What is the translation of " APPLICANT SHALL SUBMIT " in Swedish?

• ska den sökande lämna in
• ska sökanden lämna

Examples of using Applicant shall submit in English and their translations into Swedish

The applicant shall submit all necessary data to that Member State.
Sökanden ska förse den medlemsstaten med alla nödvändiga uppgifter.

For the purposes of the assessment referred to in paragraph 1, each applicant shall submit a business plan for, at least, the first three years of operation.
För den bedömning som avses i punkt 1 ska varje sökande lämna en verksamhetsplan för minst de första tre driftåren.

Each applicant shall submit a completed and signed application form.
Varje sökande ska lämna in ett ifyllt och undertecknat ansökningsformulär.

For the purposes of the assessment laid down in paragraph(2), each applicant shall submit a business plan for, at least, the first three years of operation.
För den bedömning som avses i punkt 2 ska varje sökande lämna in en verksamhetsplan för åtminstone de första tre verksamhetsåren.

The applicant shall submit all the elements available to him or her which substantiate the application for international protection.
Sökanden ska lägga fram alla faktorer som han eller hon har tillgång till som underbygger ansökan om internationellt skydd.

For the purposes of the assessment referred to in paragraph(1), each applicant shall submit its audited accounts for the two previous financial years.
För den bedömning som avses i punkt 1 ska varje sökande lämna in sina räkenskaper vilka varit föremål för revision för de två föregående budgetåren.

Every applicant shall submit documentary evidence that shows that he
Varje sökande skall inkomma med dokumentation som styrker

synergist contained in the plant protection product, the applicant shall submit the following information.
synergist som förekommer i växtskyddsmedlet skal sökanden lämna följande uppgifter.

For the purpose of paragraph 1, each applicant shall submit a business plan for, at least, the first two years of operation.
I enlighet med punkt 1 skall varje sökande lämna en verksamhetsplan för minst de första två driftåren.

The applicant shall submit an application to the approval authority accompanied by all relevant documentation necessary for the operation of the approval procedure.
Sökanden ska lämna en ansökan till godkännandemyndigheten tillsammans med alla relevanta underlag som krävs för godkännandeförfarandet.

With a view towards the grant of a marketing authorisation for a veterinary medicinal product in two or more Member States, the applicant shall submit an application referring to an identical dossier in those Member States.
För att få godkännande för försäljning av ett veterinärmedicinskt läkemedel i mer än en medlemsstat skall den sökande lämna in ansökningar på grundval av identiska akter i var och en av de berörda medlemsstaterna.

The applicant shall submit to the Office the indications and evidence referred to in paragraph 1 within three months of receipt of the declaration of priority.
Sökanden skall lämna de uppgifter och bevis till byrån som krävs enligt punkt 1 inom tre månader efter mottagandet av förklaringen om prioritet.

For the purpose of paragraph 1, each applicant shall submit a business plan for, at least, the first two years of operation.
För den bedömning som avses i punkt 1 ska varje sökande lämna en verksamhetsplan för minst de första tre driftåren.

The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the vehicle complies with UNECE Regulation No 10
Sökanden ska lämna in en redogörelse från tillverkaren om att fordonet uppfyller kraven i Uneceföreskrifter nr 10

If the application is incomplete, the applicant shall submit the additional information required by the relevant competent authority.
Om ansökan är ofullständig ska den sökande lämna in de ytterligare uppgifter som krävs av den relevanta behöriga myndigheten.

The applicant shall submit the evidence in such a way that it shall be received by the validation agent within forty days from the submission of the application for the domain name.
Sökanden skall sända dokumentationen så att den inkommer till kontrollanten inom 40 dagar från det att ansökan om domännamnet inlämnats.

Where requested by the Member State, the applicant shall submit the application in the national
Om medlemsstaten så begär ska sökanden lämna in ansökan på de nationella

The applicant shall submit the application for renewal of the inclusion of an active substance in Annex I to the Agency at least 18 months before the expiry of the inclusion in Annex I for a given product-type.
Den sökande ska lämna in sin ansökan om förnyelse av upptagandet av ett verksamt ämne i bilaga I till kemikaliemyndigheten senast 18 månader innan upptagandet i bilaga I löper ut för den berörda produkttypen.

Where it differs significantly in respect of those properties, the applicant shall submit additional information in order to prove the safety or efficacy of the various salts,
Om de har avsevärt skilda egenskaper med avseende på säkerhet eller effekt ska sökanden lämna kompletterande uppgifter som ger belägg för säkerheten

The applicant shall submit to the competent safety authority a complete technical file on the rolling stock
Den sökande skall lämna in en fullständig teknisk dokumentation om den rullande materielen eller typen av rullande

The applicant shall submit to the competent authorities of the other concerned Member States an application for mutual recognition of the authorisation for which it has applied to the reference competent authority.
Den sökande ska till de behöriga myndigheterna i övriga berörda medlemsstater lämna in en ansökan om ömsesidigt erkännande av det godkännande som har sökts hos den behöriga referensmyndigheten.

When applying for renewal, the applicant shall submit a list of all data relating to the biocidal product that have been generated since the previous authorisation
Vid ansökan om förnyelse ska den sökande lämna in en förteckning över alla uppgifter om biocidprodukten som har framkommit efter det tidigare godkännandet, och en motivering som visar

The applicant shall submit as soon as possible and at the latest during the interview pursuant to Article 7,
Den sökande ska så snart som möjligt, och senast vid den personliga intervju som hålls enligt artikel 7, lämna in alla uppgifter och handlingar som krävs för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva ansökan

The applicant shall submit to the competent authorities the contract concluded with the undertaking responsible for carrying out the processing operations for his account in the third country,
Den sökande skall till de behöriga myndigheterna överlämna det kontrakt som ingåtts med det företag som är ansvarigt för att utföra förädlingen för hans räkning i tredje land eller ett annat bevis

The applicant shall submit to the Agency the necessary translations of the summary of product characteristics,
Sökanden ska, i enlighet med artikel 7, till läkemedelsmyndigheten insända de erforderliga översättningarna av produktresumén, bipacksedeln och märkningen inom den

The applicant shall submit an application to include an active substance in Annex I,
Den sökande ska lämna in ansökan om att ta upp ett verksamt ämne i bilaga I,

In support of their applications for payment, applicants shall submit to their competent authorities the contracts they have concluded with a collector or first processor.
Den sökande skall till stöd för sin ansökan om ersättning till den behöriga myndigheten lämna in ett avtal, slutet mellan den sökande och antingen uppköparen eller den förste förädlaren.

the date on which the Community partner acquired holdings in the enterprise, applicants shall submit to the management authority a report on the implementation of the activity plan,
då företagspartnern från gemenskapen investerade sin del i företagskapitalet, skall den sökande till förvaltningsmyndigheten överlämna en rapport om genomförandet av verksamhetsplanen, åtföljd av företagets balansräkning

the date on which the Community partner acquired holdings in the enterprise, applicants shall submit to the management authority a report on the implementation of the activity plan,
den dag då gemenskapspartnern förvärvade sitt innehav i företaget, skall den sökande till förvaltningsmyndigheten överlämna en rapport om genomförandet av verksamhetsplanen, inklusive uppgifter om fångster

The applicant carrier shall submit the completed electronic application form set out in Annex I.
Den ansökande transportören ska fylla i och skicka in en elektronisk ansökningsblankett enligt bilaga I.

How to use "applicant shall submit" in a sentence

The applicant shall submit fingerprints in accordance with s. 497.142.

Each applicant shall submit to fingerprinting by the investigating agency.

Applicant shall submit certified academic reports or transcript when requested.

For other activities, applicant shall submit application letter in writing.

Applicant shall submit the actual operative reports for each patient.

The applicant shall submit only one application for the Post.

The applicant shall submit a spec sheet for the sconce.

The applicant shall submit the required fee with the application.

The applicant shall submit recent driveway counts at site plan submission.

The applicant shall submit the completed application directly to the department.