What is the translation of " ARE A PARTICULARLY VULNERABLE " in Swedish?

• är en särskilt utsatt
• är en särskilt sårbar

Examples of using Are a particularly vulnerable in English and their translations into Swedish

When it comes to product safety, babies are a particularly vulnerable group.
När det handlar om produktsäkerhet är bebisar en extra sårbar grupp.

Elderly people are a particularly vulnerable group where excessive use of intoxicants is concerned.
Äldre personer är en särskilt sårbar grupp när det gäller överstort bruk av rusmedel.

Although risks to privacy exist for all users, children are a particularly vulnerable group.
Även om integritetsrisker finns för alla användare är barn en särskilt utsatt grupp.

People with dementia are a particularly vulnerable group with special health care needs that require person-centered care.
Personer med demens är en särskilt utsatt grupp med speciella vårdbehov som kräver personcentrerad vård.

The Commission is fully aware, however, of the need to ensure a high level of protection of children who are a particularly vulnerable category of users.
Kommissionen är dock fullt medveten om behovet av att trygga en högre skyddsnivå för barn, som är en särskilt sårbar användarkategori.

Transgender and intersex persons are a particularly vulnerable group among LGBTI people.
Transsexuella och intersexuella är en särskilt utsatt grupp bland hbti-personer.

Children are a particularly vulnerable group who deserve special measures to protect them in this area which is so difficult to regulate.
Minderåriga är en särskilt sårbar grupp, som förtjänar särskilda skyddsåtgärder på detta område, som är svårt att reglera.

The EU should also encourage non-EU countries to address the issue of stateless persons, who are a particularly vulnerable group, by taking measures to reduce statelessness.
EU bör även uppmuntra tredjeländer att ta upp frågorna om statslösa personer, som är en särskilt utsatt grupp, genom att vidta åtgärder för att minska statslösheten.

Roma children are a particularly vulnerable group when it comes to access to fundamental rights, which is only
Romska barn är en särskilt sårbar grupp när det gäller möjligheterna att komma i åtnjutande av grundläggande rättigheter,

the reindeer-herding Sami are a particularly vulnerable group,' says May-Britt Öhman.
renskötande samer är en särskilt utsatt grupp, säger May-Britt Öhman.

weakened left ventricles are a particularly vulnerable group, some of whom may also be at risk of sudden cardiac death from co-existing arrhythmias.
försvagad vänsterkammare är en särskilt sårbar grupp, där vissa även kan riskera plötslig hjärtdöd på grund av samtidiga arytmier.

points out that women living in rural areas are a particularly vulnerable group.
i flera länder och påpekar att kvinnor i landsbygdsområden är en särskilt sårbar grupp.

Widows and single parents- mainly mothers- are a particularly vulnerable group, and more than a third of single parents have insufficient income.
Änkor och ensamstående föräldrar- främst mödrar- är en särskilt utsatt grupp, och mer än en tredjedel av de ensamstående föräldrarna har en otillräcklig inkomst.

Children are a particularly vulnerable group in health care
Barn är en särskilt utsatt grupp i vården

have pointed out that women are a particularly vulnerable group, and in many countries I believe that women could lose out in the system now being introduced.
har pekat på kvinnorna som en särskilt utsatt grupp, och i många länder tror jag att kvinnorna kan komma i kläm med det system som nu införs.

At the same time, children are a particularly vulnerable group and collecting special categories of data, such as fingerprints, from them should be subject to stricter safeguards and a limitation of the purposes for which these data may be used to situations where it is in the child's best interests,
Samtidigt är barn en särskilt sårbar grupp och insamling av särskilda kategorier av uppgifter, såsom fingeravtryck, från dem bör omfattas av strängare skyddsåtgärder och en begränsning av de ändamål för vilka dessa uppgifter kan användas i situationer där det ligger i barnets bästa intresse,

Children are in a particularly vulnerable position in relation to pre-trial detention.
Barn är särskilt sårbara när det gäller frihetsberövande före rättegång.

If you are in a particularly vulnerable position, you may get a continuous residence permit.
Om du befinner dig i en särskilt utsatt ställning, kan du få kontinuerligt uppehållstillstånd.

experience violence against a parent are in a particularly vulnerable position when they are dependent on both the victim
upplever våld mot en förälder befinner sig i en extra utsatt situation då de är i beroendeställning till

Victims of human trafficking are in a particularly vulnerable position and claryfying their situation is a complex task.
Offren för människohandel befinner sig i en särskilt sårbar ställning och det är krävande att utreda deras situation.

You may be entitled to accommodation that is adapted to your needs if you are in a particularly vulnerable situation.
Du kan ha rätt till ett boende som är anpassat efter dina behov om du befinner dig i en särskilt utsatt situation.

The rate of ill health is high among all immigrants, and many Kurds are in a particularly vulnerable situation.
Ohälsotalet är stort bland alla invandrade och för många kurder är situationen extra sårbar.

Girls are particularly vulnerable.
Flickor är särskilt utsatta.

These detained children are particularly vulnerable.
Dessa barn som hålls i fångenskap är särskilt sårbara.

Children are particularly vulnerable and affected.
Barn är särskilt sårbara och drabbas hårt.

The developing countries are particularly vulnerable.
Utvecklingsländerna är särskilt utsatta.

Drug users with a history of depression are particularly vulnerable.
De som har varit drabbade av depressioner är särskilt utsatta.

Bends are particularly vulnerable parts.
Böjar är extra utsatta partier.

The disabled and elderly are particularly vulnerable.
Funktionshindrade och gamla är särskilt sårbara.

In this respect children are particularly vulnerable.
I detta avseende är barn särskilt sårbara.