mångfald i relevant sektorspolitik så som den gemensamma jordbrukspolitiken,

The Council also underlined the need for political dialogue aimed at a rapid peaceful solution of the conflict,
Rådet betonade även behovet av en politisk dialog för en snabb fredlig lösning av konflikten,

MEPs have also underlined the need to ensure greater transparency by multinational companies on their tax compliance in developing countries,
Ledamöterna har också understrukit vikten av att säkerställa större insyn i multinationella företag, särskilt utvinningsindustrin, beträffande deras skattemoral i utvecklingsländerna,

The Committee also underlined the need to avoid too much complexity when putting files together
Kommittén underströk också behovet av att undvika överdriven komplexitet när"dossierer" upprättas och vidarebefordras från ett medlemsland till andra,

The Governing Council also underlined the need for a highly accommodative stance of monetary policy for a prolonged period of time,
ECB-rådet underströk även behovet av en hög grad av ackommoderande penningpolitik under lång tid i och med att både realiserad

The mayor of Haifa(Israel), Yona Yahav, also underlined the need for inter-cultural and inter-religious dialogue,
Yona Yahav, borgmästare i Haifa(Israel), framhöll också behovet av en interkulturell och interreligiös dialog,

The Council also underlined the need for early progress in improving the living conditions of the Serb population in Kosovo
Rådet betonade också behovet av snara framsteg när det gäller att förbättra levnadsförhållandena för den serbiska befolkningen i Kosovo

The Council also underlined the need to take advantage of the post-Lisbon context,
Rådet underströk också behovet av att dra nytta av förhållandena efter Lissabonfördragets ikraftträdande,

They also underlined the need to define in a coordinated way an integrated
De betonade även behovet av att på ett samordnat sätt fastställa ett integrerat

This conference also underlined the need to make greater use of the European Employment Strategy
Vid denna konferens underströks också behovet av att i högre grad utnyttja den europeiska sysselsättningsstrategin

I would also underline the need for an EU-Belarus agreement.
Jag vill också framhålla behovet av ett avtal mellan EU och Vitryssland.

The Commission also underlines the need for less but better legislation.
Kommissionen betonar också målet att lagstifta mindre men bättre.

We will also underline the need to cooperate on fighting climate change.
Vi kommer också att betona behovet av ett samarbete för att bekämpa klimatförändringarna.

It also underlines the need to increase competition by means of social safeguards.
Den understryker också behovet av en ökning av konkurrensen mellan socialförsäkringarna.

The Strategy also underlines the need for continued collaboration between the services of the Commission.
I strategin betonas också behovet av fortsatt samarbete mellan kommissionens avdelningar.

The Council also underlines the need to reprioritise existing resources
Rådet framhåller också behovet av att omprioritera befintliga resurser

How to use "also underlined the need" in an English sentence

El Malki also underlined the need to increase exchange of visits between the two Parliaments.

He also underlined the need for States to justify their reasoning when not accepting recommendations.

He also underlined the need to sensitize the school heads to bring achieve desired changes.

Kaul Singh Thakur also underlined the need to resolve inter-state boundary disputes at the earliest.

The findings of this study also underlined the need for male involvement in FP program.

The Medupi experience has also underlined the need for Eskom to increase its project-management capacity.

Gurung also underlined the need of modifying the curricula addressing the concerns of this community.

The Foreign Ministers also underlined the need for medium- term and long- term sustainable solutions.

They also underlined the need for careful listening as the many proposed changes take place.

He also underlined the need to strengthen the financial position of the Urban Local Bodies.

How to use "betonade också behovet" in a Swedish sentence

Lövdén betonade också behovet av helhetssyn och att debatten mellan stad och land måste sansas.

Europaparlamentet betonade också behovet av kvalitativa reformer. 8.

De betonade också behovet av att respektera medlemsstaternas nationella beslutsrätt vad gäller energifrågor.

Vi betonade också behovet av stabilitet, förenkling av EU-standarder och att standarder utarbetas snabbare.

Han betonade också behovet av både mental och fysisk renhet.

Putin betonade också behovet av att minska den offentliga sektorns andel av ekonomin.

Han betonade också behovet av att utveckla samarbetet inom säkerhetspolitiken och försvarsindustrin.

Göran Persson betonade också behovet av samarbete i partiet.

Han betonade också behovet av att bekämpa förslag som är för migration.

Carin Götblad betonade också behovet av att knäcka livsstilskriminaliteten med rätt incitament och rätt värderingar.