What is the translation of " ANY INTERMEDIATE " in Swedish?

• några mellanliggande
• eventuella mellanliggande

Examples of using Any intermediate in English and their translations into Swedish

Frames at any intermediate point are drawn in white.
Eventuella ramar däremellan är ritade i vitt.

leaping over any intermediate piece.
kan hoppa över andra pjäser.

In order to abolish any intermediate measure, a minimum harmonisation of procedure should be carried out.
En minimal harmonisering av förfarandereglerna bör genomföras i syfte att avskaffa alla mellanliggande åtgärder.

The aggregation can be stopped at any intermediate regional level.
Sammanslagningen kan avbrytas på vilken mellanliggande regional nivå som helst.

allowing you to hear your best in challenging situations without the use of any intermediate accessory.
du hör ditt bästa i utmanande situationer utan att behöva använda några andra tillbehör.

Notification shall mandatorily cover any intermediate stage of the shipment from the place of dispatch to its final destination.
Anmälan skall omfatta samtliga mellanliggande steg i transporten från avsändningsorten till den slutliga destinationsorten.

change it to one or two octaves and any intermediate value a whole, two tone, three-tone, etc….
ändra den till en eller två oktaver och eventuella mellanliggande värde helhet två ton, tre-ton, etc….

The horse has been registered for a race abroad(any intermediate races abroad must be indicated upon registration)
Hästen har anmälts till tävling i utlandet(eventuella halvrader utomlands måste uppges i samband med anmälan)

Where the employer is a subcontractor, Member States shall ensure that the main contractor and any intermediate subcontractor are liable to pay.
Om arbetsgivaren är en underentreprenör skall medlemsstaterna sörja för att huvudentreprenören och eventuella mellanliggande entreprenörer är ansvariga att betala.

The main contractor and any intermediate subcontractor shall under paragraph 1 be liable jointly
Huvudentreprenören och eventuella mellanliggande entreprenörer skall hållas solidariskt ansvariga, utan att det påverkar tillämpningen

Article 9 defines the responsibility of the main contractors and any intermediate subcontractors for paying sanctions and back payments.
I artikel 9 fastställs ansvaret för huvudentreprenören och eventuella mellanliggande entreprenörer att betala påföljder och efterbetalningar.

Cross-border transportation can be interpreted in a narrow sense to mean the transport of cash from a secured point in country A to a secured point in country B, without any intermediate stops'point-to-point.
Om begreppet gränsöverskridande tolkas snävt kan det betyda transport av kontanter från en säker plats i land A till en säker plats i B, utan mellanliggande stopp”plats till plats”.

Intra-Community sea crossing means the movement between two Community ports without any intermediate calls, of a vessel plying regularly between two
Sjöfart inom gemenskapen: regelmässig trafik mellan två hamnar i gemenskapen, utan några mellanliggande angöringar av ett fartyg som regelbundet går i trafik mellan två

an instrument under Chapter V enforceable in another Member State without any intermediate measures in that State.
handling enligt kapitel V verkställbar i en annan medlemsstat utan att några mellanliggande åtgärder behövs i den staten.

Notification shall cover all stages of the shipment- including any intermediate stage of the shipment- from the first place of dispatch to its final destination of recovery and/or disposal.
Anmälan skall täcka alla stadier av transporten- inbegripet eventuella mellanled i transporten- från den första avsändarplatsen till den slutgiltiga destinationen där avfallet återvinns och/eller bortskaffas.

judgments in civil and commercial matters should circulate freely, without any intermediate proceedings(abolition of exequatur)?
alla domar på privaträttens område bör kunna cirkulera fritt, utan några mellanliggande förfaranden(avskaffande av exekvatur)?

The mechanism foreseen in this regulation consisting in the elimination of any intermediate formalities, throught he use of a standardised
Det system som planeras i denna förordning består av att avlägsna alla mellanliggande formaliteter, även om användandet av ett standardiserat

change electric energy to mechanical energy moving in a straight line without any intermediate conversion mechanism.
ändra elektrisk energi till mekanisk energi rör sig i en rak linje utan någon mellanliggande omvandlingsmekanism.

The abolition of any intermediate formalities for the recognition
Avskaffandet av eventuella mellanliggande formaliteter för erkännande

Such decisions would be automatically recognized throughout the Union without any intermediate proceedings or grounds for refusal of enforcement.
Sådana beslut skulle automatiskt erkännas i hela unionen utan några mellanliggande förfaranden eller grunder för att vägra verkställighet.

enforced automatically in another Member State, without any intermediate proceedings.
automatiskt verkställas i en annan medlemsstat, utan mellanliggande förfaranden.

simplified by dispensing with any intermediate measures to be taken prior to enforcement in the Member State in which enforcement is sought.
förenklas genom att man avskaffar alla mellanliggande åtgärder som måste vidtas innan verkställighet kan ske i den medlemsstat där verkställighet begärs.

efficient mechanism to ensure that the Member State to which the person at risk moves will recognise the protection measure issued by the first Member State without any intermediate formalities.
effektiv metod för att garantera att den medlemsstat dit den person som är utsatt för fara flyttar kommer att erkänna den skyddsåtgärd som beslutades av den första medlemsstaten utan några mellanliggande formaliteter.

It suggested as a first step to introduce the automatic recognition without any intermediate proceedings or grounds for refusal of enforcement for certain specific types of claims,
Som ett första steg föreslog Europeiska rådet att avgöranden i vissa typer av mål skall erkännas automatiskt i hela unionen utan några mellanliggande förfaranden eller grunder för att vägra verkställighet,

that judgments in the field of family litigation should be"automatically recognised throughout the Union without any intermediate proceedings or grounds for refusal of enforcement.
avgöranden i familjerättsliga tvister borde"erkännas automatiskt i hela unionen utan några mellanliggande förfaranden eller grunder för att vägra verkställighet.

less costly circulation of protection measures within the European Union justify procedures for the recognition and/or enforcement of such measures without any intermediate formalities.
billigare ska kunna få verkan i hela EU motiverar att man genomför förfaranden för erkännande och/eller verkställighet av dessa åtgärder utan några mellanliggande formaliteter.

simplified by dispensing with any intermediate measures to be taken prior to enforcement in the Member State in which enforcement is sought.
förenklas genom att man avskaffar alla mellanliggande åtgärder som måste vidtas innan verkställighet kan ske i den medlemsstat där verkställighet begärs.

without its undergoing any intermediate process of change- not a knocker,
utan att denna undergick någon förmedlande förvandlingsprocess,- att han deri såg icke en portklapp,