What is the translation of " ANTI-DUMPING MEASURES IN FORCE " in Swedish?

• gällande antidumpningsåtgärder

Examples of using Anti-dumping measures in force in English and their translations into Swedish

Thus, the continuation of the anti-dumping measures in force will not limit the user's choice
En fortsatt tillämpning av de gällande antidumpningsåtgärderna kommer alltså inte att begränsa användarnas valmöjligheter

the investigation period(+242%), despite the anti-dumping measures in force.
undersökningsperioden(+242% i volym), trots gällande antidumpningsåtgärder.

The investigation has shown that the anti-dumping measures in force have not prevented the Chinese imports from entering the Community market.
Undersökningen har visat att de gällande antidumpningsåtgärderna inte har hindrat importen från Folkrepubliken Kina från att komma in på gemenskapsmarknaden.

due to absorption of the anti-dumping measures in force.
beroende på övertagande av gällande antidumpningsåtgärder.

On the one hand, a continuation of the anti-dumping measures in force is likely to result in a stable price for DBM in the Community market.
Å ena sidan skulle ett bibehållande av de gällande antidumpningsåtgärderna sannolikt leda till stabila priser för dödbränd(sintrad) magnesia på gemenskapsmarknaden.

especially during 2014(the first full year with anti-dumping measures in force) and during the RIP the Union industry started gradually to recover.
särskilt under 2014(det första år då antidumpningsåtgärderna gällde hela året) och under översynsperioden började emellertid unionsindustrin att gradvis återhämta sig.

The same association argued that maintaining the anti-dumping measures in force would decrease the incomes of British farmers, thus putting them in a much more difficult economic situation.
Samma intresseorganisation hävdade att de brittiska jordbrukarnas inkomster skulle minska och deras ekonomiska situation avsevärt försämras om de gällande antidumpningsåtgärderna upprätthölls.

considerations on the basis of which it intends to maintain the anti-dumping measures in force and invited all interested parties to comment.
överväganden som låg till grund för dess avsikt att bibehålla de gällande antidumpningsåtgärderna och uppmanade alla berörda parter att lämna synpunkter.

In view of the above, it is not expected that the repeal of the anti-dumping measures in force would lead to a recurrence of dumping in significant quantities from Singapore.
Mot bakgrund av detta väntas ett upphävande av gällande antidumpningsåtgärder inte leda till förnyad dumpning i betydande volymer från Singapore.

Finally, the anti-dumping measures in force have been reviewed in 1999 with the conclusion that the removal of the measures would lead to continuation
Slutligen gjordes en översyn av de gällande antidumpningsåtgärderna 1999 varvid slutsatsen drogs att skadevållande dumpning skulle fortsätta

at least not fully, reflected the anti-dumping measures in force if account is taken of the costs incurred between importation and resale.
vidareförsäljning återspeglade dock dessa faktiska importpriser inte, eller inte fullständigt, de gällande antidumpningsåtgärderna.

Furthermore, in the context of an expiry review, the scrutiny of a situation in which anti-dumping measures have been in place allows assessment of any negative, undue impact of the anti-dumping measures in force on the parties concerned.
I samband med en översyn vid giltighetstidens utgång möjliggör dessutom granskningen av en situation i vilken antidumpningsåtgärder har varit i kraft en bedömning av eventuella negativa, oönskade verkningar av de gällande antidumpningsåtgärderna för de berörda parterna.

The request contains sufficient prima facie evidence that the anti-dumping measures in force on imports of steel ropes
Begäran innehåller tillräcklig bevisning för att gällande antidumpningsåtgärder beträffande import av linor och kablar av stål

exported by it should be retroactively exempted from the anti-dumping measures in force, irrespective the date of their importation.
exporterade kameramodellerna skulle undantas retroaktivt från gällande antidumpningsåtgärder, oavsett vilken dag de importerades.

The request contains sufficient evidence, that the anti-dumping measures in force on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China are being circumvented by means of transhipment via Vietnam of certain ring binder mechanisms.
Begäran innehåller tillräcklig bevisning för att de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Kina kringgås genom omlastning i Vietnam av vissa ringpärmsmekanismer.

In September 1999, the Commission published a notice of impending expiry(8) of the anti-dumping measures in force on imports of urea originating in Russia.
I september 1999 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande om att giltighetstiden snart skulle komma att löpa ut för de antidumpningsåtgärder som tilllämpades på import av karbamid med ursprung i Ryssland8.

Since the anti-dumping measures in force also consist of a variable duty, the Regulation subject to review specified different levels of anti-dumping duties for standard potash,
Eftersom de gällande antidumpningsåtgärderna även omfattar en rörlig tull anges i den förordning som är föremål för översyn olika nivåer på antidumpningstullarna för kaliumklorid i standardform,

In June 1998, the Commission, by Regulation(EC) No 1178/98 initiated, pursuant to Article 13 of the Basic Regulation, an investigation concerning the alleged circumvention of the anti-dumping measures in force by the assembly of parts
I juni 1998 inledde kommissionen genom förordning(EG) nr 1178/98 en undersökning enligt artikel 13 i grundförordningen beträffande ett påstått kringgående av gällande antidumpningsåtgärder genom montering i gemenskapen av delar

As for the CTVs exported from Turkey and originating in countries for which the anti-dumping measures in force are the subject of the present review(i.e. China, Korea
När det gäller de färgtelevisionsmottagare exporterade från Turkiet med ursprung i de länder för vilka gällande antidumpningsåtgärder omfattas av den aktuella översynen(dvs. Folkrepubliken Kina,

undue impact of the anti-dumping measures in force on the parties concerned.
otillbörliga verkningar av de gällande antidumpningsåtgärderna för de berörda parterna.

The investigation showed that, despite the anti-dumping measures in force and increased production,
Trots de gällande antidumpningsåtgärderna, gemenskapsindustrins ökade produktion

It is also clear that the Community import prices of the small number of transactions observed during the investigation period are at low levels despite the anti-dumping measures in force, but given their low volume these could not exert significant downward pressure on the prices of the Community industry.
Det är även klart att priserna för import till gemenskapen vid det lilla antalet transaktioner under undersökningsperioden var mycket låga trots de gällande antidumpningsåtgärderna, men eftersom volymerna var så små kunde dessa priser inte utöva något tryck nedåt på gemenskapsindustrins priser.

at a time when there were no anti-dumping measures in force.
vid en tidpunkt när inga antidumpningsåtgärder var införda.

The evolution of Chinese cif export prices has been considerably influenced by the anti-dumping measures in force and the existence of an export licence system imposed by the PRC government.
Utvecklingen av de kinesiska cif exportpriserna i hög grad har påverkats av de gällande antidumpningsåtgärderna och förekomsten av ett exportlicenssystem som införts av de kinesiska myndigheterna, vilket inte kan ses

Furthermore, regarding the impact of the existing measures on the cost of production of the user industries, it should be noted that the anti-dumping measures in force on PSF against third countries are already reflected in the cost information, used by the Commission in the current Community interest investigation.
När det gäller de befintliga åtgärdernas inverkan på användarindustriernas tillverkningskostnad bör det dessutom påpekas att de gällande antidumpningsåtgärderna mot polyesterstapelfibrer från tredje land redan återspeglas i de kostnadsuppgifter som kommissionen använt i samband med den nuvarande undersökningen om gemenskapens intresse.