What is the translation of " AN INTEGRATION POLICY " in Swedish?

• integrationspolitiken

Examples of using An integration policy in English and their translations into Swedish

To do this, we need an integration policy.
I detta syfte behöver vi en integrationspolitik.

The measures outlined in this guideline pick up on these elements for developing an integration policy.
De åtgärder som tas upp under denna riktlinje innefattar dessa aspekter för utveckling av en integrationspolitik.

The success of such an integration policy relies upon the efficient involvement of all the possible actors.
Framgången för en sådan integrationspolitik beror på effektivt deltagande av alla tänkbara aktörer.

We believe that an economic migration policy goes hand in hand with an integration policy.
Vi anser att den ekonomiska migrationspolitiken måste gå hand i hand med integrationspolitiken.

We must therefore create an integration policy where they are integrated into our society
Därför måste vi skapa en integrationspolitik där de integreras i våra samhällen

For this reason there should be"early discussion" of the Commission's"new proposals for an integration policy.
Därför skulle vi välkomna att en första diskussion snabbt inleds med kommissionen om dess nya förslag till integrationspolitik.

Christian Democratic Party wants an integration policy based on mutual respect for each other's cultures,
Kristdemokraterna vill ha en integrationspolitik som bygger på ömsesidig respekt för varandras kulturer,

social landlords are now required to develop social services to deal with the lack of an integration policy, particularly for migrants.
hyresvärdarna inom det subventionerade boendet tvingas nu utveckla sociala tjänster för att kompensera avsaknaden av en integrationspolitik, framför allt med avseende på invandrarna.

In spring 2003 the Commission will make some proposals for an integration policy, setting it in the context of the European social
Under våren 2003 kommer kommissionen att föreslå riktlinjer för integrationspolitiken; tanken är

An integration policy that translates into a Commission proposal to create a statute for long-term immigrants. This is not on the Council agenda.
En integrationspolitik som utmynnar i ett förslag från kommissionen om att skapa föreskrifter för långvarigt bosatta invandrare finns inte heller med på rådets dagordning.

refugee policy is an integration policy where we look after those people who come here with a need for protection.
flyktingpolitiken är en integrationspolitik där vi tar vara på de människor som kommer hit med skyddsbehov.

An integration policy based on non-discrimination,
En integrationspolitik som grundas på icke-diskriminering,

Cooperation regarding migratory flows to promote a fair treatment of individuals residing legally on the territories of the parties through an integration policy favouring non-discrimination
Samarbete rörande migrationsströmmar för att främja en rättvis behandling av personer som lagligen är bosatta inom partnernas territorium genom en integreringspolitik som främjar icke-diskriminering

The crisis has revealed the importance of an integration policy both to integrate the upstream and downstream sectors
Denna kris har satt fokus på behovet av en lokalt förankrad politik, både för att samordna det förebyggande

responding to the Tampere European Council's request to develop an integration policy for third country nationals in the framework of overall EU policy on immigration.
integrering och sysselsättning efter Europeiska rådets uppmaning i Tammerfors om att utforma en integrationspolitik för medborgare från tredjeländer inom ramen för en övergripande invandringspolitik för EU.

An integration policy should aim at granting third-country nationals who reside legally on the territory of Member States(and in particular long-term residents), rights and obligations comparable to those of European Union citizens.
Integrationspolitiken bör syfta till att ge tredjelandsmedborgare som är lagligt bosatta på medlemsstaternas territorium(särskilt långvarigt bosatta) rättigheter och skyldigheter som är jämförbara med EU-medborgarnas.

justice agreed in Tampere is ensuring fair treatment of third country nationals residing legally on the territories of the Member States through an integration policy aimed at granting them rights
ett område med frihet, säkerhet och rättvisa enligt slutsatserna från Tammerfors är att säkerställa en rättvis behandling av tredjelandsmedborgare som lagligen vistas på medlemsstaternas territorium genom en integrationspolitik som syftar till att ge dem rättigheter

We must therefore adopt an integration policy which leads to the Roma community truly having access to the opportunities available to others.
Därför måste vi anta en integrationspolitik som medför att den romska befolkningsgruppen verkligen får tillgång till de möjligheter som är öppna för andra,

responding to the Tampere European Council request to develop an integration policy for third country nationals,
sysselsättning efter Europeiska rådets uppmaning i Tammerfors om att utforma en integrationspolitik för medborgare från tredjeländer,

migration flows must strike a fair balance between, on the one hand, an integration policy for lawfully resident immigrants
medellång sikt för att hantera migrationsströmmarna måste en rättvis jämvikt upprätthållas mellan å ena sidan en politik för integration av invandrare som är lagligen etablerade

must strike a fair balance. On the one hand, there should be an integration policy for lawfully resident immigrants and an asylum policy
lång sikt när det gäller en gemensam hantering av immigrationsströmmar måste respektera en rimlig balans mellan en integrationspolitik för de invandrare som har bosatt sig här lagligt

As was stated in the Seville conclusions, the Council must find the right balance between, on the one hand, an integration policy for immigrants who have settled lawfully in the Member States of the Union
Som sades i slutsatserna från Sevilla skall rådet hitta den rätta balansen mellan å ena sidan en integrationspolitik för de invandrare som har bosatt sig lagligt i Europeiska unionens länder,

underlined that the joint management of migration flows must strike a fair balance between, on the one hand, an integration policy for lawfully resident immigrants
Europeiska rådet i Sevilla i juni 2002 betonade att för att hantera migrationsströmmarna måste en rättvis jämvikt upprätthållas mellan å ena sidan en politik för integration av invandrare som är lagligen etablerade

Political rights are, however, an integral part of any integration policy.
De politiska rättigheterna är ändå en fullständig del av varje integrationspolitik.

This constitutes a big challenge for our integration policy.
Detta ställer stora krav på vår integrationspolitik.

Integration policy is a crucial aspect of successful
Integrationspolitiken är en avgörande aspekt av en lyckad

Integration policy as an important component of the EU strategy to recruit skilled workers.
Integrationspolitik som en viktig del av den europeiska strategin för att locka kvalificerad arbetskraft.

He noted the fundamental role which the Committee had played since 2002 in the formulation of an EU integration policy.
Han påminde om den grundläggande roll som kommittén spelat under utarbetandet av en integrationspolitik inom EU sedan 2002.

culture should be also an important element of integration policy.
kultur bör också vara ett viktig komponent i integrationspolitiken.

The Thessaloniki European Council in June 2003 declared that an EU integration policy[for immigrants] should help to meet the new demographic
Vid sitt möte i Tessaloniki i juni 2003 framhöll Europeiska rådet att”EU: integrationspolitik bör så effektivt som möjligt bidra till de nya demografiska