What is the translation of " ANY CONTRADICTION " in Swedish?

• någon motsättning
• någon motsägelse

Examples of using Any contradiction in English and their translations into Swedish

I do not see any contradiction here.
Jag kan inte se att det föreligger någon motsatsställning här.

If there is any contradiction between what the English-language version of the Terms says
Om det finns någon motsättning mellan den engelska språkversionen av Villkoren

Neither should there be any contradictions in rhetoric.
Inte heller får det finns några motsägelser i retoriken.

In the case of any contradiction between the English Privacy Policy with the Dutch version, the Dutch version will take precedence.
I händelse av motstridighet mellan den svenska texten och den nederländska, skall den nederländska versionen vara den gällande.

I do not believe that there should be any contradiction in this.
Jag anser inte att det är någon motsägelse i detta.

In the event that there is any contradiction between what the terms contained herein,
I händelse av att det finns någon motsättning gällande begreppen häri,

there hasn't been any contradiction of that.….
Det har inte funnits någon motsättning i att.….

If there is any contradiction between the English-language version
Om det råkar finnas motsägelser mellan den engelskspråkiga versionen av avtalet

Book, is absolutely free of any contradiction, inconsistency or.
Bok, är helt fri från motsägelser, inkonsekvens eller.

If there is any contradiction between the English language version
Om det finns någon motsägelse mellan den engelska versionen

President Bush, there does not need to be any contradiction between these two objectives.
Det måste inte, president Bush, finnas någon motsättning mellan dessa två mål.

we do not run up against any contradictions in them.
stöter vi förvisso inte på några motsägelser hos dem.

This, in my opinion, does not mean that there is any contradiction in retaining the names of the programmes as they are today.
Enligt min uppfattning står detta inte heller i motsättning till att man behåller de namn som programmen har i dag.

If there is any contradiction between the English language version of the Terms of Use and the translation, the English language version shall take precedence.
Om det finns några motsägelser mellan den engelskspråkiga versionen av användningsvillkoren och översättningen ska den engelskspråkiga versionen har företräde.

as the changes they make to the wording avoid any contradiction with other provisions of the regulation.
de ändringar som sker i ordalydelsen gör att man undviker icke-överensstämmelse med andra bestämmelser i förordningen.

If there is any contradiction between the UK Terms
Om det finns någon motsättning mellan de brittiska reglerna

Moreover, the Commission considers that paragraphs 60 and 70 of the judgment under appeal do not contain any contradictions since the Court of First Instance was examining two separate types of irregularity in those two paragraphs.
Vidare anser kommissionen att punkterna 60 och 70 i den överklagade domen inte innehåller någon motstridighet, eftersom förstainstansrätten i de två punkterna i domen analyserade två olika typer av oegentligheter.

If there is any contradiction between what the English language version of the Terms says
Om det finns motsägelse mellan vad den engelska versionen av sekretesspolicyn säger

without noticing any contradiction of the law of value in the exchange between labour and capital.
ett faktum utan att uppmärksamma någon motsägelse av värdelagen i utbytet mellan arbete och kapital.

i don't see any contradictions and reasons to blame the leadership of the North caucasian republics.
jag inte ser några motsättningar och orsaker att skylla ledning av de nordkaukasiska republikerna.

In case any contradiction between the details of this Membership Agreement
I händelse av motsägelse mellan detaljerna i detta Medlemsavtal

I do not think there is any contradiction in those objectives.
Jag anser inte att det finns några motsättningar mellan dessa målsättningar.

Far from there being any contradiction between an efficient dynamic economy
Det råder ingen motsättning mellan en effektiv dynamisk ekonomi och en ekonomi som

development must not show any contradictions and that the European Union has a particular responsibility, given its economic
det inte får finnas några motsägelser mellan handel och utveckling och att EU, med tanke på unionens ekonomiska betydelse,

If there is any contradiction between this text and other points as regards the time of entry into force,
Om det föreligger något motsatsförhållande mellan denna text och andra punkter när det gäller tiden för ikraftträdande,

It has also indicated that there is not necessarily any contradiction between the objective of upholding fair competition on the one hand and ensuring worker protection, on the other. 31.
Domstolen har vidare angett att det inte nödvändigtvis föreligger en motsättning mellan syftet att bevara en lojal konkurrens och syftet att garantera arbetstagarskydd. 31.

If there is any contradiction between the English language version of the Privacy Policy
Om det finns någon motsägelse mellan den engelskspråkiga versionen av vår Integritetspolicy och en översättning av sagda Integritetspolicy,

In case of any contradiction between the details of this Subscription Agreement
I fall av några motsägelser mellan detaljerna av detta Abonnemangsavtal

In the event of any contradictions between this Privacy Policy and other applicable terms of business
I händelse av motsättningar mellan denna sekretesspolicy och andra tillämpliga villkor för affärsavtal

If there is any contradiction between what the Additional Terms say
Detta juridiska avtal kallas gemensamt villkor nedan. 1.5 Om det finns någon motsättning mellan de ytterligare villkoren