Examples of using Are being managed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
About the way the Cuervos are being managed?
Things are being managed magnificently.
Saker och ting sköts fantastiskt bra.What are your key risks and how they are being managed?
Some preferences are being managed by an extension.
Några inställningar hanteras av ett tilläggsprogram.Now, I would like to say something about the way in which the events in Greece are being managed.
Nu skulle jag vilja säga något om hur händelserna i Grekland hanteras.Your network proxy settings are being managed by an extension.
Nätverksproxyns inställningar hanteras av ett tilläggsprogram.they can be made at the same time as the funds are being managed.
Thomas' secret accounts are being managed by a banker in Winchester.
Thomas hemliga konton förvaltas av en bankman i Winchester.Search passwords Some options have been disabled by your administrator and others are being managed by an extension.
Sök efter lösenord Några alternativ har inaktiverats av din administratör och andra hanteras av ett tilläggsprogram.Some differences remain, but are being managed effectively, and relations are increasingly mature and realistic.
Vissa meningsskiljaktigheter återstår, men de behandlas effektivt, och förbindelserna blir allt mer mogna och realistiska.Clear Auto-opening Settings Some preferences have been disabled by your administrator and others are being managed by an extension.
Töm inställningar för automatisk öppning Några inställningar har inaktiverats av din administratör och andra hanteras av ett tilläggsprogram.As an auditor, you will assess how well risks are being managed, how the organisation is governed
Som revisor får du också bedöma hur väl risker hanteras, hur organisationen styrsOn the next screen you can see a confirmation that the address has been changed and what accounts are being managed under the new contact email address.
Härnäst kan du se en bekräftelse på att adressen har ändrats och vilka konton som hanteras under den nya kontaktmailadressen.We should know how those funds are being managed; and especially, we should know about the profits they earn through,
Vi måste veta hur dessa fonder förvaltas, och framför allt måste vi veta vilka vinster de gör till exempel genom köphow these are being managed and advised to the client;
hur dessa hanteras och rådgivas till kunden;give empirical examples of how these areas are being managed by companies.
ge exempel på hur dessa områden hanteras av företag i praktiken.In this way, companies can for instance ensure that the world's forests are being managed in a sustainable manner
På så sätt kan företagen till exempel säkerställa att världens skogar sköts på ett hållbart sättApplications menu Too&ls Side Tabs resume Zoom Some settings have been disabled by your administrator and others are being managed by an extension.
Programmeny Ver&ktyg Sidoflikar återuppta Zooma in Några inställningar har inaktiverats av din administratör och andra hanteras av ett tilläggsprogram.What I find extraordinary is that EUR 2 billion are being managed by this vestige- the last remainder of the European Coal
Det jag tycker är förvånande är att denna kvarleva handhar 2 miljarder euro- den sista resten av Europeiska Kol-strengthen the confidence that public administration tasks are being managed responsibly and properly.
stärka förtroendet för att offentliga förvaltningsuppgifter sköts på ett ansvarsfullt och korrekt sätt.criticising the Commission on the disgraceful way that European funds are being managed under its control.
frågan om allmän ansvarsfrihet, där jag vill kritisera kommissionen för den skamliga hanteringen av EU-medel under dess kontroll.those individuals whose devices are being managed by the Software("Users") regarding the types of information collected by the Software about Users
de enskilda personer vars enheter hanteras av programvaran("användare") om de typer av information som programvaran samlar in om användarereporting systems are such that the finances are being managed soundly and with no irregularities.
storage facilities of the firm are being managed in accordance with its needs and priorities.
lagringsanläggningar för företaget hanteras i enlighet med sina behov och prioriteringar.it is vital for us to monitor constantly that the available resources are being managed with the utmost efficiency.
vi hela tiden kontrollerar att befintliga resurser förvaltas så effektivt som möjligt.At present, this is being managed through a variety of programmes.
För närvarande hanteras detta genom en rad olika program.Bay of Biscay sole is being managed in accordance with a long-term management plan.
Detta bestånd förvaltas i överensstämmelse med en långsiktig förvaltningsplan.This explains how your personal data is being managed and safeguarded by me, including.
Dessa förklarar hur dina personuppgifter hanteras och skyddas av oss, inklusive.The energy footprint of water consumption is low as water is being managed in a sustainable way.
Litet energiavtryck för vattenkonsumtion eftersom vattnet förvaltas på ett hållbart sätt.I would be interested to hear how that is being managed.
Det skulle vara intressant att höra hur det hanteras.
