What is the translation of " ARE DEEMED TO HAVE " in Swedish?

• anses ha
• bedöms ha
• bedöms vara behäftade
• skall anses ha

Examples of using Are deemed to have in English and their translations into Swedish

All Participants are deemed to have agreed to be bound by these terms and conditions.
Alla deltagare anses ha gett sitt medgivande till att vara bundna av dessa villkor.

Attendo's¬customer are mainly municipalities, which are deemed to have very high creditworthiness.
Attendos kunder är i huvudsak kommuner vilka bedöms ha mycket hög kreditvärdighet.

Other areas are deemed to have a moderate or low level of sensitivity to climate impact.
Övriga delar bedöms ha antingen måttlig eller liten känslighet för klimatpåverkan.

Co-production investments are made in Films which are deemed to have an artistic and/or an audience potential.
Samproduktionsinsats görs i Filmer som bedöms ha en konstnärlig och/eller publik potential.

They are deemed to have autonomy of decision
De anses ha beslutsautonomi och betraktas

Persons or companies Instructing us are deemed to have accepted these terms and conditions from the.
Personer eller företag som instruerar oss anses ha accepterat dessa användarvillkor från.

They are deemed to have been served with their entry into the specified information system.
De anses ha delgetts när de har förts in i det särskilda informationssystemet.

Children of a marriage that was subsequently annulled are deemed to have been born in wedlock.
Barn som föds inom ett äktenskap som senare annulleras anses ha fötts inom ett giltigt äktenskap.

They are deemed to have been delivered and accepted as soon as they are loaded onto the means of transport.
De anses ha levererats och godkänts så snart de lastas på transportmedlet.

Units which do not necessarily keep a complete set of accounts, but which by convention are deemed to have autonomy of decision.
Enheter som inte nödvändigtvis för fullständiga räkenskaper men som av hävd anses ha självständigt beslutsfattande: g hushåll.

Notices sent electronically are deemed to have been received on the day they were sent.
Ett elektroniskt delgett meddelande anses ha mottagits den dag då researrangören sände det.

Are deemed to have received the document two weeks after the first letter was sent to you.
Anses ha tagit del av handlingen två veckor efter att det första brevet skickades till er.

Notifications sent by ordinary post are deemed to have arrived with the other party three(3)
Meddelanden som sänts med ordinarie post anses ha kommit den andra parten tillhanda tre(3)

Parliament‘praises' the so-called‘structural reforms' within the framework of the‘market' and capitalist‘competition', which are deemed to have taken place in Bulgaria.
Parlamentet”hyllar” de s.k.”strukturreformerna” som anses ha ägt rum i Bulgarien inom ramen för”marknaden” och kapitalistisk”konkurrens”.

In using this website, you are deemed to have read and accepted the terms and conditions.
Villkor Genom att använda dig av denna hemsida anses du ha läst och accepterat våra villkor.

At Group level, the task is to nurture innovative projects that are at the embryonic stage and are deemed to have great commercial development potential.
På koncernövergripande nivå finns upp-giften att ta tillvara innovativa projekt som befinner sig tidigt i utvecklingen, och som bedöms ha stora möjligheter att utvecklas kommersiellt.

For goods that are deemed to have a defect, Rapunzel will provide a full refund for those goods.
För varor som bedöms vara behäftade med defekt gör Rapunzel en fullständig återbetalning.

Units which do not necessarily keep a complete set of accounts, but which are deemed to have autonomy of decision: Households.
Enheter som inte nödvändigtvis har en fullständig bokföring, men som anses ha självständighet i beslutsfattandet: hushåll.

Member States are deemed to have a legitimate interest for all complaints they choose to lodge.
Medlemsstaterna anses ha ett berättigat intresse i saken för alla klagomål de väljer att ge in.

The Council adopted a decision imposing restrictive measures against 16 persons and entities that are deemed to have acted in violation of the arms embargo in the Democratic Republic of Congo(DRC). 14096/05.
Rådet antog ett beslut om restriktiva åtgärder mot 16 personer och enheter som bedömds ha brutit mot vapenembargot i Demokratiska republiken Kongo 14096/05.

You and TomTom are deemed to have agreed to new terms and conditions in substitution for such invalid provisions.
Du och TomTom skall anses ha överenskommit nya villkor som ersätter sådana ogiltiga bestämmelser.

groups of people are deemed to have been either oppressed or oppressive.
olika samhällssystem och människogrupper anses ha varit antingen förtryckta eller förtryckande.

In using this website you are deemed to have read and agreed to the following terms and conditions.
När du använder den här webbplatsen anses du ha läst och samtyckt till följande villkor.

You are deemed to have received such notices at the latest within seven(7)
Du anses ha tagit emot sådana meddelanden senast inom sju(7)

Any changes will be immediately posted on the Website and you are deemed to have accepted the new terms on your first use of the Website following the alterations.
Eventuella ändringar läggs omedelbart på webbplatsen och du anses ha accepterat villkoren i integritetspolicyn vid din första användning av webbplatsen efter ändringarna.

You are deemed to have accepted the Terms of Service
Du anses ha accepterat användarvillkoren

Any changes will be immediately posted on the Website and you are deemed to have accepted the terms of the privacy policy on your first use of the Website following the alterations.
Eventuella ändringar läggs omedelbart på webbplatsen och du anses ha accepterat villkoren i integritetspolicyn vid din första användning av webbplatsen efter ändringarna.

As regards the services which are deemed to have the specific and essential character of an exempt service,
När det gäller tjänster som anses ha den specifika och väsentliga karaktären hos en från skatteplikt undantagen tjänst,

Any changes will be immediately posted on the Website and you are deemed to have accepted the terms of the Policy on your first use of the Website following the alterations.
Eventuella förändringar kommer omedelbart att tillkännages på Vår Hemsida och du kommer bedömas ha accepterat villkoren för Integritetspolicy vid din första användning av Vår Hemsida efterföljt förändringarna.

For cases where wagers are deemed to have exceeded the maximum bonus bet size,
Vid tillfällen då insatser anses ha överskridit den maximala bonussatsningen kan ett konto granskas

How to use "are deemed to have" in an English sentence

You are deemed to have inspected it on receipt.

by the Client are deemed to have been approved.

Contracts are deemed to have lead to an Oct.

Are deemed to have read and understood the Contract.

Such instruments are deemed to have no financial value.

Otherwise, the goods are deemed to have been accepted.

By booking you are deemed to have accepted them.

Motor cars are deemed to have priority on roads.

government that are deemed to have an ongoing value.

All items are deemed to have some usable function.

How to use "bedöms ha, anses ha" in a Swedish sentence

Risken för besvikelser bedöms ha ökat något..

Grundvattenmagasinet bedöms ha måttligt god hydraulisk konduktivitet.

anses ha kommit till tredje mans kännedom.

Anses ha betydelse för det psykiska hälsotillståndet.

Läkaren har dock bedöms ha "tillräckliga" språkkunskaper!

Avbrottet anses ha börjat då nätinnehavaren kan anses ha fått kännedom om det.

Mikroklimatet bedöms ha förändrats litet till måttligt.

Trygga och friska Vaxholm bedöms ha brister.

Spridningsrisken anses ha minskat kraftigt under kvällen.

kan därför inte anses ha varit oaktsam.