What is the translation of " APPLICATION OF THE STATE AID RULES " in Swedish?

• tillämpningen av reglerna om statligt stöd

Examples of using Application of the state aid rules in English and their translations into Swedish

Application of the state aid rules to tax measures.
Tillämpningen av reglerna om statligt stöd på skatteåtgärder.

Point 23 of the Commission notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct.
I punkt 23 i kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som.

adopted several communications on the application of the State aid rules.
flera meddelanden om tillämpningen av reglerna om statligt stöd.

The Communication on the application of the state aid rules to short‑term export‑credit insurance(“STEC”)171 expired on 31 December.
Meddelandet om tillämpningen av reglerna för statligt stöd på kortfristig exportkreditförsäkring171 upphörde att gälla den 31 december.

One way of adopting a more diversified approach could thus be to simplify the application of the State aid rules for these types of services.
Ett sätt att gå in för en mer diversifierad strategi skulle därför kunna vara att förenkla tillämpningen av reglerna om statligt stöd för dessa typer av tjänster.

Confirms the application of the State aid rules in the EU, on the basis of the recently revised"Community guidelines on state aid for environmental protection.
Bekräftelse för tillämpningen av gemenskapsregler inom området för statligt stöd, på grundval av den nyligen reviderade gemenskapsramen för statligt stöd för miljöskydd.

The purpose of this Communication is to clarify the key concepts underlying the application of the State aid rules to public service compensation2.
Syftet med detta meddelande är att klargöra de viktigaste begreppen som ligger till grund för tillämpningen av reglerna för statligt stöd på ersättning för allmännyttiga tjänster2.

The Commission's notice on the application of the state aid rules in the field of direct business taxation97 is in line with its commitment to strict control of state aid in all its forms.
Kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag97är i linje med kommissionens åtagande att utöva en sträng kontroll av statligt stöd i alla dess former.

Whether or not the provider of a service of general interest is to be regarded as an undertaking is therefore fundamental for the application of the state aid rules.
Huruvida den som tillhandahåller en tjänst av allmänt intresse ska betraktas som ett företag är därför grundläggande för tillämpningen av reglerna om statligt stöd.

In addition to these regulations, the Commission adopted a notice on the application of the state aid rules to measures relating to direct business taxation on 11 November91 and a framework on.
Förutom dessa förordningar antog kommissionen den 11 november ett meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag1.

then the application of the state aid rules would cause a problem.
skulle tillämpningen av bestämmelserna om statligt stöd orsaka problem.

In addition to this Decision, three instruments are relevant for the application of the State aid rules to compensation granted for the provision of services of general economic interest.
Förutom det här beslutet är tre instrument relevanta för tillämpningen av reglerna om statligt stöd för ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

as National judges would be able to ask the Commission for information in its possession and/or for its opinion on the application of the State aid rules.
dagliga verksamhet genom att nationella domare får be kommissionen att lämna information eller yttra sig om tillämpningen av reglerna om statligt stöd.

See also the notice of the Commission 1998 Commission notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct business taxation OJ 1998 C 384, p.
Även kommissionen kommer till samma resultat kommissionens meddelande av år 1998 om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag, EGT C 384, s.

As regards the application of the State aid rules, the Commission considered,
Vad gäller tillämpningen av reglerna om statligt stöd bedömde kommissionen,

The Commission has further explained its approach in a Communication of 17 October 2001 on the application of the state aid rules to public service broadcasting17.
Kommissionen förklarade sina åsikter närmare i ett meddelande av den 17 oktober 2001 om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på radio och TV i allmänhetens tjänst17.

The Commission to continue its efforts to clarify the application of the state aid rules to compensation for the costs of providing services of general economic interest,
Kommissionen kommer att fortsätta sträva efter att klargöra reglerna om statligt stöd för att kompensera för kostnaderna för att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse,

predictability when it comes to the application of the state aid rules to public service compensation.
förutsägbarhet när det gäller tillämpningen av reglerna för statligt stöd på ersättning för tjänster av allmänt intresse.

In addition to these regulations, the Com mission adopted a notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct busi ness taxation on 11 November(4) and a frame work on training aid on 22 July 5.
Förutom dessa förordningar antog kom missionen den 11 november ett meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av före tag 4.

The European Commission today endorsed the general guidelines presented by Mr Van Miert which are to serve as a basis for a notice to the Member States on the application of the state aid rules to measures relating to the direct taxation of companies.
Kommissionen godkände den 18 november 1997 de av kommissionsledamot Karel Van Miert presenterade huvuddragen i ett kommande meddelande till medlemsstaterna om tillämpningen av reglerna om statligt stöd vid direkt beskattning av företag.

They have asked the Commission to fine tune the application of the state aid rules to tax measures in the light of the development of the single market
Medlemsstaterna har uppmanat kommissionen att precisera och förtydliga tillämpningen av reglerna om statligt stöd på skatteåtgärder mot bakgrund av utvecklingen på den inre marknaden

in particular in the light of its notice on the application of the state aid rules to measures relating to direct business taxation208.
i all synnerhet till kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag208.

It now took the view, in the light of its notice on the application of the state aid rules to measures relating to direct business taxation,
Kommissionen anser i dag mot bakgrund av sitt meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag222

in the light of developments in the case law of the Court of Justice, application of the state aid rules to services of general economic interest.420.
också ge hög prioritet åt klargörandet av tillämpningen av regler om statligt stöd på tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

The Commission has itself conceded in point 25 of the Commission notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct business taxation[5](hereinafter the Notice)
I punkt 25 i kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag[5](nedan kallat"meddelandet") medger kommissionen själv

as well as on Commission notice on the application of the state aid rules to measures relating to direct business taxation.
till skydd för miljön, samt kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna för statligt stöd för åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag.

The Commission will need to ensure the application of the State aid rules in economies which are in some respects still different from those of the current Member States,
Kommissionen måste garantera tillämpningen av statsstödsreglerna i ekonomier som i vissa avseenden fortfarande är annorlunda än ekonomierna i de nuvarande medlemsstaterna,

The communication forms part of the wider objective of clarifying and reinforcing the application of the State aid rules in order to reduce distortions of competition in the Single Market.
Meddelandet ingår som en del i det vidare syftet att förtydliga och förstärka tillämpningen av regler om statligt stöd för att minska snedvridningen av konkurrensen på den inre marknaden.

particularly the Guidelines on State Aid for environmental protection as well as on Commission notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct business taxation.
bestämmelserna om statligt stöd, särskilt riktlinjerna för statligt stöd till skydd för miljön, liksom kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag.

In this connection the Commission has issued a notice with the objective of'clarifying and reinforcing the application of the state aid rules in order to reduce distortions of competition in the single market'276.
På området har kommissionen offentliggjort ett meddelande för att"klargöra och förstärka tillämpningen av reglerna om statligt stöd[avseende skattesystemen] i syfte att minska snedvridningarna av konkurrensen på den inre markna den"276.