What is the translation of " AN UNAMBIGUOUS " in Swedish?

• ett otvetydigt
• ett tydligt
• entydigt
• en otvetydig

Examples of using An unambiguous in English and their translations into Swedish

The answer is an unambiguous yes.
Svaret är ett otvetydigt ja.

In an unambiguous, unmarried way.
På ett entydigt, ogift sätt.

To the extent possible, forecasts shall be presented in an unambiguous and consistent manner.
Prognosen ska så långt det är möjligt presenteras på ett tydligt och enhetligt sätt.

This provides for an unambiguous and impartial review process.
Detta sörjer för en entydig och opartisk översynsprocess.

even supposing this term to have an unambiguous meaning.
vi nu antar att termen har en entydig innebörd.

Consent through an unambiguous affirmative action.
Samtycke genom en entydigt bekräftande handling.

Forecasts and other forward-looking statements shall to the extent possible be presented in an unambiguous and consistent manner.
Prognoser och annan framåtblickande information ska så långt som möjligt lämnas på ett tydligt och enhetligt sätt.

Operate in an unambiguous legislative framework, with the option of using the Agency's technical recommendations.
Fungera i ett enhetligt regelverk med möjlighet att använda byråns tekniska specifikationer.

I believe that they were an unambiguous and democratic expression of the popular will.
valet var ett otvetydigt och demokratiskt uttryck för folkviljan.

Consent through an unambiguous affirmative action,
Samtycke genom entydigt bekräftande handling,

For all these reasons, we should adopt a consistent attitude and say an unambiguous‘yes' to getting negotiations underway.
Av alla dessa skäl bör vi inta en konsekvent hållning och säga ett otvetydigt ja till inledandet av förhandlingar.

Legal basis: Consent through an unambiguous affirmative action, for example when you chose to conduct an investigation.
Laglig grund: Samtycke genom entydigt bekräftande handling när du väljer att genomföra en undersökning.

my answer to this is an unambiguous‘no.
mitt svar är ett tydligt”nej”.

The text will then be drafted in an unambiguous and understandable language which is clear to the consumer.
Texten kommer då att vara enhetlig och skriven på ett begripligt språk som är tydligt för konsumenterna.

On the contrary, electronic registration makes it easier to verify a company founder's identity in an unambiguous and comprehensive way.
Tvärtom gör elektronisk registrering det lättare att kontrollera en företagsgrundares identitet på ett otvetydigt och uttömmande sätt.

Legal basis: Consent through an unambiguous affirmative action,
Laglig grund: Samtycke genom entydigt bekräftande handling,

about countering the Bush Doctrine with an unambiguous European position.
det handlar om att konfrontera Bushdoktrinen med en tydlig europeisk ståndpunkt.

But they must commit themselves- there must be an unambiguous political commitment- to meet the targets we have jointly set ourselves.
Men de måste engagera sig- det måste finnas ett entydigt politiskt engagemang- för att kunna klara av de mål som vi gemensamt har satt upp för oss själva.

The dialectic of this process of dissolution- for dialectical understanding is always only the conceptual form of a real dialectical fact- lies in the inevitability of the dissolution of these old forms only having an unambiguous, definite direction in so far as it is a process of dissolution, in other words only negatively.
Dialektiken i denna upplösningsprocess- för den dialektiska insikten är alltid bara den teoretiska uppfattningen av ett reellt, dialektiskt sakförhållande- ligger däri att nödvändigheten av dessa formers upplösning har en entydigt bestämd riktning endast som upplösningsprocess, alltså endast negativt.

INTRODUCTION Healthcare planning require an unambiguous and varied language to identify patientẤs ability
INLEDNING Vårdplaneringar kräver ett entydigt och nyanserat språk för att identifiera patienternas förmåga och insatsbehov gällande aktiviteter

the Commission to at length get round to talking about Russian policy in an unambiguous, frank, and rational way with explicit reference to human rights.
kommissionen att äntligen komma i gång med att tala om rysk politik på ett otvetydigt, uppriktigt och rationellt sätt och uttryckligen omnämna de mänskliga rättigheterna.

establish the basis for an unambiguous, universal, safe
etablera grunden för en entydig, universell, säker

The single market needs an unambiguous and reliable legal framework,
Den inre marknaden behöver en klar och tillförlitlig rättslig ram,

Because of numerous legal complications it is not possible to draw up an unambiguous European definition of informal work in a free-market Europe.
På grund av en rad rättsliga komplikationer av den fria marknaden i EU är det inte möjligt att formulera en entydig europeisk definition på informellt arbete.

Alternatively, and if it proves impossible to produce an unambiguous and exhaustive definition of"durable medium",
Alternativt rekommenderar kommittén, om det visar sig omöjligt att ta fram en otvetydig och täckande definition av"varaktigt medium",

Legal basis: Fulfillment of an agreement with you and/or consent through an unambiguous affirmative action,
Laglig grund: Fullgöra ett kontrakt med dig och/eller samtycke genom en entydigt bekräftande handling,

One problem is that it would be very difficult to find an unambiguous legal definition of the concept of a partial-function production joint venture,
Ett problem är att det skulle vara mycket svårt att hitta en otvetydig legaldefinition av begreppet partiellt fungerande gemensamt produktionsföretag,

in order to develop an unambiguous, effective, inclusive
i syfte att utveckla en enhetlig, effektiv, inkluderande

that it is impossible to make an unambiguous moral distinction between an attack
det är omöjligt att göra en otvetydig moralisk distinktion mellan attack

to take over whole companies in them, simply for lack of an unambiguous legal framework that would have laid down uniform assessment criteria and hence a uniform procedure for the supervisory authorities.
att ta över hela företag av den enkla anledningen att det saknats en otvetydig rättslig ram för att fastställa enhetliga bedömningskriterier och därmed en enhetlig process för tillsynsmyndigheterna.