What is the translation of " ARE ALSO LINKED " in Swedish?

• är också kopplade
• också samman
• anknytas också
• är också knutna
• även är knutna

Examples of using Are also linked in English and their translations into Swedish

These genes are also linked to bipolar disorder.
Dessa gener är också kopplade till bipolär sjukdom.

This suggests that the genes linked to these disorders are also linked to atopic dermatitis.
Detta föreslår att generna som anknytas till dessa oordningar anknytas också till atopic dermatit.

We are also linked through the Orthodox religious tradition.
Vi förenas också av den ortodoxa traditionen.

The research schools MIT and FIRE are also linked to the department.
Forskarskolorna MIT och FIRE är också knutna till institutionen.

They are also linked to Universal records
De är även länkade till Universal records

human rights and we are also linked by the desire for democracy and peace.
mänskliga rättigheter, och vi är också förbundna av en gemensam önskan om demokrati och fred.

They are also linked to better moods,
De är också associerade med bättre humör,

dealing with the subject of sports, are also linked to the school anime,
behandlar ämnet idrott, är också kopplade till skolans anime,

The topics are also linked to the European Commission policy priorities for schools.
Områdena har också koppling till Europeiska kommissionens politiska prioriteringar inom skolan.

Two of the Joint Technology Initiatives(JTI) established under FP7,"Clean Sky" and the"Hydrogen and Fuel Cells", are also linked to sustainability.
Två av de gemensamma teknik initiativ som startats inom FP7,”Clean Sky” och”Vätgas och bränsleceller” är också kopplade till hållbarhet.

HPV infections are also linked to cervical cancer.
HPV-infektioner anknytas också till cervical cancer.

In association with the abovementioned main themes, work is being conducted in two areas that are also linked to strong international flows.
I anslutning till ovannämnda huvudteman pågår satsningar inom två områden som även anknyter till starka internationella strömningar.

The key figures are also linked to quality assessments conducted with Storebrand's commercial tenants.
Nyckeltalen kopplas även till kvalitetsmätningar som görs bland Storebrands kommersiella hyresgäster.

millions of residential mortgages are also linked to them.
miljontals bostadslån är också kopplade till dem.

The grant payments are also linked to early debt repayments by Georgia of its outstanding debt towards the Community.
Bidragsutbetalningarna är också knutna till att Georgien betalar sina skulder till gemenskapen i förtid.

These three canals form concentric belts around the city and they are also linked to numerous other notable,
Dessa tre kanaler bildar koncentriska bälten runt staden och de är också kopplade till många andra anmärkningsvärda,

The Commission's proposals are also linked to the proposal to establish a competitiveness
Kommissionens förslag hänger också samman med förslaget att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft

If you visit other web pages which also use‘Google AdWords User Lists'/'Google Dynamic Remarketing', these are also linked to your single ID.
Om du besöker andra webbsidor som även använder"Google AdWords användarlistor"/"Google Dynamisk remarketing", är de också kopplade till ditt enda ID.

Certain jobs or occupations are also linked to hyperpigmentation due to their associated risk of exposure to sun or chemicals.
Vissa yrken och sysselsättningar kan också kopplas till hyperpigmentering eftersom man löper en större risk att utsättas för sol eller kemikalier.

other public authorities are also linked to the programme.
andra myndigheter finns också knutna till programmet.

The concepts of construction and a construction site are also linked with the obligation to use construction sector Tax Numbers.
Begreppen byggande och byggarbetsplats anknyter också väsentligt till skyldigheten att använda skattenummer och den anknutna övervakningen inom byggbranschen.

There are studies that show that specific genetic mutations in the IL-4 receptor region results in increased levels of IgE are also linked to atopic dermatitis.
Det finns studier som visar att specifika genetiska mutationar i regionresultaten för receptoren IL-4, i ökande jämnar av IgE anknytas också till atopic dermatit.

This is particularly the case of Italy, where vulnerabilities are also linked to the banking sector, in particular the large stock of non-performing loans.
Detta är särskilt fallet i Italien, där sårbarheten också är kopplad till banksektorn, särskilt den stora andelen nödlidande lån.

However, since all technical specifications must be linked to the subjectmatter of the contract, the contracting authority can only include social requirements which are also linked to the subjectmatter of the contract.
Eftersom alla tekniska specifikationer ska kopplas till kontraktsföremålet kan den upphandlande enheten dock endast inkludera sociala krav som också är kopplade till föremålet för kontraktet.

The Commission's proposals are also linked to the proposal to establish a competitiveness
Kommissionens förslag hänger också samman med förslaget till"Europaparlamentets

First of all, the fight against HIV/AIDS cannot be dissociated from the fight against other diseases that are also linked to poverty, notably malaria and tuberculosis.
För det första kan kampen mot hiv/aids inte särskiljas från kampen mot andra sjukdomar som också är kopplade till fattigdom, framför allt malaria och tuberkulos.

Powers in the framing of social policy, in particular, are also linked to the scope for imposing individual conditions
Makten att utforma socialpolitiken hänger också samman med möjligheten att införa villkor

the protection of riparian strips and measures that are also linked to climate change.
skydd av strandremsor och åtgärder som också är knutna till klimatförändringen.

Atopic Dermatitis and Psoriasis are also linked to dryness and can show other symptoms like inflammation
Atopiskt eksem och psoriasis har också ett samband med torrhet, även om de här sjukdomarna har en genetisk disposition

reducing the risks for employment, which are also linked to the economic trend.
minska riskerna för sysselsättningen, risker som även är knutna till den ekonomiska konjunkturens utveckling.

How to use "are also linked" in an English sentence

The presentations are also linked from here.

Mood disorders are also linked to insomnia.

Artificial sweeteners are also linked to cancer.

Parabens are also linked to hormone disruption.

Mortgage rates are also linked to Libor.

Previous episodes are also linked to below.

Images are also linked to the transcription.

The companies' responses are also linked below.

These allergens are also linked with asthma.

Treasury that are also linked to inflation.

How to use "också samman" in a Swedish sentence

Flyttbeslutet hör också samman med arbetsmarknadsläget.

Utvecklingen hänger också samman med dynamiken.

Delaktighet hör också samman med öppenhet.

Lönen hänger också samman med resultaten.

Alla orden hänger också samman betydelsemässigt.

Det hänger också samman med bolagsstyrning.

Vissa verksamheter matchar också samman familjer.

Ansvaret hänger också samman med klimaträttvisa.

Grundning hör också samman med spänning.

Det hänger också samman med blommorna.