What is the translation of " APPROPRIATE PROPOSALS TO THE COUNCIL " in Swedish?

• lämpliga förslag till rådet
• föreslå rådet lämpliga

Examples of using Appropriate proposals to the council in English and their translations into Swedish

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
Vid behov skall kommissionen föreslå rådet lämpliga åtgärder.

Annex I. If necessary, the Commission shall make appropriate proposals to the Council.
så är nödvändigt skall kommissionen föreslå rådet lämpliga åtgärder.

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
Vid behov ska kommissionen överlämna lämpliga förslag till rådet.

together with its own opinion as well as appropriate proposals, to the Council.
som får översända dem tillsammans med sitt eget yttrande och lämpliga förslag till rådet.

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
Vid behov skall kommissionen överlämna lämpliga förslag till rådet.

if necessary, submit appropriate proposals to the Council.
den skall om nödvändigt framställa lämpliga förslag till rådet.

If necessary, the Commission shall make appropriate proposals to the Council.
Om så är nödvändigt skall kommissionen överlämna lämpliga förslag till rådet.

it shall submit appropriate proposals to the Council.
skall den lägga fram lämpliga förslag för rådet.

The Commission shall make the appropriate proposals to the Council, which shall act as prescribed in Article 6.
Kommissionen skall förelägga rådet lämpliga förslag och rådet skall fatta sitt beslut enligt föreskrifterna i artikel 6.

where necessary, submit appropriate proposals to the Council.
så erfordras överlämna lämpliga förslag till rådet.

the Commission is to make appropriate proposals to the Council; whereas it is therefore necessary to establish, on a Community-wide basis, a system to regulate trade in such waste from the Community by establishing the appropriate common rules and procedures relating to exports thereof;
nr 259/93 föreskrivs att om denna bekräftelse inte erhålls skall kommissionen föreslå rådet lämpliga åtgärder. Det är därför nödvändigt att på gemenskapsnivå inrätta ett system som gör det möjligt att reglera handeln med sådant avfall från gemenskapen genom att fastställa lämpliga gemensamma regler och förfaranden för export av detta.

make appropriate proposals to the Council.
den finner det nödvändigt föreslå rådet lämpliga åtgärder.

the Commission will put forwand appropriate proposals to the Council so that it can decide future policybefore I Octob€r 1996.
skall kommissionen lägga fram lämpliga förslag för rådet, så att det kan fatta beslut om den framtida politiken före den 1 oktober 1996.

it shall submit appropriate proposals to the Council.
skall den framlägga lämpliga förslag inför rådet.

the Commission will put forward appropriate proposals to the Council so that it can decide future policy before 1 October 1996.
skall kommissionen lägga fram lämpliga förslag för rådet, så att det kan fatta beslut om den framtida politiken före den 1 oktober 1996.

it shall submit appropriate proposals to the Council.
skall den framlägga lämpliga förslag inför rådet.

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
I mån av behov skall kommissionen lägga fram lämpliga förslag för rådet.

centralised ex ante controls, and, if necessary, to submit appropriate proposals to the Council”.
särskilt om de slopade centraliserade förhandskontrollerna samt om så krävs att lägga fram lämpliga förslag för rådet”.

If necessary, it shall at the same time submit appropriate proposals to the Council.
Vid behov skall kommissionen samtidigt föreslå rådet lämpliga åtgärder.

it shall submit appropriate proposals to the Council.
skall den lägga fram lämpliga förslag för rådet.

the Commission may, if it considers necessary, make appropriate proposals to the Council in accordance with Article 11.
den finner det nödvändigt mot bakgrund av de upplysningar som den får, förelägga rådet lämpliga förslag enligt förfarandet i artikel 11.

The Commission said that it would be flexible as regards restitution of the quotas over-fished by Poland and that it would submit appropriate proposals to the Council.
Kommissionen har åtagit sig att visa flexibilitet när det gäller återbetalningen av kvoter som överfiskats av Polen och att förelägga rådet lämpliga förslag.

own resources, it shall submit appropriate proposals to the Council, which shall adopt the necessary acts in accordance with the pertinent articles of the Constitution.
skall kommissionen förelägga rådet ändamålsenliga förslag och rådet skall anta de akter som är nödvändiga i enlighet med tillämpliga bestämmelser i konstitutionen.

The Commission shall present a report on the effects of this provision before 17 July 2003 and shall submit any appropriate proposals to the Council.
Kommissionen skall före den 17 juli 2003 lägga fram en rapport om effekterna av denna bestämmelse och förelägga rådet lämpliga förslag.

the Commission must present appropriate proposals to the Council concerning existing derogations.
skall kommissionen för rådet lägga fram lämpliga förslag angående de befintliga undantagen.

submit appropriate proposals to the Council.
överlämna lämpliga förslag till rådet.

the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of reinforcing,
skall kommissionen vid behov tillställa rådet lämpliga förslag om att skärpa gränsvärdena

application of this Regulation, the Commission shall make appropriate proposals to the Council.
denna förordning träder i kraft skall kommissionen föreslå rådet lämpliga åtgärder.

the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of reinforcing,
skall kommissionen vid behov tillställa rådet lämpliga förslag om att skärpa gränsvärdena

it shall present appropriate proposals to the Council.
skall den framlägga lämpliga förslag inför rådet.