What is the translation of " AMOUNT IN QUESTION " in Swedish?

• beloppet i fråga
• aktuellt belopp
• beloppet ifråga

Examples of using Amount in question in English and their translations into Swedish

The amount in question was recovered at national level.
Det berörda beloppet har återvunnits på nationell nivå.

holder and the amount in question.
innehavare samt aktuella belopp.

For the amount in question, please contact us when ordering.
För aktuellt belopp, vänligen kontakta oss vid beställningen.

The payment date is set upon confirmation of successful receipt of the amount in question by the payment entity chosen(i.e., payment method provider).
Betalningsdatumet är inställt på det datum då bekräftelsen för mottaget belopp i fråga av den betalningsentitet som valts(dvs tillhandahållare av betalningsmetod).

The amount in question will not be credited to the Player's account.
Beloppet i fråga kommer inte att krediteras till Spelarens Konto.

it is not possible for us to debit the money, we have the right to invoice the amount in question.
det av annan anledning inte går att dra pengarna har vi rätt att fakturera det aktuella beloppet.

The amount in question totals EUR 117 258 873 for the Convergence objective and EUR 22 032 789 for the non-Convergence objective.
Beloppet i fråga uppgår till sammanlagt 117 258 873 euro för konvergensmålet och 22 032 789 euro för icke-konvergensmålet.

the beneficiary shall repay the amount in question plus, where applicable,
betala tillbaka beloppet i fråga plus ränta,

The amount in question shall be granted when the Commission is satisfied that the agency has been set up and has performed the work assigned to it.
Beloppet i fråga skall beviljas när kommissionen har funnit att organet har upprättats och utfört sina uppgifter.

not least because the amount in question falls within the annual limit laid down in the Interinstitutional Agreement of May 2006.
inte minst med tanke på att beloppet i fråga är lägre än det årliga tak som fastställs i det interinstitutionella avtalet från maj 2006.

The amount in question- EUR 40 million- strikes me in fact as quite insufficient if we really want to allow a larger number of non-governmental organisations to benefit from the programme
Den aktuella summan- 40 miljoner euro- tycks mig nämligen helt otillräcklig om vi verkligen vill ge ett större antal icke-statliga organisationer möjlighet att dra nytta av programmet

was decided because that country had not demonstrated the due diligence required to prevent irregularities and recover the amount in question.
på grund av att medlemsstaten i fråga inte i tillräcklig utsträckning hade vinnlagt sig om att förebygga oegentligheter och återvinna det aktuella beloppet.

Article 2(1) shall apply for each amount in question, from the date on which an agricultural conversion rate fixed on
Artikel 2.1 skall tillämpas för varje aktuellt belopp, från det datum då en jordbruksomräkningskurs, fastställd den 1 februari 1995

transaction information, and whether the amount in question is posted in debit or credit.
transaktionsinformation och om beloppet ifråga är bokfört i debet eller kredit.

However, at the time when it credits the amount in question to the agent's account established in its books, Freemans has not yet actually paid the AOP discount to the agent.
Vid den tidpunkt då Freemans krediterar det konto som finns i dess räkenskaper med det aktuella beloppet har emellertid Freemans till agenten ännu inte utbetalat agentrabatten på"egna inköp".

No 2990/95 shall be converted into national currency using the agricultural conversion rate valid immediately preceding the appreciable reduction responsible for the fixing of the amount in question.
nr 1527/95 eller i förordning(EG) nr 2990/95, skall omvandlas till nationell valuta med den jordbruksomräkningskurs som gällde omedelbart före den märkbara sänkning som gav upphov till fastställandet av beloppet ifråga.

operation of the agency, the amount in question may be paid in advance in the form of instalments during the year in question,
dess verksamhet får beloppet i fråga betalas i förskott i form av avbetalningar under året i fråga, enligt organets årliga budget,

cannot be taken into account for reasons peculiar to the market organisation or the amount in question, a specific operative event shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 9, taking account of the following criteria.
den inte kan beaktas på grund av särskilda skäl som har samband med marknadsorganisationen eller med beloppet i fråga, skall en särskild avgörande händelse fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 9. Därvid skall följande kriterier beaktas.

The amounts in question must be shown separately under"Liabilities" in the balance sheet.
Beloppen i fråga skall särredovisas på passivsidan i balansräkningen.

Above all, it is important to ensure that the amounts in question are not reduced.
Framför allt bör man se till att beloppen i fråga inte minskar.

In the event of wrongful payments, the beneficiary concerned shall be obliged to reimburse the amounts in question.
Vid felaktig utbetalning ska den berörda mottagaren vara skyldig att återbetala det aktuella beloppet.

In such a case the amounts in question shall be multiplied by the quotient
I sådant fall skall ifrågavarande belopp multipliceras med ett belopp som motsvarar en

the Commissionnormally requires the Member State to recover the amounts in question from the recipient(s), includinginterest calculated from the date when the aid was granted see also point 17.
även är oförenligt med den gemensamma marknaden kräver den normalt att medlemsstaten skall återkräva beloppet i fråga av stödmottagaren, inklusive ränta från det att stödet beviljades se även punkt 17.

that the Commission' s services have done everything within their power to recover the amounts in question, but the services responsible embarked on the appropriate legal procedures two years ago.
det avseendet veta att kommissionens avdelningar har gjort allt för att beloppen i fråga skall utkrävas. Men de behöriga avdelningarna hänvisade ärendet till rättsförfarande för två år sedan.

the beneficiary shall be obliged to reimburse the amounts in question plus interest calculated on the basis of the time elapsing between payment
skall mottagaren betala tillbaka de ifrågavarande beloppen med en ränta som beräknas på grundval av den tid som gått mellan utbetalningen

the applicants could reasonably count on obtaining payment of the amounts in question by recourse to the security.
rimligen kunde förvänta sig att erhålla utbetalning av beloppen i fråga med stöd av säkerheten.

the Commission should have set out the reasons for which it decided that the payment of the amounts in question constituted aid incompatible with the common market.
borde kommissionen ha redogjort för skälen till att den ansåg att betalningen av beloppen i fråga utgjorde ett stöd som var oförenligt med den gemensamma marknaden.

where the amounts in question in that context are small.
där de aktuella beloppen i sammanhanget är små.

abolish the derogation from the use of the agricultural conversion rate for the amounts in question.
nr 163/67/EEG för att avskaffa undantaget från tillämpning av jordbruksomräkningskursen för de berörda beloppen.

through another institution, and when their recovery has become impossible, the amounts in question shall remain finally chargeable to the first institution, save where the payment which was not due is the result of fraud.
när det har visat sig vara omöjligt att återfå dessa, skall beloppen i fråga slutgiltigt belasta den förstnämnda institutionen utom i fall då den felaktiga utbetalningen var följden av ett bedrägligt handlande.

How to use "amount in question" in an English sentence

ESPN reported the amount in question Tuesday.

The amount in question is more than $75,000.

The amount in question was less than $1,200.

The amount in question is $40 Million USD.

The net amount in question is called equity.

The amount in question was all of $107.48.

The amount in question this time was over €2,500.

The total amount in question is $80,000 to $100,000.

The amount in question is ($5.3 Million US Dollars).

The amount in question was over $90 million by 1990.

How to use "beloppet i fråga, aktuellt belopp" in a Swedish sentence

vägrade betala ut beloppet i fråga enär han inte kunde godta avtalet.

Beloppet i fråga motsvarar vad som påstås oriktigt ha tillgodoförts B.M.

Aktuellt belopp hittar du under relaterad information.

Utbetalning av aktuellt belopp görs vid beslutstillfället.

Aktuellt belopp dras direkt på ditt kort.

Beloppet i fråga kommer inte att krediteras till Spelarens Konto.

Tillägget ska beräknas genom att beloppet i fråga divideras med antalet tilldelade stödrättigheter.

Betala in aktuellt belopp till bankgiro 763-7507.

Information om aktuellt belopp fås via Personalenheten.

Sedan minskar vi inbetalningen till EU med beloppet i fråga nästa år.