What is the translation of " ANY OF THE DOCUMENTS " in Swedish?

• något av de dokument
• någon av de handlingar

Examples of using Any of the documents in English and their translations into Swedish

Have you read any of the documents I sent you?
Har du läst dokumenten jag skickade dig?

The name of our law firm won't appear in any of the documents.
Namnet kommer inte att synas i några papper.

If you plan to test with any of the documents in your own account, make those documents available to the new account.
Om du planerar att testa med något av dokumenten i ditt eget konto gör du dokumenten tillgängliga i det nya kontot.

The last category includes all the other nationalities who do not have access to any of the documents above.
Den sista kategorin av resenärer är de som inte har möjlighet att ansöka om något av ovanstående dokument.

If any of the documents in the list entries have more than one line,
Om någon av dokumentposterna i förteckningen har mer än en rad visas

If there is any inconsistency between these Conditions and any of the documents listed above, these Conditions will prevail.
Om dessa villkor och något av dokumenten som anges ovan motsäger varandra är det dessa villkor som gäller.

If you are going to be late with any of the documents, for example because of the date of the annual meeting,
Om något dokument försenas till exempel på grund av årsmötets datum ska du meddela organisationssektorn(jarjestoasiat at ayy. fi)

If there is any inconsistency between these Terms and Conditions and any of the documents listed above, these Terms and Conditions will prevail.
Om dessa villkor och något av dokumenten som anges ovan motsäger varandra är det dessa villkor som gäller.

Failure to send any of the documents referred to in paragraph 1 to the Commission by 30 June 2016 at the latest shall automatically result in the decommitment of the balance, in accordance with Article 87.
Om något av de dokument som avses i punkt 1 inte har inkommit till kommissionen senast den 30 juni 2016 skall kommissionen automatiskt återta resterande medel enligt artikel 87.

What we are looking for, however, and what is certainly not in any of the documents that we have seen is mention of parliamentarians having an exchange.
Vad vi emellertid saknar, och vad som sannerligen inte finns med i något av de dokument vi sett, är omnämnandet av något parlamentarikerutbyte.

of this Protocol shall, in the cases specified in Article 24, benefit from this Agreement without it being necessary to submit any of the documents referred to above.
iirspriingsprodukter enligt detta protokoll i de fall som anges i artikel 24 omfattas av avtalet utan au någon av de handlingar som anges ovan behöver uppvisas.

can be particularly furnished through any of the documents listed in Annex 1 to this Agreement,
4.1 kan särskilt lämnas med hjälp av något av de dokument som förtecknas i bilaga 1 till detta avtal,

Failure to send any of the documents referred to in previous paragraph to the Commission by 30 June 2016 at the latest shall automatically result in the decommitment of the balance, in accordance with Article 92.
Om något av de dokument som anges i den föregående punkten inte skickats in till kommissionen senast den 30 juni 2016 skall detta automatiskt leda till återtag av resterande belopp i enlighet med artikel 92.

holding that there was no urgency to keep any of the documents from the Commission.
på grund av att det inte fanns något angeläget skäl att undanhålla dokument från kommissionen.

In the event that any of the documents downloaded during the application procedure do not correspond those submitted during enrollment due to deliberate false declaration,
Om någon av de dokument som hämtats under ansökningsförfarandet inte motsvarar de som lämnats in vid inskrivning på grund av avsiktlig falsk deklaration,

to contact you to let you know about any significant changes to any of the documents referred to in these Terms of Service.
informera dig om eventuella, större ändringar i något av dokumenten som det hänvisas till i dessa Villkor för tjänst.

In the event that any of the documents downloaded during the application procedure do not correspond those submitted during enrollment due to deliberate false declaration, the applicant will automatically forfeit his/her place in the program.
I händelse av att något av de dokument som hämtats under ansökningsförfarandet inte motsvarar de in under inskrivning på grund av avsiktligt felaktig deklaration sökanden automatiskt förlorar hans/ hennes plats i programmet.

That part of commitments still open on 31 December 2022 shall be decommitted if any of the documents required under Article 130(1) has not been submitted to the Commission by 30 September 2023.
Den del av åtagandena som fortfarande är öppna den 31 december 2022 ska frigöras om något av de dokument som krävs enligt artikel 130.1 inte har lämnats in till kommissionen senast den 30 september 2023.

Notwithstanding paragraph 1, originating products within the meaning of this Annex shall, in the cases specified in Article 25, benefit from the provisions of this Regulation without it being necessary to submit any of the documents referred to above.
Trots vad som sägs i punkt 1 ska ursprungsprodukter enligt denna bilaga i de fall som anges i artikel 25 omfattas av bestämmelserna i denna förordning utan att någon av de handlingar som anges ovan behöver uppvisas.

By a document lodged at the Registry on 4 December 2007, Aer Lingus raised no objections to Ryanair's application for leave to intervene and stated that it made no confidentiality claims in relation to any of the documents which it had lodged with the Court in Case T-411/07 R.
Genom en handling som inkom till kansliet den 4 december 2007 förklarade Aer Lingus att bolaget inte hade något att invända mot Ryanairs interventionsansökan och förklarade att det inte begärde konfidentiell behandling av någon av de handlingar som det hade gett in till förstainstansrätten i mål T-411/07 R.

By way of derogation from paragraph 1, originating products within the meaning of this Regulation shall, in the cases specified in Article 26, benefit from the arrangements without it being necessary to submit any of the documents referred to in paragraph 1.
Utan hinder av punkt 1 skall ursprungsprodukter i den mening som avses i denna förordning i sådana fall som anges i artikel 26 omfattas av ordningen utan att någon av de handlingar som anges i punkt 1 behöver uppvisas.

other identifying characteristics which could be attributed to the documents of any of the intelligence services.
andra identifierande egenskaper som kan hänföras till de handlingar som någon av underrättelsetjänster.

There is nothing in the file to show that Schneider made any specific request for access to the confidential version of any of those documents.
Det framgår inte av handlingarna i målet att Schneider särskilt skulle ha begärt att få tillgång till de konfidentiella versionerna av dessa handlingar.

as an attachment to the EU type-approval certificate, any of the following documents.
bilaga till EU-typgodkännandeintyget tillhandahålla något av följande dokument.

residence facilitated must present any of the same documents which are required from EU citizens who enjoy that right.
uppehåll underlättade måste visa upp någon av de handlingar som krävs för unionsmedborgare som har den rätten.

We recommend that you contact a representative of your employer as soon as possible if you require any of the above documents.
Vi rekommenderar att du snarast kontaktar företrädare för arbetsgivaren om du är i behov av någon av ovanstående handlingar.