What is the translation of " ANYONE TO DO " in Swedish?

• nån att göra
• vem som helst att göra

Examples of using Anyone to do in English and their translations into Swedish

We are not asking anyone to do anything.
Vi ber inte nån om nåt.

This is the hardest thing I have ever asked anyone to do.
Det är det svåraste som jag har bett nån göra.

I wouldn't want anyone to do that.
Det vill jag inte att nån gör.

I do not advise anyone to do this at home, especially if the laptop is in the warranty period.
Jag tror inte råda någon att göra detta hemma, särskilt om din bärbara dator är inom garantiperioden.

Rudnicki didn't order anyone to do it.
Rudnicki bad nån att göra det.

I never had anyone to do that with before.
Jag har aldrig haft nån att göra det med förut.

Don't feel under pressure by anyone to do so.
Känn dig inte under tryck av någon att göra det.

We can get anyone to do anything.
Vi kan få vem som helst att göra vad som helst..

I think it was a very difficult job for anyone to do.
Jag tror det var ett mycket svårt arbete för alla att göra.

I can't order anyone to do this.
Jag kan inte beordra er till det.

that the Commission is not forcing anyone to do that.
kommissionen inte tvingar någon att göra detta.

And we advise anyone to do the same.
Och vi råda någon att göra detsamma.

left it open for anyone to do pretty much anything they wanted with it.
nyskapa den här öppna plattformen, och gjorde den tillgänglig för vem som helst att göra vad de ville med den.

I didn't force anyone to do anything.
Jag har inte tvingat nån att göra nåt.

Then they will prove that they can get anyone to do anything.
De vill bevisa att de kan få nån att göra vad som helst.

I don't need anyone to do that for me! No!
Nej, jag behöver inte nån som gör det åt mig!

screamed for her sister, anyone to do something.
skrek på sin syster, vem som helst, att göra något.

I don't want anyone to do what he does..
Jag vill inte att nån gör det han gör..

Believe me, Julian had a way of convincing anyone to do anything.
Tro mig, Julian kunde få vem som helst att göra vad som helst..

I don't want anyone to do anything stupid, okay?
Jag vill inte att någon gör något dumt, okej?

I can hypnotise anyone to do anything!
jag kan hypnotisera alla till att göra allt!.

And I don't want anyone to do something I wouldn't do myself.
Ingen ska göra nåt som jag inte själv skulle göra..

We cannot oblige anyone to do it.
Vi kan inte tvinga någon att göra det.

I would never force anyone to do anything they don't want to do..
Jag skulle aldrig tvinga någon att göra något de inte vill.

Good luck finding anyone to do it.
Lycka till med att hitta någon som gör det.

I did not direct anyone to do anything other than what they wanted to do..
Jag bad inte nån göra nåt annat än det de ville göra..

Allison can rumor anyone to do anything.
Allison kan få folk till vad som helst….

Daniel I never needed anyone to do my homework for me until I got a part-time job in college.
Daniel Jag behövde aldrig någon att göra min läxa för mig tills jag fick ett deltidsjobb på universitetet.

I have never forced anyone to do anything.
Jag har aldrig tvingat nån att göra nåt.

No! I don't need anyone to do that for me!
Nej, jag behöver inte nån som gör det åt mig!