What is the translation of " ANY BINDING " in Swedish?

• några bindande
• någon bindande
• någon tvingande

Examples of using Any binding in English and their translations into Swedish

Any binding decision taken by the ESAs would be subject to review by the EU courts.
Varje bindande beslut som fattas av de europeiska tillsynsmyndigheterna skulle kunna prövas av EU‑domstolarna.

Mr President, the employment policy is an issue with regard to which the European Union does not issue any binding legislation.
Herr talman! Sysselsättningspolitiken är ett område där Europeiska unionen inte stiftar några bindande lagar.

And we abstain from any binding involvement or commitment whatsoever on behalf of the poorest populations.
Och man avstår från att medverka till eller ingå några bindande åtaganden även om det är till förmån för de fattigaste befolkningarna.

The European Council acknowledges that the Treaty on European Union does not impose any binding mutual defence commitments.
Europeiska rådet erkänner att Fördraget om Europeiska unionen inte föreskriver några bindande ömsesidiga försvarsåtaganden.

Moreover, any binding decision by the European Supervisory Authorities or the Commission must be subject to review by the Community Courts.
Dessutom måste varje bindande beslut av ESA eller kommissionen kunna omprövas av gemenskapsdomstolarna.

It appears that the Bush administration does not want any binding agreements, but favours voluntary, noncommittal agreements from the private sector.
Bushregeringen vill tydligen inte ha några bindande avtal, utan frivilliga engagemang som förblir utan förpliktelser inom den privata sektorn.

Any binding EU measure would not interfere with the possibility for companies to appoint the most qualified board members.
Eventuella bindande EU-åtgärder skulle inte påverka företagens möjligheter att utse de mest meriterade sökande till styrelseledamöter.

For this reason, neither the Commission nor Member States can issue any binding instructions to coordinators, which could interfere with their independence.
Således kan vare sig kommissionen eller medlemsstaterna utfärda några bindande instruktioner som skulle kunna inkräkta på samordnarnas oberoende.

Any binding information, advice,
All bindande information, rådgivning,

others might follow the precedent, and we would then find ourselves without any binding instruments for the settlement of disputes.
då skulle vi verkligen stå utan några bindande instrument, som skulle tvinga parterna att lösa konflikten.

if your habits are not part of any binding account of the social networks to online gaming,
dina vanor är inte del av någon tvingande hänsyn till de sociala nätverken till onlinespel,

with the reasoning that the Agency will not take any binding legal decisions affecting third parties.
byrån inte kommer att fatta några bindande rättsliga beslut som påverkar tredje part.

Any binding agreement is subject to the terms and conditions as proposed by any hotel within the group
Alla bindande avtal är underställda de villkor som gäller för respektive hotell inom koncernen.

It specifically said that, whilst under the present modus vivendi this resolution could not have any binding impact upon its actions,
Det sades särskilt att samtidigt som resolutionen inte enligt nuvarande provisorium skulle kunna få någon bindande effekt på dess åtgärder,

I therefore support any binding measures to improve safety standards,
Därför stöder jag alla bindande åtgärder som förstärker säkerhetsnormerna,

Member States can issue any binding instructions to coordinators,
kommissionen eller medlemsstaterna utfärda några bindande instruktioner till samordnarna,

exceptions provided for by any binding provisions.
detta påverkar tillämpningen av eventuella bindande bestämmelser om rättigheter och undantag.

Even if the processing of non-notified aid cases is not subject to any binding time limit, the Commissioncannot give up examining such aid as quickly as possible for compatibility with the common market.
Även om någon tvingande tidsfrist inte gäller för behandlingen av icke anmälda stöd kan kommissionen inte undvika att granska dessa stöds förenlighet med den gemensamma marknaden så fort som möjligt.

then he was involved as a direct player without any binding to the affiliate.
han direkt är inblandad som spelare, utan någon koppling till en affiliate.

A report on a legislative proposal on which the European Parliament was only consulted cannot have any binding effect for the areas in which the European Parliament, by virtue of a different legal basis, has the power of codecision.
Ett betänkande om ett lagstiftningsförslag som parlamentet bara rådfrågades om kan inte ha någon bindande effekt för de områden där parlamentet, mot bakgrund av annan lagstiftning, har medbeslutande.

exceptions provided for by any binding provisions.
undantag som föreskrivs i eventuella bindande bestämmelser.

we did not include any binding provision of reserves,
vi har inte inbegripit någon bindande bestämmelse om reserver,

exceptions provided for by any binding provisions.
undantag som föreskrivs i eventuella bindande bestämmelser.

The Commission also argues that the ruling that the referring court will deliver after receiving the Court's answer to the question referred will not produce any binding effects on the parties to the main proceedings
Kommissionen hävdar också att det beslut som kommer att antas av den hänskjutande domstolen efter det att den mottagit ett svar från EU-domstolen på sin tolkningsfråga inte får någon bindande verkan för parterna i det nationella målet, vilket betyder

where conciliation precedes any binding decision.
där medling föregår eventuella tvingande beslut.

we affirm that we cannot accept any binding obligations, that nothing is automatic,
vi inte kan godta några bindande skyldigheter, att inget sker automatiskt

because it is completely unacceptable that lobbyism has such a major influence without there being any binding rules in place on maximum openness in the area.
det är helt oacceptabelt att lobbying kan ha så stort inflytande utan att det finns några bindande regler om maximal öppenhet.

In such cases, EBA may act in accordance with the powers conferred on it by that Article and any binding decision made by EBA in accordance with that Article shall be binding on the competent authorities concerned regardless of whether those competent authorities are members of EBA or not.
I detta fall får EBA agera i enlighet med de befogenheter som den tilldelas genom samma artikel och varje bindande beslut av bankmyndigheten i enlighet med den artikeln ska vara bindande för de berörda behöriga myndigheterna, oavsett om dessa behöriga myndigheter är medlemmar i EBA eller inte.

Any binding sectoral agreements which lead to global emissions reductions of the magnitude required to effectively address climate change,
Eventuella bindande sektorsanknutna avtal som leder till globala utsläppsminskningar av den storleksordning som krävs för att på ett effektivt sätt hantera klimatförändringarna

the DFAT committee had recommended that Australia undertake further negotiations with its major trading partners prior to taking any binding treaty action on the TPP and“expedite widely supported reforms to the treaty-making process” to be less secretive.
TPP förhandlades DFAT kommittén rekommenderade att sverige åtar sig ytterligare förhandlingar med dess viktigaste handelspartner innan du tar något bindande fördrag om åtgärder på TPP och“påskynda brett stöd reformer för att fördraget-making process” för att vara mindre hemlighetsfull.