What is the translation of " ARE DONE WHEN " in Swedish?

• är klar när
• är färdig när

Examples of using Are done when in English and their translations into Swedish

DNA tests are done when there's a death. DNA test.
DNA-test. Det gör man när nån har dött.

The following translations are done when interpreting format.
Följande översättningar görs när format tolkas.

We are done when I get the money.
Vi är färdiga med varandra när jag har fått pengarna.

You are done when the folder for your OneDrive for Business no longer appears in this list.
Du är klar när mappen för din OneDrive för företag inte längre visas i den här listan.

You're done when you die, right?
Du är färdig när du dör, eller hur?

You're done when I say you are..
Du är klar när jag säger det.

You're done when the job is done. I'm done..
Du är klar när jobbet är klart. Jag är klar..

You're done when I say you're done..
Du är klar när jag säger att du är klar..

You're done when I say you're done. Good day.
Du är klar när jag säger att du är klar. God dag.

I'm done. You're done when I say you're done..
Jag är färdig. Du är färdig när jag säger att du är färdig..

You're done when I say you're done..
Du är klar när jag säger det.

You're done when I say you're done..
Du är färdig när jag säger att du är det.

You're done when we say you are..
Du är klar när vi säger till.

You're done when I say you're done, you yellow-belly coward!
Du är klar när jag säger det, din gulmagade ynkrygg!

We're done when I say we're done..
Vi är klara när jag säger det.

Good day. You're done when I say you're done..
God dag. Du är klar närjag säger att du är klar..

You're done when I say you're done..
Du är klar närjag säger att du är klar..

You're done when I say you're done. Good day.
God dag. Du är klar närjag säger att du är klar..

It's done when I say it's done, and it's not done..
Den är klar när jag säger så.

It is done when there is a red shortcut icon for GroupWise on the desktop.
Den är klar när det finns en röd genvägsikon för GroupWise på skrivbordet.

The pie is done when the filling gets firm
Pajen är klar när fyllningen blivit fast

The duck is done when the meat is pink in the middle.
Ankan är klar när köttet är rosa i mitten.

How do I know what you're doing, when ever tell you anything?
Hur ska jag veta vad du gör när du aldrig berättar för mig?

It will be done when it's done..
Det är klart när det är klart..

What the teenagers are doing when the parents aren't around.
Vad tonåringar gör när inte föräldrarna är med.

It may be done when we meet in our groups.
Det kan göras när vi träffas i våra grupper.

It may be done when we meet in committees.
Det kan göras när vi träffas i våra utskott.

It must be done when you have an attack.
Det måste göras när du har en attack.

Can the task be done when?
Kan uppgift att ske när?

How to use "are done when" in an English sentence

They are done when they float.

Crepes are done when slightly browned.

You are done when you quit.

Limited procedures are done when indicated.

Sandwiches are done when golden brown.

They are done when tender throughout.

They are done when slightly brown.

Errands are done when we’re out.

They are done when completely crunchy.

The vegetables are done when 1).

How to use "är klar när, är färdig när" in a Swedish sentence

Maten är klar när önskad innertemperatur nås.

Raviolin är färdig när den flyter upp.

Pajen är färdig när äggstanningen har stelnat.

Pumpan är färdig när den blivit mjuk.

Julskinkan är klar när termometern visar 72-75º.

Fisken är klar när ryggfenan lossnar lätt.

Julskinkan är klar när termometern visar 70°−75°.

Fisken är klar när den blivit vit.

Malningen är klar när kvarnens tomgångsljud hörs.

Såsen är klar när den börjar tjockna.