What is the translation of " APPLICATIONS WERE SUBMITTED " in Swedish?

• ansökningar in

Examples of using Applications were submitted in English and their translations into Swedish

Both applications were submitted in early 2004.
Ansökningarna ingavs i början av 2004.

The interest to participate was large and many applications were submitted.
Intresset att delta var stort och många ansökningar lämnades in av svenska och internationella konstnärer.

SKB's applications were submitted to the authorities on 16 March 2011.
SKB: s ansökningar lämnades in till myndigheterna den 16 mars 2011.

It would therefore be better if applications were submitted separately in future.
Därför vore det bättre om ansökningarna lämnades in separat i framtiden.

Of the applications were submitted by junior researchers
Av ansökningarna skickades in av unga forskare

At present there is a difference in treatment between authorisations, depending on whether applications were submitted before or after 1 January 1988.
För närvarande skiljer sig handläggningen av tillstånd beroende på om ansökan lämnades före eller efter den 1 januari 1988.

In total 10 applications were submitted, of which 4 were from Saare county.
Totalt tio ansökningar kom in, varav fyra från Saares län.

The benchmark to be used to allocate allowances free of charge to aircraft operators whose applications were submitted to the Commission in accordance with paragraph 2.
Riktmärket- i form av en faktor som motsvarar utsläppsmängd per tonkilometer- som skall användas för att fördela gratis utsläppsrätter till luftfartygsoperatörer vars ansökningar överlämnats till kommissionen enligt punkt 2.

Few applications were submitted and selected during the two reference years 17 projects selected each year.
Få ansökningar lämnades in och valdes ut under de två referensåren 17 utvalda projekt varje år.

More than 50% of 1 160 applications were submitted by companies.
Mer än 50% av de 1 160 ansökningarna lämnades in av företag.

decisions concerning applications for refund can be announced within three months of the date when the applications were submitted and refunds made within the same period.
bör ändras så att beslut om ansökningar om återbetalning kan meddelas inom tre månader från den dag då ansökningarna lämnats in och återbetalningarna kan göras inom samma tidsrymd.

Eligible applications were submitted from 18 Member States, out of which 25 projects were shortlisted by the Jury.
Giltiga anmälningar kom in från 18 medlemsstater, och juryn valde ut 25 finalister.

When it comes to the circumstances of the two cases, even on the basis of the altered rules- given that these two applications were submitted after 1 May 2009- we are talking about the mobilisation of a total of around EUR 24 million.
När det gäller de faktiska omständigheterna i de två fallen, till och med enligt de ändrade reglerna- eftersom dessa två ansökningar lämnades in efter den 1 maj 2009- talar vi om att utnyttja cirka 24 miljoner euro av fonden.

A record 87 eligible applications were submitted from all 27 Member States, out of which 24 projects were shortlisted by the jury.
Rekordmånga 87 ansökningar som uppfyllde kraven lämnades in från alla 27 EU-länder.

the securities lodged when the applications were submitted shall be forfeited to the Member State concerned.
en ansökan ska ingen av dem godtas, och de säkerheter som ställts i samband med inlämningen av ansökan ska förverkas av den berörda medlemsstaten.

In the call, 123 project applications were submitted, out of which 34 were selected for interviews.
I den aktuella utlysningen inkom ansökningar för 123 projekt varav 34 gick vidare till en intervjuomgång.

Within three working days of the time limit for notification referred to in paragraph 2, the Commission shall inform the Member States whether or not the licences may be issued for the total quantities in respect of each product for which applications were submitted.
Inom tre arbetsdagar räknat från den sista dagen för den underrättelse som avses i punkt 2 skall kommissionen underrätta medlemsstaterna om licenser kan utfärdas för den totala kvantitet av varje produkt för vilken ansökningar har inlämnats, eller ej.

In 2000 and 2001, more than 1 600 applications were submitted to the Programme, of which approximately one quarter received funding.
Under 2000 och 2001 skickades över 1 600 ansökningar in till programmet, varav omkring en fjärdedel erhöll stöd.

the Commission shall notify the Member States of the reduction or reductions which they will have to apply, when issuing the licences, to the quantities for which applications were submitted.
skall kommissionen när den utfärdar licenser meddela medlemsstaterna med hur många procentenheter de måste sänka de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats.

more than 1 600 applications were submitted under the programme, of which approximately one quarter received funding.
2001 lämnades mer än 1 600 ansökningar in enligt programmet och mer än en fjärdedel fick bidrag.

of the percentage reduction they must apply, when issuing licences, to the quantities for which applications were submitted.';
meddela medlemsstaterna den procentsats för nedsättning som de vid utfärdandet av licenserna skall tillämpa på de mängder för vilka ansökningar har lämnats in.

In many cases in the past however, applications were submitted"ad hoc", without the applicant states seeking any prior contact with the Commission.
Vid många tillfällen har dock ansökningar lämnats in utan att ansökarstaterna tagit kontakt med kommissionen i förväg.

By way of derogation from the first subparagraph of Article 5(4) of Directive 2003/86/EC, where the conditions for family reunification are fulfilled and the applications were submitted simultaneously, residence permits for family members shall be granted at the same time as the EU Blue Card.
Med avvikelse från artikel 5.4 första stycket i direktiv 2003/86/EG ska uppehållstillstånd för familjemedlemmar beviljas på samma gång som blåkortet, om villkoren för familjeåterförening är uppfyllda och ansökningarna lämnats in samtidigt.

This year 64 applications were submitted. Of those, seven applications from researchers at Sahlgrenska Academy were successful as well as an additional five applications from elsewhere.
I år kom 64 ansökningar in, och av dessa beviljades sju ansökningar från forskare vid Sahlgrenska akademin, och därutöver ytterligare fem ansökningar..

For this particular competition, just over 2,400 applications were submitted to the ERC, which is a slight increase(4.5%)
Drygt 2 400 ansökningar inkom till Europeiska forskningsrådet den här gången,

For example, in Hungary 15,620 project applications were submitted between May and November,
Exempelvis i Ungern kom det under perioden maj-november in ansökningar rörande mer

Applications are submitted to ITEA 3.
Ansökan skickas in till ITEA 3.

The applications are submitted to: STUK- Radiation and Nuclear Safety Authority,
Per post kan ansökan skickas till adressen: Strålsäkerhetscentralen,

In Poland, such applications are submitted to regional courts.
I Polen ska en sådan ansökan lämnas in till en regional domstol.

Applications are submitted electronically.
Ansökningarna lämnas in elektroniskt.

How to use "applications were submitted" in an English sentence

More than 500 applications were submitted last year.

Additional 65 patent applications were submitted in 2014.

Six applications were submitted for Third Ward Alderperson.

How many applications were submitted for autumn 2017?

Applications were submitted by 85 companies across 26 countries.

Three applications were submitted this year for TAP funding.

Nine applications were submitted and eligible for further review.

He said 84,000 applications were submitted for the development.

The ASC says 129 applications were submitted this year.

AOS and EAD applications were submitted on May 24th.

How to use "ansökningar in" in a Swedish sentence

Under år 2011 kom drygt ansökningar in till myndigheten.

Totalt kom 171 ansökningar in till Kulturrådet denna gång.

Sådana ansökningar in brukar datorn via medföljande program.

Vid stängning skickas registrerade ansökningar in automatiskt.

Där lämnades 644 844 ansökningar in 2019.

Efter godkännande lämnas efterföljande ansökningar in i andra länder.

Totalt skickades 121 ansökningar in till Kronofogden.

Under 2019 kom 62 ansökningar in till fonden.

Totalt kom 144 ansökningar in till utlysningen.

Totalt lämnades 5,429 ansökningar in via Haagsystemet 2018.