What is the translation of " ANOTHER TERRITORY " in Swedish?

• annat land
• annat område
• annat territorium

Examples of using Another territory in English and their translations into Swedish

May they find another territory to live.
Låt dem hitta ett annat land att leva i.

Products transported without passing through another territory;
Varor som transporteras utan att passera något annat lands territorium.

May they find another territory to live, far from Lebanon.
Låt dem hitta ett annat land att leva i.

Community goods may be moved from one point to another within the customs territory of the Community, and pass through another territory outside that territory, without any change in their customs status.
för intern transitering får, på de villkor som anges i punkterna 2 och 3, gemenskapsvaror befordras från en plats till en annan inom gemenskapens tullområde och passera genom ett annat territorium utanför det området utan att varornas tullstatus förändras.

And even if hypothetically another territory had a bridge… It would be worth nothing to them without a QEDA.
Och även om andra territorier hypotetiskt sett hade en bro.

they falsely represent to the public that the goods originate in another territory.
den felaktiga uppfattningen att produkterna har sitt ursprung i ett annat land.

A homonymous name that misleads the consumer in to believing that products come from another territory shall not be protected by the EC Party or Signatory CARIFORUM State.
Gemenskapen och de avtalsslutande Cariforum-staterna ska inte skydda homonyma namn som vilseleder konsumenterna att tro att produkterna kommer från ett annat område.

A homonymous name which misleads the public into believing that products come from another territory shall not be registered
Ett homonymt namn som får allmänheten att tro att en produkt kommer från ett annat område får inte registreras,

Likewise, I fail to understand why a business in the EU should not be cleared to move to another territory, if there is competition between the types of State aid granted by individual Member States.
Inte heller förstår jag varför ett företag i EU inte skulle få flytta till ett annat område, om det föreligger konkurrens mellan de olika typer av statligt stöd som ges av enskilda medlemsstater.

A homonymous name which misleads the public into believing that products come from another territory shall not be registered
En homonym beteckning som felaktigt får allmänheten att tro att produkterna kommer från ett annat territorium får inte registreras,

A homonymous name which misleads the consumer into believing that products come from another territory shall not be registered
Ett homonymt namn som vilseleder konsumenten att tro att en produkt kommer från ett annat område får inte registreras,

Recognition of procedures carried out in the territory of another Party.
Erkännande av försök som utförts inom en annan parts territorium.

Which are imported free of charge from the territory of another member state, or.
Som införs utan vederlag från en annan medlemsstats territorium, eller.

It is clear that what is a United Kingdom tragedy one day could easily occur in another country's territory on another day.
Det är uppenbart att det som är en tragedi i Förenade kungariket en dag lätt kan inträffa inom ett annat lands territorium vid ett annat tillfälle.

Whose condition necessitates immediate benefits during a stay in the territory of another Member State, or.
Vars hälsotillstånd kräver omedelbara förmåner under en vistelse inom en annan medlemsstats territorium, eller.

They do not normally enter a territory of another anteater of the same sex, but males often enter the territory of associated females.
Vanligen överlappar reviren varandra men äldre hannar försvarar sitt territorium ofta mot artfränder av samma kön.

In the event of armed conflict any Member State occupying the territory of another State should refrain from carrying out archaeological excavations in the occupied territory..
I händelse av väpnad konflikt bör en medlemsstat som ockuperar en annan stats territorium avstå från att utföra arkeologiska utgrävningar i det ockuperade området.

In this situation a Member State may provide for the implementation of the reserve system in parts of its territory and another effective system in other parts of its territory..
I detta sammanhang får en medlemsstat införa systemet med reserver i en del av landet och ett annat effektivt system i andra delar av landet..

can they transit through the territory of another country when they want to return to their country of origin.
inte heller resa genom ett annat lands territorium när de vill återvända till sitt ursprungsland.