What is the translation of " APPROXIMATION OF NATIONAL " in Swedish?

• tillnärmning av nationella
• tillnärmningen av nationell
• tillnärmning av nationell
• harmonisering av de nationella
• tillnärmning av medlemsstaternas

Examples of using Approximation of national in English and their translations into Swedish

Approximation of national recovery powers.
Tillnärmning av nationella indrivningsbefogenheter.

Simplification and approximation of national licensing schemes.
Förenkling och harmonisering av de nationella tillståndssystemen.

Approximation of national laws on the subject of procedural safeguards.
Tillnärmning av nationell lagstiftning om rättssäkerhetsgarantier.

Decisions may not be used for the approximation of national laws.
Beslut får inte användas för tillnärmning av nationella normer.

Minimum approximation of national sanctioning regimes.
Minsta nödvändiga tillnärmning av nationella sanktionssystem.

focus of further approximation of national laws should be assessed.
fokus för ytterligare tillnärmning av nationell lagstiftning också bedömas.

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures.
Tillnärmning av nationell tillämpning och datorisering av gemenskapens tullförfaranden.

Option 5: Simplification and approximation of national licensing schemes.
Alternativ 5: Förenkling och harmonisering av de nationella tillståndssystemen.

Approximation of national laws and regulations for the establishment and functioning of the
Tillnärmning av medlemsstaternas nationella lagstiftning rörande den inre marknadens upprättande

The last point refers to the working methods to be implemented to achieve greater approximation of national laws and to prevent inconsistencies.
Den sista punkten handlar om de arbetsmetoder som skall genomföras i syfte att uppnå större tillnärmning av nationella lagar och förhindra bristande enhetlighet.

Objective: Approximation of national legislation on the conditions for admission and residence of third-country nationals..
Mål: Tillnärmning av de nationella lagarna om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse.

The new common system of VAT may require a greater degree of approximation of national recovery powers than the transitional regime.
Det nya gemensamma mervärdesskattesystemet kan komma att kräva en högre grad av tillnärmning av nationella indrivningsbefogenheter än övergångssystemet.

The approximation of national laws relating to the promotion of tobacco ensures a high level of health protection.
Tillnärmningen av nationell lagstiftning genom regler för tobaksreklam ska också säkerställa ett gott hälsoskydd.

Alongside the Communication, the Commission presents two proposals for framework decisions on approximation of national criminal law
Tillsammans med meddelandet lägger kommissionen fram två förslag till rambeslut om tillnärmning av medlemsstaternas straffrättsliga bestämmelser

An approximation of national laws would be necessary
En tillnärmning av nationell lagstiftning var nödvändig för att ge medborgare

To ensure that these instruments can be used directly in measuring systems for liquids, approximation of national provisions concerning the maximum permissible errors for such assemblies should be undertaken immediately;
För att säkerställa att dessa mätare kan användas direkt i mätsystem för vätskor bör tillnärmning av nationella bestämmelser om de största tillåtna felen i sådana system sättas igång omedelbart.

The approximation of national laws by means of directives based on Article 44 of the Treaty can overcome some of these difficulties.
En tillnärmning av nationella lagar genom direktiv enligt artikel 44 i fördraget skulle kunna råda bot på vissa av dessa problem.

The ECB notes the efforts undertaken to introduce the changes necessary to be able to use Article 114(“approximation of national provisions”) of the Treaty on the Functioning of the European Union as a possible legal basis.
ECB noterar det arbete som gjorts för att göra de nödvändiga ändringar som gör det möjligt att som rättslig grund använda artikel 114(tillnärmning av nationella föreskrifter) i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Achieving greater approximation of national trade mark laws and procedures for the purpose of making them more consistent with the EU trade mark system.
Uppnå en större tillnärmning av nationella varumärkeslagar och förfaranden i syfte att göra dem mer förenliga med EU: varumärkessystem.

elimination of obstacles to making Short Sea Shipping more successful, approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures
undanröjande av hinder så att närsjöfarten kan bli framgångsrikare, tillnärmning av nationell tillämpning och datorisering av gemenskapens tullförfaranden

Considering that the legal basis for the approximation of national laws on utility models should be sought in Article 100A and the aforementioned Article 130 of the Treaty;
Den juridiska grunden för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning bör vara artikel 100a i fördraget.

Achieving greater approximation of national trade mark laws and procedures with the aim of making them more consistent with the Community trade mark system.
Att öka tillnärmningen av nationella lagar och förfaranden som rör varumärken- i syfte att öka deras överensstämmelse med gemenskapens varumärkessystem- på följande sätt.

does not affect the approximation of national laws concerning the management of excise movements
påverkar inte tillnärmningen av nationell lagstiftning om förvaltningen av förflyttning eller beskattning av skattepliktiga varor,

Whereas the approximation of national provisions which is laid down by this Directive does not prejudice application of the provisions of Articles 31 and 32 of the Treaty;
Den tillnärmning av de nationella bestämmelserna som föreskrivs genom detta direktiv påverkar inte tillämpningen av bestämmelserna i artikel 31 och 32 i fördraget.

Once adopted, the framework decision will contribute to the approximation of national legislation in this field as well as to the improvement of international law enforcement and judicial cooperation.
Rambeslutet kommer när det antagits att bidra till tillnärmningen av nationell lagstiftning på detta område, liksom till att förbättra internationell brottsbekämpning och rättsligt samarbete.

Whereas the approximation of national laws relating to tractors entails reciprocal recognition by Member States of the tests carried out by each of them on the basis of common requirements.
Tillnärmningen av den nationella lagstiftningen om traktorer bör innebära att varje medlemsstat godtar prov som utförts i någon medlemsstat i enlighet med gemensamma krav.

based solely on Article 114 TFEU(on the approximation of national laws relating to the internal market)
som i detta fall enbart har artikel 114 i EUF-fördraget(om tillnärmning av nationella bestämmelser som rör den inre marknaden)

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails reciprocal recognition by Member States of the tests carried out by each of them on the basis of the common requirements.
Tillnärmningen av nationell lagstiftning om motorfordon medför att medlemsstaterna ömsesidigt erkänner de kontroller som utförts av varje enskild stat på grundval av gemensamma krav.

The proposal will contribute to the approximation of national legislation in this field as well as to improving international law enforcement and judicial cooperation.
Förslaget kommer att bidra till tillnärmningen av den nationella lagstiftningen på detta område, liksom till att förbättra internationell brottsbekämpning och rättsligt samarbete.

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails reciprocal recognition by Member States of the checks carried out by each of them on the basis of the common requirements.
Tillnärmningen av nationell lagstiftning för motorfordon omfattar medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av de kontroller som var och en av dem utför på grundval av gemensamma krav.