Examples of using Are expressions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These are expressions that have a stable composition.
Usually psychological problems are expressions of boys and young men.
Oftast psykiska problem är uttryck hos pojkar och unga män.They are expressions of the best we still try to obtain
De är uttryck för det bästa som vi fortfarande eftersträvarWe cannot stand for such barbaric acts: they are expressions of hate and intolerance.
Vi kan inte acceptera sådana barbariska handlingar- de är uttryck för hat och intolerans.And they, too, are expressions of this energetic epoch change.
Och de, också, är uttryck för den här energetiska epokens förändring.pressure and manipulation are expressions of the old society.
hunsa med och manipulera någon är uttryck för det gamla samhället.All life experiences are expressions of memories replaying and Inspirations.
Alla erfarenheter i livet är uttryck för minnen som spelas upp och Ingivelser.the conclusions of 27 September 2001 are expressions of this.
som antogs samtidigt med förordningen, samt slutsatserna från den 27 september 2001 är uttryck för detta.As values the commodities are expressions of the same unity, of abstract human labour.
Som värden är varorna uttryck för samma enhet, abstrakt mänskligt arbete.vegetable- when analysed cosmically- are expressions of micro-life, in other words myriads of living beings.
vegetabilisk, i sin kosmiska analys är uttryck för mikroliv, det vill säga myriader av levande mikroväsen.All of these occasions are expressions of your appreciation of the European Parliament.
Alla dessa tillfällen är uttryck för er uppskattning av Europaparlamentet.as magnitudes of value, are expressions of the same unit, things of the same kind.
rockar som värdestorheter är uttryck för samma enhet, ting av samma natur.They are expressions of personal style,
De är uttryck för en personlig stil,In her research, Anita Norlund has identified three tracks that are expressions for neuromyths and other parts of that which is called'brain-based education.
Genom forskningen har Anita Norlund identifierat tre spår som är uttryck för neuromyter och andra delar av det som betecknas som"hjärnbaserad utbild ning.That all are expressions of Consciousness as Energy;
Att alla är uttryck för medvetande som en energi,the ban on instructing agencies on individual matters are expressions of the prohibition of'ministerial rule', as it is often called.
förbudet mot direktiv till myndigheter i enskilda ärenden är uttryck för vad som i dagligt tal brukar kallas förbudet mot ministerstyre.Memoranda of understanding are expressions of political will that a country would like to become a visa waiver country.
Samförståndsavtal är uttryck för en politisk vilja- att ett land önskar ett viseringsundantag.Beethoven's'Ode to Joy' are expressions of an identity as a state.
Beethovens”Ode till glädjen” är uttryck för en identitet som stat.These are expressions of energy, and in a world of quantum physics, we surely emphasize
Dessa är uttryck för energi. Och kvantfysikens värld fokuserar mer på--naturen av kärlek,the principle of conferral are expressions of the principle of sincere cooperation
principen om tilldelade befogenheter är uttryck för principen om lojalt samarbeteMr President, both reports are expressions of the well-known ambition to extend the power of the EU institutions at the expense both of the Member States
Herr talman! Båda betänkandena uttrycker en välbekant strävan att ge EU: s institutioner allt större maktbefogenheterBecause revolutionary organisations don't exist for their own sake but are expressions of the proletariat and active factors in its life,
Eftersom The texts ought rather be expressions of experiences and feelings than of analysis and objectivity.
Texterna får hellre vara uttryck för ögonblick och erfarenheter än för analys och objektivitet.All arguments must be expressions that resolve to integers in the range 0 to 1.
Alla argument måste vara uttryck som resulterar i heltal i intervallet 0 till 1.can also be expressions of flight.
kan också vara uttryck för flykt.It could be anything from eye movements or someone's expression to a simple blade of grass,
Det kunde vara vad som helst från ögonrörelser eller någons ansiktsuttyck till ett enkelt grässtrå,You know, there are people who believe… that letters are expression of a very special primal energy… and when they combine to make words, they- they hold all the secrets of the universe.
Du förstår, det finns människor som tror… att ord är uttryck för en speciell primär energi… och när de kombineras till ord,så- så håller de universums hemligheter.from information systems to amending the Schengen Borders code, are expression of such approach. Despite frail implementation by Member States being more often than desired.
allt från informationssystem till förslag om att ändra kodexen om Schengengränserna, är uttryck för ett sådant synsätt, även om genomförandet i medlemsstaterna oftare än man skulle ha önskat har sina brister.But these have been expressions of competitive austerity, where balance of
Men dessa perioder har varit uttryck för en åtstramningspolitik som syftat till att öka konkurrenskraften,Since affinity is the basis for the relations we are aiming to use in action, informality is essential- only here can its forms be expressions of real needs and desires.
Eftersom grunden för de relationer vi vill bygga vår verksamhet på är affinitet så är informalitet nödvändig- bara då kan dessa former bli uttryck för verkliga behov och begär.
