What is the translation of " ARE FRAGMENTED " in Swedish?

• är fragmenterade
• är splittrade
• är uppsplittrade
• är fragmenterad
• är splittrat

Examples of using Are fragmented in English and their translations into Swedish

Our institutions are fragmented.
Våra institutioner är splittrade.

Landscapes are fragmented and habitats become too small
Landskapet fragmenteras, och livsmiljöerna blir för små

Today's capital markets in Europe are fragmented.
Dagens europeiska kapitalmarknader är fragmenterade.

Trade unions are fragmented and weak.
Fackföreningarna är splittrade och svaga.

Heating and cooling are produced locally in markets that are fragmented.
Uppvärmning och kylning produceras lokalt på marknader som är fragmenterade.

The economic entities within it are fragmented and widely scattered.
De ekonomiska enheterna inom den är fragmenterade och mycket spridda.

It Should be noted that all of the information about this project are fragmented.
Det bör noteras att all information om detta projekt är fragmenterad.

powers are fragmented and resources are fragmented.
inflytandet är splittrat och resurserna är splittrade.

Domestic markets for defence industry goods are fragmented in Europe through.
Inrikesmarknaden för försvarsmateriel är fragmenterad av följande skäl.

Agricultural activities are fragmented on small plots causing a mostly inefficient, subsistence farming.
Jordbruket är splittrat i små ägor vilket innebär ett tämligen ineffektivt självhushållsjordbruk.

The existing EU consumer protection rules are fragmented basically in two ways.
EU: nuvarande regler om konsumentskydd är fragmenterade på främst två sätt.

Is concerned that cloud infrastructures for researchers and universities are fragmented;
Europaparlamentet oroar sig över att molninfrastrukturen för forskare och universitet är fragmenterad.

As a result, European venture capital markets are fragmented and can miss growth opportunities.
Följden har blivit att de europeiska riskkapitalmarknaderna är splittrade och att tillväxtmöjligheter kan gå förlorade.

The current rules are fragmented, preventing citizens
De nuvarande reglerna är fragmenterade och hindrar medborgare

It is widely distributed but its populations are fragmented.
Även om utbredningsområdet är stort är det fragmenterat och de olika delpopulationerna små.

Our attempts at managing these systems are fragmented and simplistic, and not up to the challenges that we face today.
Våra försök att styra dessa system är fragmentariska och förenklade. De matchar inte dagens utmaningar.

And Samjang is no longer here. All of his memories of Samjang are fragmented now.
Och Samjang är inte längre här. Alla hans minnen av Samjang är fragmenterade.

The working processes are fragmented into methods and analysed until the desired confidence interval is reached.
Frekvensstudie Metodstudier Arbetsprocesser fragmenteras och analyseras tills önskvärd säkerhet är uppnådd.

The central problem is that Europe's air traffic management systems are fragmented and inefficient.
Huvudproblemet är att Europas system för flygledningstjänst är fragmenterade och ineffektiva.

National policies in the field are fragmented, and specific instruments at Community level are lacking.
Medlemsstaternas nationella politik på området är fragmenterad och det saknas särskilda instrument på gemenskapsnivå.

Current initiatives related to free local wireless connectivity are fragmented, leading to inefficiencies.
Pågående initiativ som rör kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet är fragmenterade, vilket leder till ineffektivitet.

European arms markets are fragmented and have consequently suffered adverse economic effects since the 1990s.
De europeiska marknaderna för försvarsmateriel är uppsplittrade och detta har sedan 1990-talet haft negativa ekonomiska konsekvenser.

Financial management and accounting systems and processes are fragmented across healthcare providers.
System och förfaranden för ekonomistyrning och redovisning är fragmenterade bland olika hälso- och sjukvårdsleverantörer.

Efforts are fragmented, with substantial gaps in species coverage,
Ansträngningarna är fragmenterade, med stora brister vad gäller de arter som omfattas,

As Benjamin Cohen has argued, the Euro suffers from an"anti-growth bias".7 European bond markets are fragmented.
Precis som Benjamin Cohen har hävdat, har euron en benägenhet att missgynna tillväxt.32 De europeiska obligationsmarknaderna är splittrade.

Thus, assets are fragmented to the smallest possible size,
Således tillgångar fragmenterade till minsta möjliga storlek,

markets are fragmented, and interconnectors are missing.
marknaderna är splittrade och det saknas länkar.

Legacy networks are fragmented and inefficient, tying data
Äldre nätverk är fragmenterade och ineffektiva och binder data

research outputs are fragmented and dispersed on a temporal and spatial scale.
och forskningsresultaten är fragmenterade och spridda i tid och rum.

so that the dendrites are fragmented.
så att dendriterna är fragmenterade.

How to use "are fragmented" in an English sentence

People’s financial worlds are fragmented and chaotic.

Almost without exception, they are fragmented and inefficient.

And yes, they are fragmented and poorly organized.

Many communities are fragmented by selfishness and deceit.

Consumer journeys are fragmented into hundreds of micro-moments.

The original video files are fragmented / intertwined.

Our online social circles are fragmented and isolated.

The Sama-Bajau are fragmented into highly diverse subgroups.

All of the lagging metros are fragmented regions.

Memories, she learns, are fragmented shards of light.

How to use "är splittrade, är fragmenterade" in a Swedish sentence

De borgerliga partierna är splittrade vad gäller tvångssterilisering.

Marknaderna utanför Norden är fragmenterade och består av ett stort antal småföretagare.

Vad händer med socialdemokraterna som är splittrade i frågan?

Hur vi är splittrade och lever bland död.

Oppositionen oenig i frågan Oppositionspartierna är splittrade i frågan.

De projekt som finns är fragmenterade och kännetecknas av ineffektivitet.

Huvudproblemet är att Europas system för flygledningstjänst är fragmenterade och ineffektiva.

Parlamentet beklagar att de multimodala initiativen runtom i Europa är fragmenterade och begränsade till antalet.

Sveriges Riksbank är splittrade avseende penningpolitiken framöver.

Fem mynt av totalt 50 (10%) i Varja I är fragmenterade mot 27 ex.