What is the translation of " ALSO WITH A VIEW " in Swedish?

• även med tanke
• även i syfte
• också i syfte
• också med utsikt över
• också med tanke

Examples of using Also with a view in English and their translations into Swedish

It will need to be completed, also with a view to the second and third pillar.”.
Den behöver kompletteras, också med tanke på den andra och tredje pelaren.”.

In this context, the role of neighbouring countries will be particularly important, also with a view to regional stability.
I detta sammanhang kommer grannländernas roll att bli särskilt betydelsefull, även med tanke på den regionala stabiliteten.

Bathroom also with a view on the place is modern vast
Badrummet, också med utsikt över den plats är moderna stora

Communication on roadmap for low-carbon economy by 2050, also with a view to determining the necessary scenarios for 2030.
Meddelande om en färdplan för en koldioxidsnål ekonomi 2050, även i syfte att fastställa nödvändiga scenarier för 2030.

The pool is also with a view to the sea, so you can spend time enjoying swimming
Poolen är också med utsikt över havet, så du kan spendera tid att njuta av bad

The EU calls on other international donors to join this engagement also with a view to coherent efforts for reconstruction.
EU uppmanar andra internationella givare att ansluta sig till detta åtagande, även med sikte på konsekventa insatser för återuppbyggnad.

He visited this country also with a view of catching horse-whales,
Han besökte detta land också i syfte att fånga häst-valar,

young people also with a view to fiscal sustainability.
invandrare och ungdomar även med tanke på skattesystemets hållbarhet.

Improve the design of federal fiscal relations, also with a view to addressing the persistent public under-investment,
Förbättra utformningen på de federala finanspolitiska relationerna, även i syfte att motverka varaktigt eftersatta offentliga investeringar,

Also with a view to the Stabilisation and Association Process, Croatia can expect active support for
Även med tanke på stabiliserings- och associeringsprocessen kan Kroatien vänta aktivt stöd för övergången från unionen,

That strikes me as essential, partly also with a view to the forthcoming elections in 2004.
Det tycker jag är mycket viktigt, även med tanke på det kommande valet år 2004.

we can have a political dialogue with the Iranian regime, but also with a view to civil society.
vi kan föra en politisk dialog med den iranska regimen, utan även med tanke på civilsamhället.

prosecutors should be adequately trained, also with a view to enhancing international law enforcement
åklagare bör ha lämplig utbildning, även med sikte på att förbättra internationell brottsbekämpning

institutions in the field of trade in the region also with a view to enhancing intra-regional trade.
institutioner när det gäller handel i regionen också i syfte att öka den interregionala handeln.

The Commission should assess the implementation of this Directive in the Member States, also with a view to assessing a possible future need for introducing minimum harmonisation of the types and levels of criminal sanctions.
Kommissionen bör utvärdera tillämpningen av detta direktiv i medlemsstaterna, även i syfte att bedöma ett eventuellt behov av minimiharmonisering av typer och nivåer av straffrättsliga påföljder.

the Council of Ministers, Mr van Mierlo, to assess the situation on the ground, also with a view to the meeting next week in La Valetta.
inleda en rundresa kring hela Medelhavet för att kunna utvärdera situationen på ort och ställe, också med tanke på det förestående mötet i Valetta på Malta.

In the light of the time that has already elapsed since the adoption of the proposal by the Commission, and also with a view to the workprogramme of the Council for the near future,
Med tanke på den tid som redan förflutit sedan kommissionen antog förslaget, och även med tanke på rådets arbetsprogram för den närmaste framtiden,

business opening times also with a view to mitigating the effects of seasonality.
vad gäller affärsverksamheters öppettider, även i syfte att minska säsongseffekterna.

STRESSES the relevance of the implementation of the Action Plan for the years 2000-2003 on relations with neighbouring countries, also with a view to enlargement, and UNDERLINES in particular the Trans-European energy networks' possible contribution to connecting separate networks and improving exchanges in energy;
BETONAR betydelsen av genomförandet av handlingsplanen för åren 20002003 för förbindelserna med grannländerna, även med tanke på utvidgningen, och UNDERSTRYKER särskilt det transeuropeiska energinätets möjliga bidrag till att koppla samman separata nätverk och att förbättra utbyten av energi.

policy learning, also with a view to contributing to the Europe 2020 strategy.
erfarenhetsbaserat lärande, också i syfte att bidra till strategin Europa 2020.

its allies to take tough sanctions, also with a view to preventing the President's funds from growing any further,
dess allierade att vidta tuffa sanktioner, även med syfte att hindra presidentens tillgångar från att växa ännu mer,

programmatic approaches should be promoted, also with a view to broadening the participation of developing countries.
främja sektorsvisa och tematiska uppläggningar, även i syfte att bredda deltagandet bland utvecklingsländerna.

In this context, REQUESTS the Commission, also with a view to preparing the Spring 2003 meeting of the European Council, to address the follow-up to Johannesburg,
UPPMANAR i detta sammanhang kommissionen att också i syfte att förbereda Europeiska rådets möte våren 2003 behandla uppföljningen av Johannesburgmötet

Assess and define the necessary tasks and mechanisms for their execution, also with a view to the wider European context.
Utvärdera och fastställa vilka ansvarsområden och mekanismer som blir nödvändiga för genomförandet, även med hänsyn till ett vidare europeiskt sammanhang.

It should continue work on the development of the transport and energy networks, also with a view to improving connectivity throughout the region.
Landet bör fortsätta att arbeta för att utveckla transport- och energinäten, även i syfte att förbättra konnektiviteten i hela regionen.

education systems as committed also with a view to improving the long-term sustainability of the public finances.
utbildningssystemet enligt åtagandena, också i syfte att förbättra hållbarheten på lång sikt för de offentliga finanserna.

the EESC believes that firmer action is required with respect to Fiji, also with a view to the elections to be held in 2014 and the process of defining the new Constitution.
tillämpas anser EESK att det krävs en starkare insats på Fiji, även med tanke på de kommande valen 2014 och arbetet med att utforma den nya konstitutionen.

will increasingly have- on EU interests, but also with a view to the chance it has to influence it to both its own
att få- för EU: s intressen, utan även med tanke på de möjligheter EU har att påverka övergången till

Maynilad was in desperate need of a reliable automatic meter reading solution that would work effectively independent of the“human” factor- also with a view to combating tampering
Maynilad hade ett desperat behov av en lösning med tillförlitlig och automatisk mätaravläsning som skulle fungera effektivt oberoende av den”mänskliga” faktorn- även med tanke på att bekämpa manipulering

develop improved empirical analysis in this area, also with a view to the UN World Summit on the Information Society in December 2003; and.
humankapital och utveckla en förbättrad empirisk analys på detta område, även med tanke på FN: s världstoppmöte om informationssamhället i december 2003, och.