What is the translation of " APPLICABLE TO IMPORTS " in Swedish?

• tillämpas på import
• tillämpliga på import
• gäller för import

Examples of using Applicable to imports in English and their translations into Swedish

CHAPTER III Rules applicable to imports from third countries.
KAPITEL III Regler som tillämpas på import från tredje land.

For the goods listed in Table 2 of Annex II, the agricultural component of the charge shall be part of the charge applicable to imports of such goods.
För de varor som avses i tabell 2 i bilaga II ska avgiftens jordbrukskomponent vara en del av avgiften som tillämpas på import av dessa varor.

Whereas the rules applicable to imports from third countries should be defined;
De bestämmelser som skall gälla vid import från tredje land bör fastställas.

Terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of urea originating in Russia.
Om avslutande av en partiell interimsöversyn av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av karbamid med ursprung i Ryska federationen.

This specific amount is not applicable to imports within an annual quota of 58 870 tonnes worldwide 33 700 tonnes for China.
Denna specifika tull är inte tillämplig på import som sker inom ramen för en årlig kvot på 58 870 ton för hela världen 33 700 ton för Kina.

The Council adopted a Regulation terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of urea originating in Russia.
Rådet antog en förordning om avslutande av en partiell interimsöversyn av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av karbamid med ursprung i Ryssland.

Consequently, the measures applicable to imports originating in Croatia expired on 4 April 2001.
De åtgärder som tillämpades på import med ursprung i Kroatien upphörde därför att gälla den 4 april 2001.

On 27 February 2003, the Commission was officially informed by Tanzania of a change in the procedure applicable to imports from the Community of waste recovery.
Den 27 februari 2003 informerade Tanzania officiellt kommissionen om en förändring i det förfarande som är tillämpligt på import från gemenskapen av avfall för återvinning.

Protocol 4 lays down the special provisions applicable to imports of certain agricultural products other than those listed in Protocol 1.
I protokoll nr 4 anges de särskilda bestämmelser som skall tillämpas på import av vissa jordbruksprodukter som inte förtecknas i protokoll nr 1.

If you purchase goods from a company established in such an area, you will pay import VAT according to the VAT rules applicable to imports from non-EU countries.
Om du köper varor från ett företag som är etablerat i ett sådant område ska du betala importmoms enligt de momsregler som gäller för import från länder utanför EU.

Secondly, the origin rules applicable to imports to third countries from the Community are still based on individual Member States.
För det andra grundas de ursprungsregler som gäller för import till tredje land från gemenskapen fortfarande på enskilda med lemsstater.

The Council adopted a Regulation terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of silicon carbide originating in Ukraine 8473/05.
Rådet antog en förordning om avslutande av en partiell interimsöversyn av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av kiselkarbid med ursprung i Ukraina 8473/05.

These duty rates are thus exclusively applicable to imports of products originating in the countries concerned
Dessa tullsatser är således endast tillämpliga på import av produkter med ursprung i de berörda länderna

The Council adopted a Regulation terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of silicon originating in China 8492/05.
Rådet antog en förordning om avslutande av den partiella interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av kisel med ursprung i Folkrepubliken Kina 8492/05.

These duty rates are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned
Dessa tullsatser är således uteslutande tillämpliga på import av produkter som har ursprung i det berörda landet

In January 2002, the Commission initiated a review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation of anti-dumping measures applicable to imports of RBMs originating in the PRC4.
I januari 2002 inledde kommissionen en översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen av de antidumpningsåtgärder som var tillämpliga på import av ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina4.

BEING DESIROUS of giving fuller delails about the system of trade applicable to imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles.
SOM ÖNSKAR närmare reglera det handelssystem som tillämpas vid import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna.

Defining Community provisions applicable to imports from third countries requires a list to be drawn up of third countries or parts of third countries from which equidae may be imported..
För att skapa gemenskapsbestämmelser som är tillämpliga på import från tredjeland krävs att en förteckning upprättas över de tredjeländer eller delar av dessa från vilka hästdjur får importeras.

Whereas there is a need for Community arrangements applicable to imports of meat products from third countries;
Det är nödvändigt med bestämmelser på gemenskapsnivå som gäller vid import av köttprodukter från tredje land.

The quantitative restrictions applicable to imports of certain textile products from third countries into the enlarged Community must consequently be adjusted to include imports into the 10 new Member States.
De kvantitativa begränsningar som tillämpas på import från tredje land till den utvidgade unionen av vissa textilprodukter måste därför anpassas, så att även importen till de tio nya medlemsstaterna omfattas.

Terminating the partial interim review of the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of polyethylene terephthalate film originating in India 15414/10.
Om avslutande av den partiella interimsöversynen av de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import av polyetentereftalatfilm med ursprung i Indien 15414/10.

Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain organic coated steel products originating in the People's Republic of China.
Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i Folkrepubliken Kina.

(14) Notice of Initiation of a partial interim review of the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of crystalline silicon photovoltaic modules
(14) Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av antidumpnings- och utjämningsåtgärderna gällande import av solcellsmoduler av kristallint kisel

BEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles.
SOM ÖNSKAR närmare reglera det handelssystem som tillämpas vid import till unionen av petroleumprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna.

Iceland concerning special provisions applicable to imports into the EU of certain fish
Island om de särskilda bestämmelser som ska tillämpas på import till EU av viss fisk

Notice concerning the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of certain steel products originating in certain third countries:
Tillkännagivande beträffande de antidumpningsoch utjämningsåtgärder som tillämpas på import av vissa stålprodukter med ursprung i vissa tredje länder- EGT C 206,

as provided for by Article 11(2) of the basic Regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of polyester stable fibres, originating in Belarus should be maintained.
i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen bör de antidumpningsåtgärder som gäller för import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Vitryssland bibehållas.

The purpose of the regulation is to adjust quantitative restrictions applicable to imports of certain textile products from third countries so as to cover imports into Bulgaria and Romania.
Syftet med förordningen är att anpassa de kvantitativa restriktioner som tillämpas på import av vissa textilprodukter från tredjeland till att omfatta import till Bulgarien och Rumänien.

The Council adopted a regulation terminating a partial interim review of the antidumping measures applicable to imports of integrated electronic compact fluorescent lamps(CFL-i) originating in China 14886/07.
Rådet antog en förordning om avslutande av en partiell interimsöversyn avseende de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Kina 14886/07.

Pending the implementation of Community rules on the subject, the zootechnical conditions applicable to imports of pure-bred and hybrid breeding pigs from third countries must not be more favourable than those governing intra-Community trade.
I avvaktan på att gemenskapsbestämmelser införs på området får de avelsmässiga villkor som gäller för import av renrasiga och hybridavelssvin från tredje land inte vara mer gynnsamma än de villkor som gäller för handeln inom gemenskapen.