What is the translation of " ANY TERRITORY " in Swedish?

• något territorium
• något område

Examples of using Any territory in English and their translations into Swedish

No country cedes any territory(status quo).
Inget land avträder något territorium.

as any people of any territory.
som alla människor på något område.

It all lands in our favor. Any territory hassles, any business disputes.
Alla bråk om territorium eller handel landar till vår fördel.

To feed the biggest herd of cattle bearing one man's mark in this or any territory.
Som bete åt den största hjorden med en mans märke i alla områden som finns.

The provisions of this Regulation shall not be applicable to any territory to which the Dublin Convention does not apply.
Bestämmelserna i denna förordning skall inte tillämpas på något territorium på vilket Dublinkonventionen inte är tillämplig.

decorate is any territory.
dekorera är något territorium.

That the IRU choosed not to make demands on any territory is not surprising because one can say that the whole world is Roma's home country.
Att IRU valde att inte ställa krav på något territorium är inte så konstigt, för på sätt och vis kan man säga att hela världen är romernas hemland.

with the exception of any territory where the scope of GDPR is not relevant.
med undantag för något område där omfattningen av GDPR inte är relevant.

You agree that you will not access the Sites from any territory where its contents are illegal,
Du samtycker till att du inte ska tillträda platserna från något område där dess innehåll är olagligt,

TeliaSonera shall be a responsible tax payer, and pay the amount of taxes legally due in any territory, in accordance with rules set by governments.
TeliaSonera ska vara en ansvarsfull skattebetalare, och betala skatt på ett korrekt sätt i alla länder enligt lokal lagstiftning.

logo or mark in any territory in which we are not so entitled, and will not supply or offer to supply products and/or services bearing any such name, logo or mark into any such territory.
någon logotyp eller märke inom något territorium där vi inte har tillåtelse, och vi kommer inte att tillhandahålla eller erbjuda tillhandahållande av produkter och/eller tjänster som bär något sådant namn eller märke eller någon sådan logotyp inom något sådant territorium.

The Convention may be denounced in accordance with the provisions of the preceding paragraphs in respect of any territory to which it has been declared to extend under the terms of Article 56.
Konventionen får sägas upp enligt bestämmelserna under punkterna 1-3 beträffande varje territorium för vilket den förklarats tillämplig enligt artikel 56.

Not only can we create a fully targeted email distribution list from scratch for any territory worldwide, we can also provide a full review service for our clients' existing email lists,
Inte bara kan vi skapa en riktad lista e-postlista för alla regioner i världen från grunden, utan vi kan också erbjuda en fullständig översyn över våra kunders befintliga e-postlistor för att se till att de omfattar alla viktiga mediekontakter

other measures to prevent acts of torture in any territory under its jurisdiction.
andra åtgärder för att förhindra tortyrhandlingar inom varje territorium under dess jurisdiktion.

Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in respect of any territory specified in such declaration,
En förklaring som avgetts i enlighet med de två föregående punkterna kan, beträffande varje territorium som anges i en sådan förklaring,

wherever there is reasonable ground to believe that an act of torture has been committed in any territory under its jurisdiction.
opartisk undersökning, då skälig orsak finns att misstänka att en tortyrhandling begåtts inom något territorium under dess jurisdiktion.

Heinz makes no representation that any product referred to on this website is available in any territory outside the United Kingdom and accepts no responsibility for any reliance placed on this information.
Heinz gör inte heller anspråk på att någon produkt som hänvisas till på denna Webbplats finns tillgänglig i något område utanför Sverige och Heinz är ej heller ansvarsskyldiga vid det tillfälle man förlitar sig på denna information.

so far as is legally possible, any broadly equivalent rights you may have in any territory of the world, and.
så långt det är rättsligt möjligt från liknande rättigheter som du kan ha i andra territorier i världen.

Article 13 Each State Party shall ensure that any individual who alleges he has been subjected to torture in any territory under its jurisdiction has the right to complain to,
Artikel 13 Varje konventionsstat skall säkerställa att varje enskild person som påstår att han blivit utsatt för tortyr inom något territorium under dess jurisdiktion har rätt att klaga hos samt få sitt fall omedelbart

As a result they designated as"Assyrian" any territory that was under Asyrian control,
Detta fick resultat att det betecknade alla områden som stod under assyrisk kontroll"Assyrien"

When the offences are committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship
a när brottet begås inom något territorium under dess jurisdiktion eller ombord på fartyg

logo or mark in any territory in which it is not so entitled, and will not supply
logotyp eller märke inom något område där de inte har rätt att göra så,

Article Each State Party shall undertake to prevent in any territory under its jurisdiction other acts of cruel,
Artikel Varje konventionsstat skall åta sig att inom varje territorium under dess jurisdiktion förhindra andra handlingar som innebär grym,

logo or mark in any territory in which it is not so entitled, and will not supply or offer to supply products and/or services bearing any such name, logo or mark into any such territory.
någon logotyp eller något varumärke på något territorium där Reckitt Benckiser inte har rätt till detta, och kommer inte att leverera eller erbjuda sig att leverera produkter och/eller tjänster försedda med sådant namn, sådan logotyp eller sådant varumärke på något sådant territorium.

Furthermore, for such EEA based customers appointed to serve any Territory within the EEA, it is specifically agreed that Company does not grant its consent to the sale of the Goods outside of the EEA
Det är vidare överenskommet att Företaget inte tillåter att kunder, som är baserade inom EES och har avdelats rätt att verka inom något område inom EES, säljer Varorna utanför EES. Företaget förbehåller sig därvid rätten att vidta alla nödvändiga rättsliga åtgärder(inklusive,

The rejection of any territories from Austria-Hungary and Germany
Förkastandet av alla områden från österrike-ungern och tyskland

on the Guns'nRoses Video Slot is prohibited from any territories within the below stated jurisdictions
på Guns N' Roses Video Slot är förbjudet från alla områden angivna nedan

on the Jimi Hendrix Online Slot and Motörhead Video Slot is prohibited from any territories in the below stated jurisdictions
på Jimi Hendrix Online Slot& Motörhead Video Slot är förbjudet från alla områden tillhörande de nedan angivna länderna

is prohibited from any territories outside of the below stated jurisdictions
är förbjudet från alla områden utanför de nedan angivna områdena

is prohibited from any territories outside of the below stated jurisdictions
är förbjudet från alla områden utanför de nedan angivna områdena