What is the translation of " AN OPERATOR MUST " in Swedish?

• operatören skall

Examples of using An operator must in English and their translations into Swedish

An operator must correct the dry operating mass to account for any additional baggage.
Operatören skall korrigera grundtommassan med hänsyn till extra bagage.

When showing compliance with sub-paragraph(a), an operator must take account of the following.
Vid uppfyllandet av kraven i punkt a skall operatören beakta följande.

An operator must specify procedures for last minute changes to the load.
Operatören skall specificera förfaranden för sena förändringar(Last Minute Changes) av lasten.

and(c) above, an operator must take account of the following.
c ovan skall operatören ta hänsyn till följande.

An operator must select at least one destination alternate for each IFR flight unless.
En operatör skall välja minst ett alternativ för destinationen vid varje IFR-flygning såvida inte.

If determining the actual mass by weighing, an operator must ensure that passengers' personal belongings
Om verklig massa fastställs genom vägning skall operatören säkerställa att passagerarnas personliga tillhörigheter

An operator must meet the following requirements when determining the maximum permitted take-off mass.
Operatören skall uppfylla följande krav vid fastställande av den maximalt tillåtna startmassan.

In establishing the aerodrome operating minima which will apply to any particular operation, an operator must take full account of.
Då operativa minima för flygplats fastställs, som avses gälla för en viss verksamhet, skall operatören i full utsträckning ta följande i beaktande.

An operator must ensure that the decision height for a Category II operation is not lower than.
En operatör skall säkerställa att beslutshöjden för Kategori II-förfarande inte är lägre än.

In all other cases, an operator must comply with sub-paragraph(c) above as soon as possible
I alla andra fall skall operatören uppfylla punkt c ovan snarast möjligt och under inga omständigheter senare

An operator must ensure that all crew members can communicate in a common language.
En operatör skall säkerställa att alla besättningsmedlemmar kan kommunicera på ett gemensamt språk.

An operator must ensure that the operational flight plan and its use is described in the Operations Manual.
Operatören skall säkerställa att driftfärdplanen och dess användning är beskrivna i drifthandboken.

An operator must specify the detailed operating procedures
En operatör skall ange de detaljerade operativa procedurerna

An operator must ensure that simulator and/or flight training for Low Visibility Operations includes.
En operatör skall säkerställa att simulator- och/eller flygträning för verksamhet vid låga siktvärden innefattar följande.

An operator must ensure that each flight crew member undergoes the following line flying under supervision.
En operatör skall säkerställa att varje flygbesättningsmedlem genomgår följande produktionsflygning under övervakning.

An operator must ensure that the ELT is capable of transmitting on the distress frequencies prescribed in ICAO Annex 10.
Operatören skall säkerställa att nödradiosändaren kan sända på de nödfrekvenser som föreskrivs i ICAO Annex 10.

An operator must ensure that the loading of its aeroplanes is performed under the supervision of qualified personnel.
En operatör skall säkerställa att lastningen av operatörens flygplan utförs under övervakning av kvalificerad personal.

An operator must ensure that the aeroplane is maintained in accordance with the operator's aeroplane maintenance programme.
En operatör skall säkerställa att flygplanet underhålls i enlighet med operatörens program för flygplansunderhåll.

An operator must ensure that the following data,
En operatör skall säkerställa att följande data,

An operator must ensure that the training required by sub-paragraph(1) above is carried out in an approved simulator.
En operatör skall säkerställa att den utbildning som krävs i punkt 1 ovan utförs i en godkänd simulator.

An operator must establish a procedure to monitor the performance of the automatic landing system of each aeroplane.
En operatör skall fastställa en procedur för att övervaka funktionen hos varje flygplans automatiska landningssystem.

An operator must ensure that the initial ground training course for low visibility operations covers at least.
En operatör skall säkerställa att den grundläggande markbundna utbildningen för verksamhet vid låga siktvärden omfattar minst följande.

An operator must provide suitable office accommodation at appropriate locations for the personnel specified in sub-paragraph(b) above.
Operatören skall tillhandahålla ändamålsenliga och lämpligt belägna kontorsutrymmen för den personal som anges i punkt b ovan.

An operator must ensure that the contents of the Operations Manual are presented in a form in which they can be used without difficulty.
Operatören skall säkerställa att drifthandbokens innehåll ges en utformning som medger att det kan användas utan svårighet.

An operator must establish procedures
En operatör skall fastställa procedurer

An operator must have a sound
En operatör skall ha en god

An operator must comply with OPS 1.175
En operatör skall uppfylla OPS 1.175

An operator must ensure that the decision height to be used for a Category I precision approach is not lower than.
En operatör skall säkerställa att den beslutshöjd som skall användas vid en precisionsinflygning enligt kategori I inte är lägre än.

An operator must ensure that the loading of the freight is consistent with the data used for the calculation of the aeroplane mass and balance.
Operatören skall säkerställa att lastningen av frakten sker i överensstämmelse med det underlag som använts för beräkning av flygplanets massa och balans.

An operator must ensure that the operational flight plan used
En operatör skall säkerställa att den driftfärdplan som används och de noteringar som