Examples of using Application is considered in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The application is considered safe.
Ansökan anses vara säkert.This is related to side effects or the application is considered too complicated.
D the application is considered as not having any tangible prospect of success;
D ansökan anses sakna rimliga utsikter till framgång.You cannot be granted payment time as a matter of course. Each application is considered separately.
The camera application is considered good manners.
Kameran ansökan anses god sed.including the principle of tacit approval so that if a decision is not communicated within the respective deadline the application is considered approved.
att införa principen om medgivande i tysthet på så sätt att alla ansökningar betraktas som godkända såvida inget annat har meddelats inom den fastställda tidsfristen.Each application is considered within the full context of its particular case.
receives grants from the Directorate after the application is considered by the Education Directorate of minority-language educational materials group, where Mister B acts as an advisor.
tar emot bidrag från direktoratet efter det att ansökan anses av utbildning direktoratet för minoritetsspråk utbildningsmaterial grupp där Mister B fungerar som rådgivare.The application is considered by the board for postgraduate studies
Ansökan behandlas i forskarutbildningsnämnden vid institutionenwith[the Dublin III Regulation], Member States are not required to examine whether the applicant qualifies for international protection in accordance with Directive[2011/95] where an application is considered inadmissible pursuant to this Article.
Every application is considered on an individual basis
Varje ansökan bedöms på individuell basisThe decision on the number of credits to be granted will be made when your application is considered, and successful applicants will be notified at the time of admission how many credits they will receive for their foreign study.
Beslutet om hur många krediter som ska beviljas kommer att göras när din ansökan övervägs, och framgångsrika sökande kommer då att bli anmälda hur många poäng de kommer att få för sin utländska studie.The application is considered useful as an information channel to alert staff at the workplace in an emergency situation,
Applikationen anses användbar som informationskanal för att varna personal på arbetsplatsen vid en nödsituation, men även förEvery application is considered on an individual basis
Varje ansökan bedöms på individuell basisAn application is considered to have been made as soon as a third-country national
En ansökan anses ha gjorts så snart en tredjelandsmedborgareTo begin with, your application is considered by a recruitment consultant who is familiar with both the scope of the job and the Danfoss department offering the job you are applying for.
Where the application is considered incomplete, the competent authorities shall set a deadline by which the applicant is to provide any further additional information
Om ansökan anses vara ofullständig, ska de behöriga myndigheterna fastställa en tidsfrist inom vilken sökanden ska lämna ytterligare uppgifterIf an application is considered incomplete, a Party's competent authority shall, within a reasonable period of time,
Om en ansökan anses vara ofullständig ska en parts behöriga myndighet inom rimlig tid underrätta sökanden,What's the story? 27 applications being considered.
If it is found that damage attributable to the disaster was caused prior to the 10 week deadline the applications is considered inadmissible.
Om det visar sig att den skada som berodde på katastrofen orsakades före tioveckorsfristen betraktas ansökningarna som ej godtagbara.Three applications were considered non‑eligible in 2005 because the facts reported were not covered by the material scope of the Leniency Notice.
Tre ansökningar betraktades som ej godtagbara 2005 eftersom de uppgifter som lämnats in inte omfattades av tillämpningsområdet för tillkännagivandet om förmånlig behandling.Of course, it should be mentioned that all applications are considered individually, so the deadline for obtaining this document can be as less or more.
Naturligtvis bör det nämnas att alla ansökningar bedöms individuellt, så dagen för mottagandet av detta dokument kan vara både mindre och mer.only that other applications were considered to meet our criteria in a better way.
bara att andra ansökningar bedömdes uppfylla våra kriterier på ett bättre sätt.The application shall clearly state which parts of the application are considered to be confidential, together with a verifiable justification in accordance with Article 30 of Regulation(EC) No 1829/2003.
I after an individual examination of the application, be considered as a safe country of origin for a particular applicant only where.
denna förordning kan landet, efter en enskild prövning av ansökan, betraktas som ett säkert ursprungsland för en enskild sökande endast om han eller hon.Better coordination among the different institutions from the planning stage of the regulation through to implementation and application was considered as a first step towards improving the EU's regulatory system.
En bättre samordning mellan de olika institutionerna från det att bestämmelserna utformades och fram till genomförande och tillämpningsfasen ansågs som ett första steg mot en förbättring av EU: lagstiftningssystem.All applications are considered on a case-by-case basis.
Alla ansökningar bedöms från fall till fall till fallThese applications were considered pure science fiction only a few decades ago,
De här applikationerna ansågs vara ren science fiction för bara några decennier sedanafter an individual examination of the application, be considered as a safe country of origin for a particular applicant only if.
efter en enskild prövning av ansökan, betraktas som ett säkert ursprungsland för en enskild sökande endast om.After examination of the technical file, the application was considered receivable.
Efter 
