What is the translation of " ARE BEYOND OUR CONTROL " in Swedish?

• ligger utanför vår kontroll
• är utanför vår kontroll

Examples of using Are beyond our control in English and their translations into Swedish

Some things are beyond our control.
Vissa saker är utom vår kontroll.

Are beyond our control The strong ones.
De starka är bortom vår kontroll.

Such things are beyond our control.
Sådana saker är utanför vår kontroll.

Force majeure refers to events that can not be foreseen and which are beyond our control.
Force majeure avser händelser som inte går att förutse och som ligger utom vår kontroll.

The strong ones are beyond our control.
De starka är bortom vår kontroll.

Comprehensive travel insurance will cover you for many eventualities that are beyond our control.
En heltäckande reseförsäkring skyddar dig mot många händelser som ligger utanför vår kontroll.

Many of them are beyond our control.
Många av dem befinner sig utanför vår kontroll.

Please note that some third party delays may happen in rare cases and are beyond our control.
Observera att vissa tredje parts förseningar kan inträffa i sällsynta fall och är utanför vår kontroll.

Such activities are beyond our control and this policy.
Sådan verksamhet är bortom vår kontroll och denna politik.

For work results that are affected by local circumstances, as these are beyond our control.
För arbetsresultat som påverkas av lokala förhållanden, eftersom dessa är utanför vår kontroll.

In some cases that are beyond our control packages can get held up in the mail causing the late
I vissa fall som ligger utanför vår kontroll kan paket få fördröjningar på posten, som orsakar sena

A lot of things in life are beyond our control.
Mycket i livet ligger bortom vår kontroll.

other incidents that are beyond our control.
andra händelser som ligger utanför vår kontroll.

Unexpected events or accidents which are beyond our control give us the right to move the guest to equivalent accommodations.
Vid händelse som ligger utanför vår kontroll förbehåller vi oss rätten att flytta gäst till likvärdigt boende.

are using the Site, you could be directed to other sites that are beyond our control.
du kan dirigeras till andra webbplatser som ligger bortom vår kontroll när du använder vår webbplats.

Websites may contain links to external websites that are beyond our control and are not covered by this privacy policy.
Webbplatser kan innehålla länkar till externa webbplatser som ligger utanför vår kontroll och omfattas inte av denna sekretesspolicy.

other sites may have different privacy policies and terms which are beyond our control.
kan andra platser har olika sekretesspolicy och villkor som är utanför vår kontroll.

It is essential to understand many factors are beyond our control and planning to make the best of any situation is good business.
Det är viktigt att vi förstår att många faktorer ligger utanför vår kontroll, och att planera för att göra det bästa av situationerna som uppstår är god affärspraxis.

other sites may have different privacy policies and terms which are beyond our control.
andra platser kan ha olika sekretesspolicy och villkor som ligger utanför vår kontroll.

safety practices are beyond our control, we disclaim all liability for any damages which may result.
operationer och säkerhetsmetoder är bortom vår kontroll, avsäger vi oss allt ansvar för eventuella skador som kan uppstå.

this service is dependent upon telephone networks that are beyond our control.
är denna tjänst beroende av telefonnät som ligger utanför vår kontroll.

Shipping to anywhere outside the EU may attract local customs and duty charges which are beyond our control are based on the customs laws of a receiving territory.
Leverans till någonstans utanför EU kan leda till tullavgifter som ligger utanför vår kontroll och grundar sig på tull lagstiftningen i ett mottagande land.

you leave our website, other sites may have different privacy policies and terms which are beyond our control.
när du lämnar vår webbplats kan andra webbplatser ha olika sekretesspolicyer och villkor som ligger utanför vår kontroll.

There are several uncertainties in the world which are beyond our control such as natural disasters, fire,
I området i närheten finns det flera osäkerhetsfaktorer i världen som är bortom vår kontroll såsom naturkatastrofer,

estimates which are subject to significant uncertainties, many of which are beyond our control.
uppskattningar som är föremål för betydande osäkerheter, av vilka många är utanför vår kontroll.

The people of Uganda should die only from natural causes which are beyond our control, but not from fellow human beings who continue to walk the length and breadth of our land.
Ugandas folk borde dö enbart av naturliga orsaker som är bortom vår kontroll, och inte dödas av medmänniskor som fortsätter att gå omkring i vårt land.„.

number of assumptions and estimates which are subject to significant uncertainties, many of which are beyond our control.
uppskattningar som är förknippade med betydande osäkerhet, vilken till stor del ligger utanför vår kontroll.

Well, things could happen that are beyond our control.
Det kan hända saker som är utom vår kontroll.

other errors that are beyond our control.
andra fel som ligger utanför vår kontroll.

letter and Monkeygadgets are not responsible for any delays that are beyond our control, which falls entirely upon the shipping company.
Monkeygadgets tar inte ekonomiskt ansvar för eventuella förseningar som är utom vår kontroll, som helt och hållet åvilar fraktbolaget.

How to use "are beyond our control" in an English sentence

Other times, certain components are beyond our control – i.e.

Occasionally, due to problems that are beyond our control e.g.

These are beyond our control and are your sole responsibility.

Sometimes, the reasons are beyond our control (budget cuts, restructuring).

And all your transactions are beyond our control and responsibility.

These charges are beyond our control and vary by country.

Many things are beyond our control – but not beyond God.

But some circumstances are beyond our control and are indeed determined.

Associations with Third Party Websites are beyond our control and responsibility.

How to use "ligger utanför vår kontroll" in a Swedish sentence

Brukarvanor ligger utanför vår kontroll och därmed också utanför vårt ansvarsområde.

Men då användarens läggningsförhållanden ligger utanför vår kontroll kan vi inte ansvara för slutresultatet.

Detta är inget som Sunbirdie garanterar och ligger utanför vår kontroll och vårt ansvar.

Sådana tredje parter ligger utanför vår kontroll och omfattas inte av vår sekretesspolicy.

Det finns vissa problem som ligger utanför vår kontroll när det gäller växtsjukdomar.

Många-till-lot-variationer, designändringar eller specifikationsändringar som ligger utanför vår kontroll kan påverka komponenter som nämns.

Dessa kostnader ligger utanför vår kontroll och kommer att belastas varuägarna.

Detta är något som ligger utanför vår kontroll som skolenhet.

Problemet ligger utanför vår kontroll och är felanmält till leverantören.

Allt annat ligger utanför vår kontroll (‘yttre ting’).