What is the translation of " ANY OBSERVATIONS " in Swedish?

• eventuella iakttagelser
• eventuella synpunkter
• eventuella kommentarer
• några observationer

Examples of using Any observations in English and their translations into Swedish

The complainant did not appear to have submitted any observations.
Den klagande förefaller inte ha lämnat in några kommentarer.

It will take duly into account any observations of the Council in this respect.
Den kommer att ta vederbörlig hänsyn till alla synpunkter från rådet i detta avseende.

The sheet is then translated into all the EU languages and sent to all the Member States for their information and any observations.
Sedan anmälningsblanketten översatts till alla gemenskapens språk översänds den till medlemsstaterna för kännedom och eventuella kommentarer.

The complainants did not make any observations on the Parliament's detailed opinion.
Klagandena inkom inte med några kommentarer efter parlamentets detaljerade yttrande.

that the French Government had not submitted any observations within the time allowed.
den franska regeringen inte hade ingett något yttrande inom den föreskrivna fristen.

B: Do you have any observations or thoughts about how it's being handled at the moment?
B: Har du några observationer eller tankar om hur det har behandlats för ögonblicket?

both of which failed to make any observations due to overcast skies.
som inte någon lyckades göra några observationer till följd av molntäckt himmel.

For this purpose, the Commission will evidently examine any observations submitted to it by the Member States
Därför kommer kommissionen självklart att undersöka alla observationer som den tagit emot av medlemsstaterna

Any observations filed by the proprietor of the Community trade mark shall be communicated to the applicant,
Alla yttranden som inlämnas av innehavaren av gemenskapsvarumärket skall meddelas sökanden och Byrån skall,

The Court of Auditors shall communicate to the Commission, not later than 15 July, any observations which it considers should appear in the annual report provided for in Article 206a of the Treaty.
Revisionsrätten skall till kommissionen senast den 15 juli meddela alla iakttagelser som den anser bör finnas med i dess årsrapport enligt artikel 206a i fördraget.

it shall have two months after receiving the summary accounts in which to make any observations to the Member State concerned.
den skall inom två månader efter att den har mottagit den sammanfattande redovisningen tillställa den berörda medlemsstaten sina eventuella anmärkningar.

having considered any observations which the Member State concerned may wish to make
med beaktande av eventuella synpunkter från den berörda medlemsstaten, efter en allsidig bedömning avgöra

bodies referred to in Article 132 by 1st of June at the latest, any observations which are, in its opinion, such that they should appear in the annual report.
senast den 1 juni underrätta övriga institutioner och organ som avses i artikel 132, om alla iakttagelser som den anser vara av sådan art att de bör tas upp i årsrapporten.

Article 104(6) of the Treaty lays down that the Council should consider any observations which the Member State concerned may wish to make before the Council decides after an overall assessment whether an excessive deficit exists.
I artikel 104.6 i fördraget föreskrivs att rådet skall beakta eventuella synpunkter från den berörda medlemsstaten innan det efter en allsidig bedömning avgör om ett alltför stort underskott föreligger.

Romanian members of the section had been asked to forward any observations concerning the Commission proposal to the rapporteur-general.
sektionens bulgariska och rumänska medlemmar hade uppmanats att framföra eventuella kommentarer om kommissionens förslag till huvudföredraganden.

Shall be entitled to submit to the competent authority any observations relating to instances of environmental damage or an imminent threat
Skall ha rätt att till den behöriga myndigheten rapportera eventuella iakttagelser om miljöskador eller överhängande hot om sådana skador som de känner till,

together with any observations and recommendations if necessary in the form of a Green
tillsammans med eventuella iakttagelser och rekommendationer, om så behövs i form av en grönbok

The Commission shall take into account the information received and any observations made by the Member State concerned,
Kommissionen ska beakta de uppgifter som inkommit och eventuella synpunkter från den berörda medlemsstaten, samt lämpligheten av eventuella

the control report shall be sent without delay to the beneficiary giving him the opportunity to sign the report and to add any observations.
alternativt ska kontrollrapporten utan dröjsmål skickas till stödmottagaren så att denne kan underteckna rapporten och lämna eventuella synpunkter.

The Council shall, on a proposal from the Commission, and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make,
Rådet ska, på förslag av kommissionen och med beaktande av eventuella synpunkter från den berörda medlemsstaten, efter en allsidig bedömning avgöra om

the experience gained in previous years and, without prejudice to the responsibilities of the Member State concerned, any observations or comments made by the Commission before the draft is prepared.
som krävs enligt gemenskapsbestämmelserna, erfarenheten från tidigare år, eventuella iakttagelser eller synpunkter som kommissionen framför innan förslaget utarbetas, utan att den berörda medlemsstatens ansvar därigenom inskränks.

having considered any observations which the Member State concerned may wish to make,
på rekommendation av kommissionen och med beaktande av eventuella synpunkter från den berörda medlemsstaten, efter en allsidig bedömning avgöra om

without prejudice to the responsibilities of the Member State concerned, any observations or comments made by the Commission before it is drawn up.
det påverkar den berörda medlemsstatens förpliktelser, alla iakttagelser eller kommentarer från kommissionen innan förslaget upprättas.

The Council shall, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make,
Rådet ska, på förslag av kommissionen och med beaktande av eventuella synpunkter från den berörda medlemsstaten, efter en allsidig bedömning avgöra om

having considered any observations which the Member State concerned may wish to make,
på rekommendation av kommissionen och med beaktande av eventuella synpunkter från den berörda medlemsstaten, efter en allsidig bedömning avgör om

having considered any observations which the Member State concerned may wish to make,
efter att ha beaktat alla synpunkter som den berörda medlemsstaten kan vilja framföra,

qualified entities shall be entitled to submit to the competent authority any observations relating to instances of environmental damage of which they are aware
behöriga organ ha rätt att till den behöriga myndigheten rapportera eventuella iakttagelser om miljöskador som de känner till, och begära att den behöriga myndigheten

having considered any observations which the Member State concerned may wish to make,
på rekommendation av kommissionen och med beaktande av eventuella synpunkter från denberörda medlemsstaten, efter en allsidig bedömning avgöra om

For the purposes of this Article"observation" means any observation, by a Member State's vessel,
Med observation avses i denna artikel alla de observationer som görs av en medlemsstats fartyg

Sighting": any observation of a Non-Contracting Party vessel made by a vessel flying the flag of a Contracting Party to the CCAMLR Convention
Iakttagelse": varje observation av ett fartyg som tillhör en icke-avtalsslutande part, som görs av ett fartyg som för flagg som tillhör en avtalsslutande part i CCAMLR-konventionen