What is the translation of " ANY RECIPIENT " in Swedish?

• någon mottagare

Examples of using Any recipient in English and their translations into Swedish

Taco: Gift for Any recipient, First date gifts.
Diaper cake: Present för Alla mottagare, Födelsepresenter.

Status report via SMS can be retrieved by any recipient.
Statusrapport via SMS kan hämtas av valfri mottagare.

Diper bags: Gift for Any recipient, New baby gifts.
En spa behandling för två.: Present för Alla mottagare, Bröllopspresenter.

Any recipient company may itself carry out the publication formalities relating to the company being divided.
Varje mottagande bolag kan själv vidta de formaliteter angående offentliggörandet som hänför sig till det delade bolaget.

Enter the domain you want to be attached to any recipients for which you do not specify a domain.
Ange den domän som du vill ska kopplas till alla mottagare som du inte anger en domän.

create additional MOERA addresses for any recipient.
skapa ytterligare MOERA adresser för alla mottagare.

In the absence of any recipient, a notice is left at the delivery address.
I avsaknad av mottagare lämnas ett meddelande på leveransadressen.

assumes no liability towards any recipient for, a Publication being outdated.
har inget ansvar gentemot någon mottagare för, att en publikation blir inaktuell.

Therefore we make sure that any recipients have signed the EU Standard Model Clauses,
Därför ser vi till att alla mottagare har undertecknat EU: standardklausuler för att motivera överföringen,

The press releases are distributed by email to a wide audience, using a web-based database that prevents any recipient receiving multiple copies.
Pressmeddelanden skickas ut brett per e-post via en webbaserad databas som förhindrar att enskilda mottagare får dubbletter.

Thanks to alarm inputs, SMS can also be sent to any recipient, and functions such as lighting
Tack vare larmingångar kan även SMS skickas till valfria mottagare och funktioner som belysning

groups on the Cc line as you compose the message, but any recipient of the message will see these names.
grupperna på raden kopia när du skriver meddelandet, men alla mottagare ser de här namnen.

This Notice of Meeting does not purport to provide investment advice to any recipient in Australia and will not be construed as giving advice on the merits or suitability of the Merger Consideration under the Merger.
Denna kallelse är inte avsedd som investeringsrådgivning till någon mottagare i Australien och ska inte förstås som rådgivning avseende Fusionsvederlagets värde eller lämplighet i Fusionen.

the performance of a contract between you and us, to be"ported" to you or to any recipient designated by you.
i ett avtal mellan dig och oss, ska"porteras" till dig eller till någon mottagare utsedd av dig.

Freys Hotel will notify any recipient to whom the personal data has been disclosed in accordance with paragraph 10 above regarding any corrections
Freys Hotel kommer att underrätta varje mottagare till vilken personuppgifterna har lämnats ut enligt punkten 10 ovan om eventuella rättelser eller radering av uppgifter

Financing has to be channelled in a way that clearly defines those targets the achievement of which the EU supports, and any recipient of aid must produce a credible report on the use of funds.
Finansieringen måste kanaliseras på ett sätt som tydligt definierar målen för de insatser som EU stöder, och varje bidragsmottagare måste skriva en trovärdig redogörelse om vad anslagen skall användas till.

derivatives thereon by any recipient.
sälja värdepapper eller derivat av någon mottagare.

Any processing performed by any recipients will be governed by the necessary data processing agreement in the form and substance required by applicable law,
All behandling som genomförs av någon informationsmottagare kommer att dirigeras av den nödvändiga överenskommelsen om databehandling i form och substans som krävs utav tillämplig lag

to get information on any recipients to which the data have been disclosed.
att få information om eventuella mottagare till vilka uppgifterna har lämnats ut.

You must not utilize a survey to send any commercial electronic mail messages(as defined in the CAN-SPAM Act of 2003) to any recipient who has opted out,
Du får inte använda en enkät för att skicka kommersiella e-postmeddelanden(enligt definitionen i CAN-SPAM Act of 2003) till någon mottagare som avregistrerat sig, avböjt eller på något annat sätt tackat

news report without any recipient of the service here.
ett nyhetsreportage utan att det finns någon mottagare av tjänsten här.

Some countries with microcredit providers who have signed a contract under Progress Microfinance may not yet show any recipients, as it usually takes some time between the contract being signed
Det kan hända att vissa länder där mikrokreditgivare har undertecknat ett avtal om Progress-mikrokrediter ännu inte visar några mottagare, eftersom det brukar ta lite tid från att avtalet undertecknats till dess

to get information on any recipients to which the data have been disclosed.
att få information om eventuella mottagare till vilka uppgifterna har lämnats ut.

Any processing performed by any Recipients will, where required by law, be governed by a data processing agreement in
All behandling av personuppgifter som görs av någon mottagare kommer i de fall då lagen kräver det att regleras av ett datahanteringsavtal i enlighet med gällande lagstiftning,

to receive information about any recipients to which the information has been given.
att få information om eventuella mottagare till vilka uppgifterna har lämnats ut.

other code that could adversely impact this Site or any recipient or take any action, such as a denial of service attack,
annan kod som negativt kan påverka denna Webbplats eller någon mottagare och du får inte heller vidta någon åtgärd,

to get information on any recipients to which the data have been disclosed.
att få information om eventuella mottagare till vilka uppgifterna har lämnats ut.

which categories of personal information and any recipients of this information, as well as information about from where the information originates.
vilka syften registret tjänar, vilka kategorier av personuppgifter och vilka mottagarna av informationen eventuellt kan vara, samt information om varifrån informationen härstammar.

to receive information about any recipients to which the information has been given.
att få information om eventuella mottagare till vilka uppgifterna har lämnats ut.

the Saxo Bank Group strongly encourages any recipient considering trading in its products
Saxo Bank-koncernen uppmanar starkt alla mottagare som överväger handel i dess produkter