What is the translation of " ARE ABSTAINING " in Swedish?

• avstår
• lägger ned

Examples of using Are abstaining in English and their translations into Swedish

You are abstaining from the final vote?
Avstår ni ifrån att Iägga er röst?

J and K and are abstaining from voting on paragraph 2.
J och K och lägger ned våra röster vad gäller punkt 2.

We are abstaining from voting on this report.
Vi avstår från att rösta om detta betänkande.

namely that we are abstaining from voting.
nämligen att vi avstår från att rösta.

We are abstaining from voting in the final vote.
Vi lägger ned våra röster i i slutomröstningen.

We therefore believe that hemp production ought not to be promoted through increased aid, and we are abstaining from voting on Mrs Schierhuber' s report.
Vi anser därför att hampaproduktion inte bör främjas genom ökat stöd, och vi avstår från att rösta på Schierhubers betänkande.

Are abstaining from drinking. At any given time, 16% of people at a bar.
Av alla i en bar avstår från att dricka.

That is why we are abstaining on this point.
Detta är anledningen till att vi avstår på denna punkt.

We are abstaining on controlled thermonuclear fusion, controlled nuclear fusion.
Vi avstår från att rösta om punkten"Kontrollerad termonukleär fusion, kontrollerad kärnfusion.

The Danish Social Democrats are abstaining from the vote on Mrs Theato's report.
De danska socialdemokraterna avstår från att rösta vid omröstningen om betänkandet av Theato.

We are abstaining from the final vote on the Weiler report.
Vi lägger ned våra röster i slutomröstningen om Weilerbetänkandet.

DA Members of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party in the European Parliament are abstaining from voting in favour of the report on the situation in the South Caucasus.
DA Vänsterns ledamöter i Europaparlamentet avstår från att rösta för betänkandet om situationen i södra Kaukasus.

We are abstaining because the result of the nominations of candidates is still under discussion.
Vi låter bli att rösta, eftersom det till och med förekommer diskussion om resultatet av utfrågningarna av kandidaterna.

Unlike those in my group who are abstaining on account of Kosovo,
Till skillnad från de i min grupp som lägger ner sin röst på grund av Kosovo-frågan,

We are abstaining from voting on this report because we think that the Common Agricultural Policy must undergo fundamental reforms.
Vi lägger ned våra röster i omröstningen om detta betänkande, då vi anser att den gemensamma jordbrukspolitiken måste reformeras i grunden.

Looking at the detail of the resolution, we would call on the Member States which have not done so- which are abstaining- to vote'yes' in the General Assembly.
Om vi ser till detaljerna i resolutionen, skulle vi kunna kräva att de medlemsstater som inte gjort detta, och som lägger ned sin röst, att rösta" ja" i generalförsamlingen.

The Danish Social Democrats are abstaining from the vote on appointments to the Executive Board of the European Central Bank.
De danska socialdemokraterna avstår från att rösta vid omröstningen om ledamöterna av Europeiska centralbankens direktion.

in particular the observance of democratic elections, that we are abstaining from voting on this report.
i synnerhet respekten för de demokratiska valen som vi avstår från detta betänkande.

Because Sweden is not taking part in EMU, we are abstaining from the vote on the recommendation regarding the appointment of the above persons.
Då Sverige inte deltar i EMU, avstår vi vid omröstningen om rekommendationen om utnämningen av ovannämnda personer.

Overall, we are abstaining from voting in favour of the motion for a resolution in Mrs Terrón i Cusí's report on an open method of coordination for the Community immigration policy.
DA Sammantaget avstår vi från att rösta om resolutionsförslaget i Terrón i Cusís betänkande om en öppen samordningsmetod för gemenskapens invandringspolitik.

We are abstaining on controlled thermonuclear fusion, controlled nuclear fusion.
Vi avstår från att rösta om punkten"Kontrollerad termonuklear fusion, kontrollerad kärnfusion.

The only reason that we are abstaining instead of voting against this report is because it also provides some subsidies which could help researchers
Och att vi inte röstar emot betänkandet utan endast avstår, beror enbart på att det också innehåller vissa anslag

in writing.-(SV) We are abstaining in the vote on this report because we think that the Common Agricultural Policy must undergo fundamental reforms.
skriftlig.- Vi lägger ned våra röster i omröstningen om detta betänkande, då vi anser att den gemensamma jordbrukspolitiken måste reformeras i grunden.

We are abstaining in this instance, but wish to state our endorsement of the rapporteur's strong commitments to sound public finances
Vi avstår från att rösta i detta fall, men vill påpeka att vi stöder föredragandens starka engagemang för sunda offentliga finanser

I approve of Mr Lewandowski's report in principle, but we are abstaining because Parliament's budget will not be voted on in its final form until the autumn
Jag instämmer i princip med Janusz Lewandowskis betänkande, men vi lägger ned vår röst, eftersom man inte kommer att rösta om parlamentets budget i dess slutgiltiga form förrän i höst

DA We are abstaining from voting on the overall report by the Committee on Fisheries because,
Vi avstår från att rösta om fiskeriutskottets betänkande, eftersom vi, även

The Danish Social Democrats are abstaining from the vote on Mr Herman's report,
De danska socialdemokraterna avstår från att rösta för Hermans betänkande,

The reason that we are abstaining on the Stevenson resolution is solely because it advocates applying codecision to the CFP, which, in our opinion, does not need further uncertainty and unpredictability.
Det enda skälet till att vi lägger ned vår röst om Stevensons resolutionsförslag är att det där förordas att medbeslutandeförfarandet även skall omfatta den gemensamma fiskepolitiken. Enligt vår uppfattning behöver den inte ännu en faktor som skapar osäkerhet och oförutsägbarhet.

Although we are abstaining on the Mastorakis report on establishing a European Agency for Maritime Safety,
FR Samtidigt som vi lägger ned våra röster om Mastorakis-betänkandet om inrättandet av en europeisk sjösäkerhetsbyrå,

Well, maybe you're abstaining from writing to learn about abstinence.
Du kanske avhåller dig från att skriva för att lära dig om avhållsamhet.