What is the translation of " ARE FAR FROM HOME " in Swedish?

• är långt hemifrån
• befinner dig långt hemifrån

Examples of using Are far from home in English and their translations into Swedish

We are far from home.
Vi är långt hemifrån.

Only call if you are far from home.
Ring bara om du är långt hemifrån.

You are far from home.
Du är långt hemifrån.

Like the constellation. You are far from home.
Som stjärnbilden? Du är långt hemifrån.

But we are far from home.
Men vi är långt hemifrån.

Like the constellation. You are far from home.
Som konstellationen. Du är långt hemifrån.

Yes. We are far from home.
Vi är långt hemifrån. Ja.

you are not covered by adequate insurance, especially when you are far from home.
du samtidigt inte har tillräckligt täckning från ditt försäkringsbolag- framförallt när du befinner dig långt hemifrån.

We are far from home. Yes.
Vi är långt hemifrån. Ja.

Brothers, we are far from home.
Bröder… vi är långt hemifrån.

We are far from home. Brothers.
Bröder… vi är långt hemifrån.

You two are far from home, aren't you?
Ni är långt hemifrån, eller hur?

You are far from home, M iss March?
Ni är Långt hemifrån, miss March?

You are far from home, Agent May.
Du är långt hemifrån, agent May.

You are far from home, Miss March?
Ni är Långt hemifrån, miss March?

You are far from home, Miss March.
Ni ar Iangt hemifran, miss March.

You are far from home. Like the constellation.
Som stjärnbilden? Du är långt hemifrån.

We are far from home, so let's get to the point.
Vi är långt hemifrån.- Så nu gör vi det.

You are far from home. Like the constellation.
Som konstellationen. Du är långt hemifrån.

So even if you're far from home, you're never far from help.
Så även om du är långt hemifrån finns hjälpen alltid nära till hands.

You're far from home at Christmas.
Du är långt hemifrån vid jul.

Volantis? You're far from home.- Volantis?
Du är långt hemifrån.- Volantis. Volantis?

Volantis? You're far from home.- Volantis.
Volantis? Du är långt hemifrån.- Volantis.

Because we're far from home, we're very tired.
För vi är långt hemifrån, vi är väldigt trötta.

You're far from home, Lady Stark.
Ni är långt hemifrån, lady Stark.

You're far from home.
Ni är långt hemifrån.

You're far from home. Are you running?
Ni är långt hemifrån, är ni på flykt undan något?

You're far from home. You're trembling.
Du är långt hemifrån- Du darrar.

You're far from home.
Du är langt hemifran.

You're far from home.
Du är Iångt hemifrån.