What is the translation of " APPLICANT'S NAME " in Swedish?

• sökandens namn
• sökandes namn

Examples of using Applicant's name in English and their translations into Swedish

The applicant's name and address;
Sökandens namn och adress.

Please note that the payment must be made in the applicant's name.
Vänligen notera att inbetalningen måste göras i den sökandes namn.

Applicant's name, list date.
Den sökandes namn, förteckningens datering.

The receipt must state applicant's name, amount paid and bank number.
Kvittot måste innehålla den sökandes namn, det betalda beloppet och banknumret.

Applicant's name and contact details, i.e.
Sökandens namn och kontaktuppgifter, dvs.

When searching the ICDL data the Member State shall use the NYSIIS keys of the applicant's name.
Vid sökning efter ICDL-data ska medlemsstaten använda NYSIIS-nyckeln för den sökandes namn.

The applicant's name must be clearly stated in the submitted file.
Den fil som lämnas in ska vara tydligt märkt med sökandes namn.

General personal information, including the applicant's name, address, telephone number and e-mail address.
Allmänna personuppgifter, som exempelvis namn, adress, telefonnummer och e-postadress till sökande.

The applicant's name must also be stated on the receipt of the payment.
Den sökandes namn måste även återfinnas på bankkvittot för betalningen.

other document on medical insurance must contain applicant's name, details of the insurer, the signature of the insurer;
annan handling om försäkring måste innehålla sökandens namn, försäkringsgivarens uppgifter, försäkringsgivarens underskrift.

The applicant's name or company name,
Den sökandes namn eller företagsnamn, postadress,

it will be enough to enter the applicant's name and address.
personnummer i din varumärkesansökan, det räcker med att ange sökandens namn och adress.

The applicant's name and the name and function/position of the authorised representative must be made clear.
Sökandes namn ska tydligt framgå, liksom namn och funktion/befattning för den som skrivit stödbrevet.

And the materials upon which the Council has based its decision to maintain the Applicant's name on the list are wholly inadequate,
Det underlag som rådet har grundat sitt besluta att bibehålla sökandens namn i företeckningen är bristfälligt,

The applicant's name, address and phone number
Sökandens namn, adress, telefonnummer

Completely anonymise the summary by removing all references to the applicant's name, address and the name
Anonymisera sammanfattningen genom att ta bort alla referenser till sökandens namn och adress samt namn

The applicant's name must be clearly presented,
Sökandes namn ska tydligt framgå,

be found by using the search engine, in ways other than on the basis of a search made specifically with the applicant's name.
avsågs i sökresultaten kunde hittas med hjälp av sökmotor även med sökningar som inte gjordes uttryckligen med sökandens namn.

A hygiene passport is issued in the applicant's name and it is always personal property, regardless of who paid for it.
Hygienpasset beviljas i sökandens namn och är alltid personlig egendom oberoende av vem som har betalat för testet/hygienpasset.

export licence or an invoice relating to intra-Community trade in the applicant's name for an operation conducted in any of the three preceding years.
en faktura rörande handel inom gemenskapen i den ansökandes namn avseende en affär som är utförd under loppet av de tre senaste åren.

The applicant's name, address, phone number
Den sökandes namn, adress, telefonnummer

With regard to job applications, only information about the applicant's name, gender and nationality is made public- and only if the applicant has not explicitly requested that their application be treated confidentially.
Då det gäller ärenden om anställning är endast uppgifter om sökandes namn, kön och nationalitet offentliga, såvida inte sökanden uttryckligen har begärt att ansökan ska behandlas konfidentiellt.

The applicant's name and full address(including telephone
Den sökandes namn och fullständiga adress(inklusive telefon-

One search result link was directed to an Internet discussion forum that indicated the applicant's name, the syndrome the applicant had been diagnosed with,
Den ena sökresultatslänken ledde till ett diskussionsforum på webben där sökandens namn, det syndrom som konstaterats hos sökanden, den dom för mord som sökanden dömts till

The application shall contain the applicant's name and permanent address
Ansökan skall innehålla uppgifter om sökandens namn och hemvist samt den undertecknandes ställning,

The application shall contain the applicant's name and permanent address
Ansökan skall innehålla uppgifter om sökandens namn och hemvist samt den undertecknandes ställning,

(71) The aid application must include at least the applicant's name and the size of the undertaking, a description of the project or activity,
Vid ansökan om stöd måste medlemsstaterna använda ett ansökningsformulär som minst ska innehålla uppgifter om sökandens namn och storlek, en beskrivning av projektet,