What is the translation of " AN ATTEMPT TO AVOID " in Swedish?

• ett försök att undvika

Examples of using An attempt to avoid in English and their translations into Swedish

It was an attempt to avoid the appearance of favoritism.
Ett försök att undvika favorisering.

It's another diversion in an attempt to avoid responsibility.
Ännu ett försök att undvika ansvar.

It was an attempt to avoid the appearance of favouritism.
Ett försök att undvika favorisering.

The Viola report is an attempt to avoid that.
Violas betänkande är en ansträngning för att undvika detta.

In an attempt to avoid hitting the iceberg.
I ett försök att undvika att slå isbåget.

However, I'm not sending my aides to meetings in an attempt to avoid you.
Jag är upptagen, men jag försöker inte undvika dig.

It was an attempt to avoid the appearance of favouritism.
Det var ett försök att undvika beskyllning av favorisering.

You do realize this is all just an attempt to avoid feeling your feelings?
Du försöker bara undvika att känna efter hur du verkligen mår?

In an attempt to avoid the risks, they begin to dispose of their current positions at a safe level.
I ett försök att undvika riskerna börjar de förfoga över sina nuvarande positioner på en säker nivå.

I'm busy, too, however, I'm not sending my aides to meetings in an attempt to avoid you.
Jag är upptagen, men jag försöker inte undvika dig.

To meetings in an attempt to avoid you. I'm busy, too, however, I'm not sending my aides.
Jag är upptagen, men jag försöker inte undvika dig.

It's yet another in a long series of diversions… in an attempt to avoid responsibility. I'm kidding.
Ännu ett försök att undvika ansvar. Jag skojar bara.

This was seen as an attempt to avoid the issue and resulted in"anti-capitalism" finally being included in the text.
Detta sågs som ett försök att undvika frågan och slutade med att"antikapitalism" inkluderades i texten.

I'm kidding. It's yet another in a long series of diversions… in an attempt to avoid responsibility.
Ännu ett försök att undvika ansvar. Jag skojar bara.

The varied methods are an attempt to avoid any discernible pattern.
De varierande metoderna är ett försök att undvika ett urskiljande mönster.

as it can be understood as an attempt to avoid conversation.
det kan förstås som ett försök att undvika konversation.

Taxi driver turned onto a side street in an attempt to avoid the worst of the queues
Taxiföraren svängde in på en tvärgata i ett försök att slippa de värsta köerna

It was here that First Officer William Murdoch had shouted,“Hard a-starboard!” in an attempt to avoid hitting the iceberg.
Det var här som första tjänsteman William Murdoch hade skrek:"Hard a-starboard!" I ett försök att undvika att slå isbåget.

In an attempt to avoid invalidating the WPA key, on NTFS file systems only half of the UUID is set to a new random value.
I ett försök att undvika att göra WPA-nyckeln ogiltig sätts endast halva UUID till ett nytt slumpmässigt värde på NTFS-filsystem.

It's somewhat ironic that it was initially created as an attempt to avoid further copying!
Det är lite ironiskt att det ursprungligen skapades som ett försök att undvika ytterligare kopiering!

I think that this will be an attempt to avoid a massive wave of job losses,
detta kommer att bli ett försök att undvika massarbetslöshet, och att Rumänien, Spanien

Resorting to external assessment in this way may be interpreted as an attempt to avoid responsibility for the salary determined.
Möjligheten till extern utvärdering kan därför tolkas som ett sätt att undvika ansvar för ett fastställt arvode.

telling stories in an attempt to avoid punishment.
att berätta historier i ett försök att undvika straff.

Peter Ramus modeled his logic on Plato and Cicero in an attempt to avoid too great an emphasis on metaphysics.
Peter Ramus modelleras hans logik om Platon och Cicero i ett försök att undvika en alltför stor betoning på metafysik.

the Group of Independents for a Europe of Nations would like to point out that these dates really amount to evading the issue during the time between the elections in an attempt to avoid presenting the electorate with the real questions.
inte sagt tillräckligt och Gruppen Nationernas Europa vill understryka att alla dessa datum kommer att dyka upp igen mellan valen, för att försöka hindra att de riktiga frågorna ställs till väljarna.

full withdrawal must be guaranteed, in an attempt to avoid any confrontation; not only Milosevic
man måste garantera ett fullständigt och omedelbart tillbakadragande, och att försöka undvika alla typer av sammanstötningar, och därför måste vi

restrictions regarding mobile applications that allow procurement within them, in an attempt to avoid accidental load unwanted bills
restriktioner när det gäller mobila applikationer som tillåter upphandling inom dem, i ett försök att undvika oavsiktlig belastning oönskade räkningar

we have made an attempt to avoid an excessive number of amendments so that those elements which we believe to be absolutely necessary can be stressed.
har ansträngningar gjorts för att undvika en presentation av ett stort antal ändringsförslag med syfte att betona de element som anses vara absolut oumbärliga.

In the UK, there are proposals for executive decisions for detention without trial and an attempt to avoid any significant degree of judicial review.
I Förenade kungariket finns förslag till beslut om kvarhållande utan rättegång och ett försök att undvika någon större grad av kontroll av lagenlighet.

There are also cases when the soul chooses to come with a physical defect in an attempt to avoid dealing with past-life traumas.
Det finns också fall då själen väljer att komma med en fysisk defekt i ett försök att undvika att hantera trauman från tidigare liv.