What is the translation of " APPROPRIATELY DESIGNED " in Swedish?

• lämpligt utformade
• ändamålsenligt utformade

Examples of using Appropriately designed in English and their translations into Swedish

For this reason it should be appropriately designed- friendly and bright.
Därför ska det utformas på ett behagligt sätt: ljust och vänligt.

Appropriately designed measures to recycle plastics could also improve competitiveness
Korrekt utformade åtgärder för att återvinna plast kan också förbättra konkurrenskraften

We need institutions that are appropriately designed so that they operate effectively.
Vi behöver lämpligt utformade institutioner för att kunna fungera effektivt.

The appropriately designed space holds on display samples of the island's urban life,
Det lämpligt utformade utrymmet visar öns stadsliv, handarbete, kläder,

Confronted with this increasing need for business transfers an appropriately designed EFP model could facilitate the process.
Med detta växande behov av företagsöverlåtelser kan ett lämpligt utformat ekonomiskt andelssystem tjäna som modell för företagsöverlåtelser.

Tapes Gaudí is appropriately designed to honor the architect,
Tapes Gaudí är lämpligt utformade för att hedra arkitekten,

However, in principle, there may be different efficiency objectives for a collective arrangement for multilateral fees for R-transactions if appropriately designed.
För R-transaktioner kan dock i princip olika mål ställas upp för effektiviteten hos ett gemensamt arrangemang för multilaterala förmedlingsavgifter, om det utformats på ett lämpligt sätt.

This affects the revenue side in that it requires appropriately designed tax systems to ensure an adequate financial basis.
Detta påverkar inkomstsidan eftersom det krävs ett lämpligt utformat skattesystem för att säkerställa en tillräcklig finansiell grund.

Appropriately designed Aalcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harm,
Prispolitiken En lämpligt utformad prispolitik kan vara ett effektivt medel för att minska de alkoholrelaterade skadorna, i synnerhet bland unga människor

But if the right instrument is chosen and appropriately designed, MBI10 carry certain advantages over regulatory instruments.
Om man väljer rätt instrument och utformar det på ett ändamålsenligt sätt kan dock marknadsbaserade styrmedel10 ha följande fördelar jämfört med lagstiftning.

rules must be flexible, adaptable and appropriately designed whilst not hindering development.
regler vara flexibla, anpassningsbara och ändamålsenligt utformade samtidigt som de inte hindrar utvecklingen.

Confronted with this increasing need for business transfers an appropriately designed long-term EFP model which could perpetuate employees' jobs could facilitate the process.
Med detta växande behov av företagsöverlåtelser kan ett lämpligt utformat ekonomiskt andelssystem tjäna som modell för företagsöverlåtelser.

Clear and appropriately designed information about the product must be available,
Tydlig och ändamålsenlig produktinformation ska finnas tillgänglig,

I fully agree with the starting point of the report, that appropriately designed EPAs are an opportunity to revitalise ACP-EU trading relations.
Jag instämmer helt i betänkandets utgångspunkt, att förhandlingarna, om de utformas på rätt sätt, är ett tillfälle att ge nytt liv åt handelsförbindelserna mellan AVS och EU.

so it is important that the equipment is reliable, effective and appropriately designed.
utrustningen är pålitlig, har en konstruktion som är lämplig för ändamålet och används så effektivt som möjligt.

The primary equipment comprises basic tools as well as appropriately designed crane systems,
Grundverktyg Den primära utrustningen. Består av grundläggande verktyg samt lämpligt utformade kransystem, monteringsstationer,

shall implement an appropriately designed sampling procedure to estimate.
geografiska position samt genomföra en för syftet lämpligt utformad provtagning för kontroll av följande.

The product series is appropriately designed with an effective separating capability
Produkten serien är lämpligt utformade med en effektiv avskiljande förmåga

is' the most' ancient in fact its name"because of gyrations" is just to indicate a maze of narrow streets appropriately designed to represent a certain way of escape in time of Turkish names.
är" den mest"gamla i själva verket dess namn" på grund av vändningar"är bara att ange en labyrint av smala gator lämpligt utformade för att representera ett visst sätt att fly i tid turkiska namn.

Additional simulations by the Commission services confirm that if appropriately designed(i.e. via expenditure savings rather than tax increases),
Kommissionens egna simuleringar har bekräftat att budgetkonsolideringen, om den är lämpligt utformad,(exempelvis genom utgiftsnedskärningar snarare

If, despite appropriately designed packaging and detailed instructions,
Om, trots lämpligt utformade förpackningar och detaljerade instruktioner,

These include delivery of potent vaccines to difficult-to-access populations at risk, and appropriately designed and conducted studies of effectiveness, which require adequate
Dessa inkluderar leverans av potent vaccin för svår-till-att ta fram befolkningar på riskerar, och lämpligt planlagda och förade studier av effektivitet,

that mitigation actions can, if appropriately designed, advance sustainable development
dämpande åtgärder, om de är utformade på rätt sätt, kan påskynda hållbar utveckling

The answer to these pertinent requirements may lie in appropriately designed, macro and micro textured implants that can be coated with nanoscale bone-like calcium phosphates that can induce enhanced bioactivity and provide good adhesion between the implant and the bone.
Svaret till dessa relevanta krav kan ligga, i lämpligt planlagt, makroen och microen texturerade implantat som kan täckas med phosphates för nanoscaleben-något liknande calcium, som kan framkalla förhöjd bioactivity och ge bra adhesion mellan implantatet och ben.

adaptation actions can, if appropriately designed, advance sustainable development
åtgärder för lindring och anpassning om de utformas på lämpligt sätt kan främja hållbar utveckling

EPAs have an essential role to play as instruments for development and, appropriately designed, they represent an opportunity to revitalise ACP-EU trading relations,
Avtalen om ekonomiskt partnerskap spelar en mycket viktig roll som instrument för utvecklingen, och de representerar, om de utformas på rätt sätt, ett tillfälle att ge nytt liv åt handelsförbindelserna mellan AVS

the inclusion of higher education in co-operation efforts may, if appropriately designed, contribute to the eradication of poverty in the world,
kan medtagandet av högre utbildning, om dessa insatser är lämpligt utformade, bidra till att utrota fattigdomen i världen,

claddings(e.g. wall coating).•By providing appropriately designed concert stages and orchestra pits, the sound level to which musicians are exposed can
ljudabsorbenter på väggarna(dvs. väggisolering).•Genom att tillhandahålla ändamålsenligt utformade konsertscener och orkesterdiken går det att minska den ljudexponering som musikerna utsätts för utan att påverka ljudkvaliteten för publiken.•Använda

Proper guidance is even more critical for SMBs because they have fewer resources and experience to appropriately design and manage their IT infrastructure.
Lämplig vägledning är ännu viktigare för små och medelstora företag eftersom de har mindre resurser och erfarenhet av att utforma och hantera sin IT-infrastruktur på lämpligt sätt.

Students gain the ability to appropriately design, conduct, analyse,
Eleverna får möjlighet att på lämpligt sätt utforma, genomföra, analysera,

How to use "appropriately designed" in an English sentence

To validate these immunologic patterns in appropriately designed RCT.

Other appropriately designed comparison/grouping algorithms may also be used.

The study was appropriately designed to answer these questions.

Materials must be appropriately designed for the target audience.

We offer appropriately designed assortment of Water Polishing Unit.

All these are proven outcomes from appropriately designed exercise programs.

accept a sliding fee discount schedule if appropriately designed and.

An appropriately designed kerosene heater, for example, can be "ventless".

Appropriately designed regulations and policies can greatly support intercultural dialogue.

And S Grade instructors as passengers in appropriately designed vehicles.

How to use "lämpligt utformade, ändamålsenligt utformade" in a Swedish sentence

Lokalerna ska emellertid inte bara vara lämpligt utformade och lokaliserade.

Registrera lupinernas förekomst efter förekomst klassvis enligt lämpligt utformade kriterier.

Dessa skor är lämpligt utformade för både män och kvinnor.

Vid en inspektion kontrollerar livsmedelsinspektörer att lokaler är lämpligt utformade och underhållna.

Toaletter, städutrymmen, grupprum, samtalsrum och lämpligt utformade rum för lärararbetsplatser saknas.

Stoppa smuts och fukt redan i entrén genom lämpligt utformade entrélösningar.

Aero-WT-serien består av ändamålsenligt utformade verktyg för varje bultförband på ett vindkraftverk.

En lösning på detta problem är isolationsmaterial med lämpligt utformade fältstyrningsegenskaper.

Undervisningslokalerna är ändamålsenligt utformade och tillgången till moderna läromedel är god.

Handverktyg och maskiner skall väljas som är lämpligt utformade enligt ergonomiska principer.