What is the translation of " ALSO WISH TO HIGHLIGHT " in Swedish?

• vill också betona
• vill också framhäva
• vill också belysa
• vill även belysa

Examples of using Also wish to highlight in English and their translations into Swedish

I also wish to highlight the Constitution's approach to the status of the outermost regions.
Jag vill även belysa synen i konstitutionen på de yttersta randområdenas status.

sometimes necessary means of achieving equal participation in decision-making and we also wish to highlight the repercussions of electoral systems on the representation of women in the political bodies.
ibland nödvändiga medel för ett jämlikt deltagande i beslutsprocessen och vi vill vidare också peka på valsystemens inverkan på den kvinnliga representationen i de politiska organen.

I also wish to highlight the very fine idea of declaring 2011 European year of volunteering.
Jag vill också betona den utmärkta idén att utnämna 2011 till Europeiska året för volontärarbete.

Amongst other new aspects of this agreement, I also wish to highlight the innovation of providing an additional premium of EUR 370 million in the event that the Republic of Guinea implements a range of actions designed to reduce its overall fishing effort.
Förutom denna nyhet i avtalet vill jag också betona den nya tilläggspremien på 370 000 euro för Guinea för att inleda en rad åtgärder för att minska fiskeriansträngningarna.

I also wish to highlight the proposal made in the Hutchinson report in connection with the globalisation fund.
Jag vill också belysa förslaget i Hutchinsonbetänkandet som rör globaliseringsfonden.

I also wish to highlight the quality of the work carried out by the Council, in particular, since the start of the Spanish Presidency.
Jag vill också betona kvaliteten hos i synnerhet rådets arbete sedan början av det spanska ordförandeskapet.

I also wish to highlight the paradox of voting on the use of the agency for the practical implementation of a regulation.
Jag vill även betona det paradoxala i att rösta om användningen av byrån för det praktiska genomförandet av en förordning.

I also wish to highlight that Member States are primarily responsible for implementing EU legislation on the protection of laying hens.
Jag vill också framhålla att det är medlemsstaterna som i första hand ansvarar för att genomföra EU-lagstiftningen om skydd för värphöns.

I also wish to highlight the key role played by OLAF,
Jag vill också belysa den nyckelroll som OLAF spelar,

I also wish to highlight the rapporteur's suggestions as regards developing an effective policy to help small-
Jag vill också framhäva föredragandens förslag om att utveckla en effektiv politik för att hjälpa små

We also wish to highlight Amendment No 1, which would give the police from another Member State the right to continue surveillance if the receiving Member State were not in a position to do the same.
Vi vill även belysa ändringsförslag 1, vilket ger polis från en annan medlemsstat rätt att fortsätta övervakningen om den mottagande medlemsstaten inte har samma möjligheter.

In this context we also wish to highlight the imbalances in the internal distribution of these fishing allowances by the European Commission amongst the Member States,
Vi vill i det här sammanhanget även framhäva störningarna i den interna fördelningen av fiskemöjligheterna som Europeiska kommissionen själv förorsakat bland medlemsstaterna,

We also wish to highlight the proposals on integrated environmental
Vi vill också betona förslagen om integrerade miljö-

I also wish to highlight my surprise, not to say my disappointment,
Jag vill också betona min överraskning, för att inte att säga besvikelse,

I also wish to highlight the need to support the creation of reporting systems on a regional basis that would be linked to the integrated network of national incident reporting systems,
Jag skulle också vilja framhålla behovet av att stödja inrättandet av ett regionalt kommunikationssystem som skulle ingå i ett integrerat nätverk av nationella kommunikationssystem för händelser, vilket på så sätt skulle ge

I also wish to highlight the importance attached to assuring the producer organisations legal certainty
Jag vill också betona vikten av att garantera producentorganisationerna rättssäkerhet och förenkla övervakningsförfarandena genom

I also wish to highlight the need, whilst meeting the objectives of reducing the budgetary deficit
Jag skulle också vilja betona behovet av att, med respekt för målen om minskat budgetunderskott

I also wish to highlight, as Chair of the Committee on Civil Liberties,
Jag vill också framhäva, som ordförande för utskottet för medborgerliga fri-

I also wish to highlight the drift towards federalism,
Jag vill också uppmärksamma glidningen mot feodalism,

I have voted in favour of the report because I also wish to highlight that there will now be guarantees amongst other things,
Med min röst för betänkandet vill jag också betona att man här garanterar allmänhetens medverkan i tillstånd för planer och program för avfallshantering,

The Council also wishes to highlight the good progress made in the area of competition policies.
Rådet vill också framhäva de goda framsteg som har gjorts på området konkurrenspolitik.

The Committee also wishes to highlight the importance of freedom of expression
Kommittén vill också lyfta fram hur viktiga de fria medierna

The EESC also wishes to highlight the capacity of this sector to create jobs for women during the primary processing phase.
EESK vill också lyfta fram att denna sektor har kapacitet att skapa arbetstillfällen för kvinnor under den första beredningsfasen.

Lastly, the rapporteur also wishes to highlight the European Parliament resolution of 23 April 2008,
Slutligen vill vi även framhålla Europaparlamentets resolution av den 22 april 2008 om"Organdonation och transplantation:

The Commission also wishes to highlight the fact that ACP-OR commercial relations are not restricted to trade in goods;
Kommissionen vill också framhålla att affärsförbindelserna mellan AVS-länderna och de yttersta randområdena inte bara består av handel med varor

However, the Committee also wishes to highlight the common values that underpin the European model
Men kommittén vill samtidigt betona de gemensamma värden som ligger till grund för den europeiska modellen

However, the Committee also wishes to highlight the common values that underpin the European model
Men kommittén vill samtidigt betona de gemensamma värden som ligger till grund för den europeiska modellen

Felix also wishes to highlight the support he has received over the days following the accident.
Felix lyfter också fram den support han fått under dagarna efter olyckan.

The Commission also wishes to highlight several amendments that pay specific attention to persons with disabilities,
Kommissionen vill också rikta strålkastarljuset mot flera ändringsförslag som särskilt uppmärksammar personer med funktionshinder,

In this connection, the Committee of the Regions also wishes to highlight the importance of the Europartenariat,
I detta sammanhang vill Regionkommittén också betona betydelsen av initiativen Europartenariat,