What is the translation of " ALTERED IN ANY WAY " in Swedish?

• ändras på något sätt
• ändrats på något sätt

Examples of using Altered in any way in English and their translations into Swedish

Have you altered in any way?
Har du ändrat på något sätt?

The logo may not be processed or altered in any way.
Logotypen får inte bearbetas eller ändras på något sätt.

If you were altered in any way, I need to know.
Om du var påverkad så måste jag få veta det.

It hasn't been doctored or altered in any way.
Den har inte ändrats på något sätt.

is not modified or altered in any way.
inte modifieras eller ändras på något sätt.

Has not been altered in any way.
Inte har manipulerats på något sätt.

dyed or altered in any way.
färgat eller ändras på något sätt.

The proof-of-purchase has been altered in any way or is made illegible.
Om inköpsbeviset har ändrats på något sätt eller gjorts oläsligt.

washed or altered in any way.
tvättats, eller ändrats på något sätt.

The Content may not be modified or altered in any way except to change the font or appearance;
Innehållet får inte modifieras eller ändras på något sätt förutom att ändra teckensnitt eller utseende;

And(b) the content may not be modified or altered in any way.
Och(b) innehållet inte kan ändras eller ändras på något sätt.

infected, or altered in any way, customers won't trust you enough to give you a second chance.
infekteras eller förändras på något sätt kanske kunderna inte litar tillräckligt på dig för att ge dig en andra chans.

washed or altered in any way.
tvättats, eller ändrats på något sätt.

and not altered in any way since they were given to Muhammad,
och inte ändras på något sätt eftersom de gavs till Muhammad,

It hasn't been doctored or altered in any way.
Och det har inte fifflats eller ändrats på något sätt.

We don't suggest any values be changed or the layout altered in any way as the performance of the Wasp has been perfected after many prototypes
Vi föreslår inte några värden ändras eller layouten ändras på något sätt som utförandet av Wasp har fulländat efter många prototyper

graphics are altered in any way;
grafiska element har ändrats på något sätt;

(b) the Documents may not be modified or altered in any way and(c) any and all copyright
(b) dokumenten får inte modifieras eller ändras på något sätt och(c) alla meddelanden om upphovsrättigheter

(b) the content may not be modified or altered in any way;
(b) att innehållet inte får modifieras eller ändras på något sätt;

Not altered in any way(for example by copying
Att det inte på något sätt ändras(t.ex. genom att kopiera

damaged or altered in any way as this may compromise contraceptive effectiveness.
skadas eller på annat sätt modifieras eftersom detta kan påverka preventivmedelseffekten negativt.

which means that what is happening on the screen is not being faked or altered in any way.
i programmet är öppet, vilket innebär att det som händer på skärmen inte ska fejkade eller ändras på något sätt.

If the allocation process is approached by determining a number of priority services which cannot then be moved or altered in any way then this places immediate constraints on the availability of capacity for other services.
Om man beslutar om tilldelning av kapacitet till ett antal prioriterade tjänster som sedan inte kan ändras på något sätt, uppstår omedelbart begränsad kapacitet för andra tjänster.

it were worn for test, and used/ or altered in any way and if it does not have a an invoice and delivery note.
det var slitna för test-och användes/ eller ändras på något sätt, och om den inte har en en faktura och följesedel.

you present a Ticket which has been issued or altered in any way, other than by Air Serbia
denne uppvisar en biljett som har utfärdats eller ändrats på något sätt annat än av Air Serbia

chanting can alter, in any way, your neurochemistry.
och sjunga kan ändra, på något sätt, din neurokemi.

use any other techniques that alters in any way the appearance of this Site.
annan teknik som på något sätt förändrar webbplatsens utseende.

can alter, in any way, your neurochemistry. meditation and chanting.
och sjunga kan ändra, på något sätt, din neurokemi.

you may not create frames around our Webpages that alter in any way the visual presentation
runt våra webbsidor eller använda andra tekniker som på något vis förändrar visuell presentation

use other techniques that alter in any way the visual presentation
använda andra metoder som förändrar något sätt den visuella presentationen

How to use "altered in any way" in an English sentence

T-shirts are not to be altered in any way or form.

River run stones are not altered in any way except size.

Any goods damaged or altered in any way by the purchaser.

No sheet can be altered in any way without prior consent.

Photos may not be altered in any way without prior permission.

Images have not been altered in any way during the process.

Pumps with the power cord altered in any way are non-refundable.

This schedule can be altered in any way convenient for you.

The game cannot be altered in any way while being played.

How to use "ändras på något sätt" in a Swedish sentence

Det får inte ändras på något sätt Ingen oauktoriserad kopia görs av något DFDS-varumärke.

Bilderna får beskäras dock inte ändras på något sätt utan fotografens medgivande.

Jag tror att lägenheten ändras på något sätt varje månad.

Om den behöver flyttas eller ändras på något sätt bekostas detta av fastighetsägaren.

Bilderna får inte ändras på något sätt efter leverans.

Byggnormer som ändras på något sätt p.g.a förutsägelser som klimatnissarna gjort, osv.

som sedan ändras på något sätt mot mocellen?

Produkten får ej demonteras eller ändras på något sätt av användaren.

Ska trängselskatten ändras på något sätt krävs ett beslut om lagändring i riksdagen.

Var målen rimliga, eller måste de ändras på något sätt (höjas/sänkas något)?