What is the translation of " AN INFORMED CHOICE WHEN " in Swedish?

• ett välgrundat val när
• informerade val när
• underbyggda val när
• ett välinformerat val när

Examples of using An informed choice when in English and their translations into Swedish

The EU has introduced tyre ratings to help you make an informed choice when purchasing tyres.
EU har infört en däckmärkning som hjälper dig att göra medvetna val när du köper däck.

There are more than 25 million verified guest reviews on the site from users who have actually stayed in the hotels to ensure travelers can make an informed choice when booking.
På sidan finns fler än 25 miljoner verifierade gästrecensioner från kunder som faktiskt har bott på hotellen, så att resenärer kan fatta rätt beslut när de bokar.

It is therefore important for every consumer to make an informed choice when opting for certain food products.
Det är därför viktigt för alla konsumenter att göra ett informerat val när man väljer vissa livsmedel.

Tyre labelling will also play an important part in the objective of“empowering consumers” as formulated in the EU Consumer Policy Strategy 2007-201316 since it will enable consumers to make an informed choice when buying replacement tyres.
Märkningen av däck kommer också att ha stor betydelse för målet att få”starkare konsumenter” som formulerades i EU: konsumentpolitiska strategi för 2007-201316, eftersom den kommer att ge konsumenterna möjlighet att göra väl underbyggda val när de köper ersättningsdäck.

accurate information to be able to make an informed choice when buying a property in another Member State.
korrekt information för att kunna göra ett val grundat på kunskap när de köper egendom i en annan medlemsstat.

please take a moment to write down your comments so that other customers can make an informed choice when registering with ComeOn Casino.
skriv ner dina kommentarer så andra kunder kan göra ett välgrundat val när de registrerar sig på ComeOn Casino.

With the labelling process consumers will be able to make an informed choice when buying tyres
Märkningen gör det möjligt för konsumenterna att göra väl underbyggda val när de köper däck

which allows operators to make an informed choice when buying new tyres.
operatörerna kan göra informerade val när de köper nya däck.

external rolling noise, thus enabling consumers to make an informed choice when purchasing tyres,
vilket gör att konsumenterna kan göra välunderbyggda val när de köper däck,

EU tyre regulation label, which allows drivers to make an informed choice when buying new tyres.
Den låter bilförare göra ett informerat val när de ska köpa nya däck gäller ej för dubbdäck.

external rolling noise, thus allowing consumers to make an informed choice when purchasing tyres,
vilket gör att konsumenterna kan göra informerade val när det köper däck,

making it increasingly difficult for consumers to make an informed choice when purchasing goods or services.
vilket gör det allt svårare för konsumenterna att göra ett informerat val när de köper varor eller tjänster.

At Sava we believe that the EU Tire Label helps consumers make an informed choice when purchasing new tires.
På Sava anser vi att EU-däckmärkningen hjälper konsumenterna att göra ett välinformerat val när de köper nya däck.

At Sava we believe that the EU tyre Label helps consumers make an informed choice when purchasing new tyres.
På Sava anser vi att EU-däckmärkningen hjälper konsumenterna att göra ett välinformerat val när de köper nya däck.

will allow the consumer to make a more informed choice when shopping.
kommer att låta konsumenterna att göra ett mer informerat val när de handlar.

allergen information you need to make informed choices when it comes to drinking.
allergiinformation som du behöver för att kunna fatta välgrundade beslut när det gäller drickande.

Indicating the country of origin allows citizens to make informed choices when they buy a particular product,
När ursprungsland anges har medborgarna möjlighet att göra medvetna val när de köper en viss produkt,