What is the translation of " ANNEX CONTAINS " in Swedish?

• bilagan innehåller
• bilaga innehåller

Examples of using Annex contains in English and their translations into Swedish

This annex contains Part A of the ISPS Code.
Bilagan innehåller del A i ISPS-koden.

update its Annex to take account of technical progress, although that Annex contains technical elements which might also have to be adapted
uppdatera direktivets bilaga för att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen, trots att den bilagan innehåller tekniska delar som också kan behöva anpassas

This Annex contains two main types of actions.
Denna bilaga innehåller följande två huvudtyper av insatser.

This annex contains a summary of the replies under each action point.
Denna bilaga innehåller en sammanfattning av svaren under varje åtgärdspunkt.

The annex contains a comprehensive list of measures,
Bilagan innehåller en omfattande lista över åtgärder

This Annex contains the categories of activity referred to in Article 1.
Den här bilagan innehåller de kategorier av verksamhet som avses i artikel 1.

This new Annex contains the timetable for the enforcement of the EC type-approval procedure.
Denna nya bilaga innehåller en tidtabell för tillämpningen av typgodkännandeprocessen.

This annex contains a proposal for a Council decision to replace Decision 77/587/EEC2.
Denna bilaga innehåller ett förslag till ett rådsbeslut som skall ersätta beslut 77/587/EEG2.

The annex contains additional features that are superior to simple functions of copying;
Bilagan innehåller ytterligare funktioner som är överlägsna enkla funktionerna kopiering, t.

In addition, this Annex contains the concentration limits referred to in paragraph 2 of that Article.
Bilagan skall också innehålla de koncentrationsnivåer som avses i artikel 7.2.

This annex contains Chapter XI-2(Special measures to enhance maritime security) of the SOLAS Convention.
Bilagan innehåller kapitel XI-2(särskilda åtgärder för ökat sjöfartsskydd) i SOLAS-konventionen.

The Annex contains a list of special non-contributory cash benefits for each Member State.
I bilagan finns en förteckning över särskilda icke avgiftsfinansierade kontanta förmåner för varje medlemsstat.

The Annex contains a number of rules for different operations on swine such as tooth-clipping and castration.
I denna bilaga finns ett flertal regler för olika ingrepp på svin såsom tand klippning, kastrering m.m.

The Annex contains the definitions and designations of the products
Bilagan innehåller definitioner och beteckningar för produkterna

This annex contains exceptions to the Community definitions due to the circumstances peculiar to certain Member States.
Denna bilaga innehåller undantagen från gemenskapsdefinitionerna på grund av särskilda förhållanden i vissa medlemsstater.

This annex contains a selection of key EU strategies,
Denna bilaga innehåller ett urval av EU: s viktigaste strategier,

The annex contains a room with a bed
Bilagan innehåller ett rum med en säng

The annex contains 4 double rooms
Annexet innehåller 4 dubbelrum och 3 enkelrum,

This Annex contains a list of special non-contributory benefits which are specifically coordinated in the Regulation I have just mentioned.
Denna bilaga innehåller en förteckning över särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner som är specifikt samordnade i den förordning jag just nämnde.

This Annex contains a declaration by the European Community on the extent of its competence in relation to climate change
Bilagan innehåller Europeiska gemenskapens förklaring om behörighet när det gäller klimatförändring

This Annex contains an indicative model of the Letter of Rights to be provided to a suspected
Denna bilaga innehåller en förlaga till den rättighetsinformation som i enlighet med artikel 4.1 ska tillhandahållas misstänkta

This Annex contains a comparative table of the provisions of this Regulation against the corresponding provisions of Council Regulation(EC) No 1347/2000, which is now repealed.
Bilagan innehåller en jämförelsetabell mellan den här förordningen och motsvarande bestämmelser i den upphävda rådets förordning(EG) nr 1347/2000.

This Annex contains an indicative model of the Letter of Rights to be provided to a person arrested on the basis of a European Arrest Warrant as required by Article 5.
Denna bilaga innehåller en förlaga till den rättighetsinformation som i enlighet med artikel 5 ska tillhandahållas personer som grips på grundval av en europeisk arresteringsorder.

The annex contains the DRAFT INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT:
Bilagan innehåller FÖRSLAG TILL INTERINSTITUTIONELLT AVTAL:

The Annex contains examples of some good practices,
Bilagan innehåller exempel på bra praxis

In addition, its annex contains a list of pre-identified TEN-T core network projects,
Förordningens bilaga innehåller dessutom en förteckning över på förhand fastställda projekt för TEN-T-stomnät,

This Annex contains a full list of sta� members in 2007,
Denna bilaga innehåller en fullständig förteckning över de personer som ingick i personalen under 2007,

The annex contains requirements for the choice
I bilagan återfinns föreskrifter för valet

The list set out in the Annex contains the substances set out in the Annex to Directive 96/94/EC
Förteckningen i bilagan innehåller de ämnen som anges i bilagan till kommissionens direktiv 96/94/EG

Figures 7-9 of the annex contain statistics on coordination meetings held in 2009.
I bilagan innehåller statistik om de samordningsmöten som hölls under 2009.

How to use "annex contains" in an English sentence

An annex contains the frequency range and weigthing filter.

This annex contains a number of examples of filters.

An annex contains potential criteria for specialized international ABS instruments.

The annex contains discounts from thousands of different companies (supermarket..

The museum annex contains works by the Maestro di S.

Its annex contains the programme of work arising from decision II/10.

The annex contains a separate bathroom and bedroom with double bed.

This Annex contains the basic formulae for calculating an insurer’s SCR.

The Annex contains living room, kitchen, bedroom on the loft, bathroom.

The annex contains 2 triple bedrooms and two bathrooms with shower.

How to use "bilaga innehåller, bilagan innehåller" in a Swedish sentence

Denna bilaga innehåller tillämpningsbestämmelser för artikel 11.

Bilagan innehåller FN:s huvudsakliga konventioner på terrorismbekämpningens område.

Denna bilaga innehåller tillämpningsbestämmelser för artikel 8.

Namnet på bilagan innehåller några slumpmässiga tecken.

Bilagan innehåller två alternativa beskrivningar av undantagen.

Bilagan innehåller även bestämmelser om minimivila för besättningsmedlemmar.

Bilaga Innehåller beskrivningar av anslutningar, tekniska data och säkerhetsinformation.

Bilagan innehåller en översikt över de viktigaste insatserna.

Bilagan innehåller frågor om utlandsvistelser och arbete utomlands.

Pdf-filen som finns som bilaga innehåller den korrekta texten.